---

Column 69

Godman, Dr Norman A.

Gordon, Mildred

Gould, Bryan

Griffiths, Win (Bridgend)

Grocott, Bruce

Hattersley, Rt Hon Roy

Haynes, Frank

Heffer, Eric S.

Hinchliffe, David

Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth)

Home Robertson, John

Hoyle, Doug

Hughes, John (Coventry NE)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Hughes, Roy (Newport E)

Hughes, Sean (Knowsley S)

Illsley, Eric

Ingram, Adam

Jones, Barry (Alyn & Deeside)

Jones, Martyn (Clwyd S W)

Lamond, James

Leadbitter, Ted

Leighton, Ron

Lestor, Joan (Eccles)

Lofthouse, Geoffrey

Loyden, Eddie

McAllion, John

McAvoy, Thomas

McKay, Allen (Barnsley West)

McLeish, Henry

McNamara, Kevin

Madden, Max

Mahon, Mrs Alice

Mallon, Seamus

Marek, Dr John

Martin, Michael J. (Springburn)

Martlew, Eric

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Mitchell, Austin (G't Grimsby)

Morgan, Rhodri

Morley, Elliott

Morris, Rt Hon A. (W'shawe)

Morris, Rt Hon J. (Aberavon)

Mowlam, Marjorie

Mullin, Chris

Murphy, Paul

Nellist, Dave

O'Brien, William

Patchett, Terry

Pike, Peter L.

Powell, Ray (Ogmore)

Prescott, John

Primarolo, Dawn

Quin, Ms Joyce

Radice, Giles

Reid, Dr John

Richardson, Jo

Roberts, Allan (Bootle)

Robertson, George

Ross, Ernie (Dundee W)

Ruddock, Joan

Sheerman, Barry

Short, Clare

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, Rt Hon J. (Monk'ds E)

Soley, Clive

Spearing, Nigel

Strang, Gavin

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Wall, Pat

Wareing, Robert N.

Winnick, David

Wise, Mrs Audrey

Worthington, Tony

Tellers for the Ayes :

Mrs. Llin Golding and

Mr. Frank Cook.

NOES

Aitken, Jonathan

Alexander, Richard

Amess, David

Arnold, Jacques (Gravesham)

Ashby, David

Baldry, Tony

Banks, Robert (Harrogate)

Barnes, Mrs Rosie (Greenwich)

Batiste, Spencer

Bennett, Nicholas (Pembroke)

Bottomley, Peter

Brazier, Julian

Bright, Graham

Brown, Michael (Brigg & Cl't's)

Bruce, Ian (Dorset South)

Buck, Sir Antony

Budgen, Nicholas

Burns, Simon

Burt, Alistair

Butcher, John

Butler, Chris

Butterfill, John

Campbell, Menzies (Fife NE)

Carlisle, John, (Luton N)

Carlisle, Kenneth (Lincoln)

Carrington, Matthew

Carttiss, Michael

Chalker, Rt Hon Mrs Lynda

Channon, Rt Hon Paul

Chapman, Sydney

Chope, Christopher

Clark, Hon Alan (Plym'th S'n)

Clark, Dr Michael (Rochford)

Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe)

Colvin, Michael

Coombs, Anthony (Wyre F'rest)

Coombs, Simon (Swindon)

Cope, Rt Hon John

Cormack, Patrick

Cran, James

Critchley, Julian

Curry, David

Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g)

Davis, David (Boothferry)

Day, Stephen

Devlin, Tim

Dorrell, Stephen

Durant, Tony

Dykes, Hugh

Evans, David (Welwyn Hatf'd)

Fallon, Michael

Fearn, Ronald

Field, Barry (Isle of Wight)

Fishburn, John Dudley

Fookes, Dame Janet

Forman, Nigel

Fox, Sir Marcus

Franks, Cecil

Freeman, Roger

French, Douglas

Fry, Peter

Garel-Jones, Tristan

Gill, Christopher

Glyn, Dr Alan

Goodhart, Sir Philip

Goodlad, Alastair

Goodson-Wickes, Dr Charles

Gorst, John

Gow, Ian

Gower, Sir Raymond

Greenway, Harry (Ealing N)

Greenway, John (Ryedale)

Gregory, Conal

Griffiths, Peter (Portsmouth N)

Ground, Patrick

Grylls, Michael

---