---

Column 285

Howarth, G. (Cannock & B'wd)

Howell, Rt Hon D. (S'heath)

Howell, Ralph (North Norfolk)

Howells, Geraint

Hunt, David (Wirral W)

Irvine, Michael

Jack, Michael

Jackson, Robert

Janman, Tim

Johnson Smith, Sir Geoffrey

Johnston, Sir Russell

Kellett-Bowman, Dame Elaine

Key, Robert

Kilfedder, James

King, Roger (B'ham N'thfield)

Kirkwood, Archy

Knapman, Roger

Knight, Greg (Derby North)

Knowles, Michael

Knox, David

Lang, Ian

Lawrence, Ivan

Lee, John (Pendle)

Lightbown, David

Lloyd, Sir Ian (Havant)

Lloyd, Peter (Fareham)

Lyell, Sir Nicholas

Maclean, David

McLoughlin, Patrick

Mans, Keith

Martin, David (Portsmouth S)

Maude, Hon Francis

Mayhew, Rt Hon Sir Patrick

Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute)

Miller, Sir Hal

Mills, Iain

Moate, Roger

Moss, Malcolm

Needham, Richard

Neubert, Michael

Newton, Rt Hon Tony

Nicholls, Patrick

Nicholson, David (Taunton)

Norris, Steve

Onslow, Rt Hon Cranley

Paice, James

Porter, David (Waveney)

Portillo, Michael

Raffan, Keith

Rhodes James, Robert

Sackville, Hon Tom

Sainsbury, Hon Tim

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shaw, Sir Michael (Scarb')

Shersby, Michael

Skeet, Sir Trevor

Smith, Tim (Beaconsfield)

Speed, Keith

Steel, Rt Hon David

---

Column 286

Stern, Michael

Stevens, Lewis

Stewart, Allan (Eastwood)

Stradling Thomas, Sir John

Summerson, Hugo

Taylor, John M (Solihull)

Tebbit, Rt Hon Norman

Thorne, Neil

Thurnham, Peter

Twinn, Dr Ian

Waddington, Rt Hon David

Walker, Bill (T'side North)

Wallace, James

Waller, Gary

Watts, John

Widdecombe, Ann

Wilshire, David

Winterton, Mrs Ann

Wood, Timothy

Tellers for the Ayes :

Mr. David Gilroy Bevan and

Mr. Andrew Hargreaves.

NOES

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Bray, Dr Jeremy

Clay, Bob

Dalyell, Tam

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Fisher, Mark

Forsythe, Clifford (Antrim S)

Godman, Dr Norman A.

Hattersley, Rt Hon Roy

Henderson, Doug

Hughes, John (Coventry NE)

Jones, Martyn (Clwyd S W)

Lloyd, Tony (Stretford)

Loyden, Eddie

Pike, Peter L.

Powell, Ray (Ogmore)

Redmond, Martin

Rooker, Jeff

Short, Clare

Smith, Andrew (Oxford E)

Spearing, Nigel

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Vaz, Keith

Wardell, Gareth (Gower)

Tellers for the Noes :

Mr. Bob Cryer and

Mr. Dennis Skinner.

Question accordingly agreed to.

Bill read a Second time and committed.

---