---

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Hughes, Simon (Southwark)

Illsley, Eric

Ingram, Adam

Johnston, Sir Russell

Jones, Ieuan (Ynys Mo n)

Kennedy, Charles

Kirkwood, Archy

Lambie, David

Leadbitter, Ted

Lewis, Terry

Livsey, Richard

Lofthouse, Geoffrey

Loyden, Eddie

McAllion, John

McAvoy, Thomas

McCartney, Ian

Macdonald, Calum A.

McFall, John

McKay, Allen (Barnsley West)

McKelvey, William

McLeish, Henry

Maclennan, Robert

McWilliam, John

Madden, Max

Mahon, Mrs Alice

Marek, Dr John

Martin, Michael J. (Springburn)

Martlew, Eric

Maxton, John

Meale, Alan

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Mitchell, Austin (G't Grimsby)

Morgan, Rhodri

---

Column 237

Morley, Elliott

Mullin, Chris

Nellist, Dave

Patchett, Terry

Pike, Peter L.

Powell, Ray (Ogmore)

Randall, Stuart

Reid, Dr John

Richardson, Jo

Robertson, George

Rogers, Allan

Ross, Ernie (Dundee W)

Sheerman, Barry

Shepherd, Richard (Aldridge)

Short, Clare

Skinner, Dennis

Steel, Rt Hon David

Strang, Gavin

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Taylor, Matthew (Truro)

Turner, Dennis

Vaz, Keith

Wall, Pat

Walley, Joan

Wardell, Gareth (Gower)

Welsh, Andrew (Angus E)

Welsh, Michael (Doncaster N)

Williams, Alan W. (Carm'then)

Wilson, Brian

Wise, Mrs Audrey

Worthington, Tony

Tellers for the Ayes :

Mr. David Winnick and

Mr. Nigel Spearing.

NOES

Alexander, Richard

Allason, Rupert

Arbuthnot, James

Arnold, Jacques (Gravesham)

Ashby, David

Baker, Nicholas (Dorset N)

Bevan, David Gilroy

Blaker, Rt Hon Sir Peter

Boswell, Tim

Bowis, John

Brandon-Bravo, Martin

Brown, Michael (Brigg & Cl't's)

Browne, John (Winchester)

Bruce, Ian (Dorset South)

Burns, Simon

Butcher, John

Butler, Chris

Butterfill, John

Carlisle, John, (Luton N)

Carlisle, Kenneth (Lincoln)

Carrington, Matthew

Cash, William

Chapman, Sydney

Chope, Christopher

Churchill, Mr

Clark, Hon Alan (Plym'th S'n)

Colvin, Michael

Coombs, Anthony (Wyre F'rest)

Coombs, Simon (Swindon)

Cope, Rt Hon John

Couchman, James

Cran, James

Currie, Mrs Edwina

Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g)

Davis, David (Boothferry)

Devlin, Tim

Dicks, Terry

Dorrell, Stephen

Douglas-Hamilton, Lord James

Dover, Den

Dunn, Bob

Durant, Tony

Emery, Sir Peter

Evans, David (Welwyn Hatf'd)

Evennett, David

Favell, Tony

Fenner, Dame Peggy

Field, Barry (Isle of Wight)

Fishburn, John Dudley

Fookes, Dame Janet

Forman, Nigel

Forth, Eric

Franks, Cecil

Freeman, Roger

French, Douglas

Fry, Peter

Gale, Roger

Garel-Jones, Tristan

Gill, Christopher

Glyn, Dr Alan

Goodhart, Sir Philip

Goodlad, Alastair

Goodson-Wickes, Dr Charles

Gorman, Mrs Teresa

Gow, Ian

Greenway, John (Ryedale)

Gregory, Conal

Griffiths, Peter (Portsmouth N)

Grist, Ian

Ground, Patrick

Gummer, Rt Hon John Selwyn

Hamilton, Hon Archie (Epsom)

Hampson, Dr Keith

Hanley, Jeremy

Hargreaves, A. (B'ham H'll Gr')

Hargreaves, Ken (Hyndburn)

Harris, David

Hayes, Jerry

Hayhoe, Rt Hon Sir Barney

Hayward, Robert

Heathcoat-Amory, David

Heddle, John

Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE)

Hill, James

Hind, Kenneth

Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm)

Holt, Richard

Howard, Michael

Howarth, Alan (Strat'd-on-A)

Hughes, Robert G. (Harrow W)

Hunt, David (Wirral W)

Hunt, John (Ravensbourne)

Hunter, Andrew

Hurd, Rt Hon Douglas

Irving, Charles

Jack, Michael

Jackson, Robert

Johnson Smith, Sir Geoffrey

Jones, Robert B (Herts W)

Jopling, Rt Hon Michael

Kellett-Bowman, Dame Elaine

King, Roger (B'ham N'thfield)

King, Rt Hon Tom (Bridgwater)

Kirkhope, Timothy

Knapman, Roger

Knight, Greg (Derby North)

Knight, Dame Jill (Edgbaston)

Knowles, Michael

Lang, Ian

Latham, Michael

Lee, John (Pendle)

Lennox-Boyd, Hon Mark

Lightbown, David

Lilley, Peter

Lloyd, Peter (Fareham)

Lord, Michael

Macfarlane, Sir Neil

MacKay, Andrew (E Berkshire)

Maclean, David

McLoughlin, Patrick

---