---

Column 731

Lewis, Terry

Lofthouse, Geoffrey

Loyden, Eddie

McAllion, John

McAvoy, Thomas

McCrindle, Robert

Macdonald, Calum A.

McKay, Allen (Barnsley West)

McKelvey, William

McLeish, Henry

Maclennan, Robert

Madden, Max

Madel, David

Mahon, Mrs Alice

Marek, Dr John

Marlow, Tony

Marshall, David (Shettleston)

Martlew, Eric

Maxton, John

Meale, Alan

Meyer, Sir Anthony

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute)

Mitchell, Austin (G't Grimsby)

Moonie, Dr Lewis

Morgan, Rhodri

Morley, Elliott

Morris, Rt Hon A. (W'shawe)

Morris, Rt Hon J. (Aberavon)

Murphy, Paul

Nellist, Dave

Oakes, Rt Hon Gordon

O'Brien, William

Parry, Robert

Patchett, Terry

Pendry, Tom

Pike, Peter L.

Radice, Giles

Raison, Rt Hon Timothy

Randall, Stuart

Rathbone, Tim

Redmond, Martin

Rees, Rt Hon Merlyn

Reid, Dr John

Richardson, Jo

Robertson, George

Robinson, Geoffrey

Rogers, Allan

Rooker, Jeff

Ross, Ernie (Dundee W)

Ruddock, Joan

Sedgemore, Brian

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Sheerman, Barry

Sheldon, Rt Hon Robert

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, C. (Isl'ton & F'bury)

Smyth, Rev Martin (Belfast S)

Snape, Peter

Soley, Clive

Spearing, Nigel

Squire, Robin

Steinberg, Gerry

Strang, Gavin

Straw, Jack

Taylor, Matthew (Truro)

Thompson, Jack (Wansbeck)

Townsend, Cyril D. (B'heath)

Wall, Pat

Wallace, James

Walters, Sir Dennis

Wareing, Robert N.

Welsh, Andrew (Angus E)

Wigley, Dafydd

Williams, Rt Hon Alan

Wilson, Brian

Winnick, David

Wise, Mrs Audrey

Wray, Jimmy

Young, David (Bolton SE)

Young, Sir George (Acton)

Tellers for the Ayes :

Mrs. Llin Golding and

Mr. Ray Powell.

NOES

Adley, Robert

Aitken, Jonathan

Alexander, Richard

Alison, Rt Hon Michael

Allason, Rupert

Amery, Rt Hon Julian

Amess, David

Amos, Alan

Arbuthnot, James

Arnold, Jacques (Gravesham)

Arnold, Tom (Hazel Grove)

Ashby, David

Aspinwall, Jack

Baker, Rt Hon K. (Mole Valley)

Baker, Nicholas (Dorset N)

Batiste, Spencer

Bellingham, Henry

Bendall, Vivian

Bennett, Nicholas (Pembroke)

Bevan, David Gilroy

Biffen, Rt Hon John

Blackburn, Dr John G.

Blaker, Rt Hon Sir Peter

Body, Sir Richard

Bonsor, Sir Nicholas

Boscawen, Hon Robert

Boswell, Tim

Bottomley, Peter

Bottomley, Mrs Virginia

Boyson, Rt Hon Dr Sir Rhodes

Braine, Rt Hon Sir Bernard

Brandon-Bravo, Martin

Brazier, Julian

Bright, Graham

Brooke, Rt Hon Peter

Brown, Michael (Brigg & Cl't's)

Browne, John (Winchester)

Bruce, Ian (Dorset South)

Budgen, Nicholas

Burns, Simon

Burt, Alistair

Butcher, John

Butler, Chris

Butterfill, John

Carlisle, John, (Luton N)

Carlisle, Kenneth (Lincoln)

Carrington, Matthew

Carttiss, Michael

Cash, William

Channon, Rt Hon Paul

Chapman, Sydney

Clark, Hon Alan (Plym'th S'n)

Clark, Dr Michael (Rochford)

Clark, Sir W. (Croydon S)

Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe)

Colvin, Michael

Conway, Derek

Coombs, Anthony (Wyre F'rest)

Coombs, Simon (Swindon)

Cope, Rt Hon John

Couchman, James

Cran, James

Currie, Mrs Edwina

Curry, David

Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g)

Davis, David (Boothferry)

Day, Stephen

Devlin, Tim

Dickens, Geoffrey

Dicks, Terry

---