---

Column 1064

Wheeler, John

Whitney, Ray

Widdecombe, Ann

Wilshire, David

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Woodcock, Mike

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Younger, Rt Hon George

Tellers for the Ayes :

Mr. Tristan Garel-Jones and

Mr. Tony Durant.

NOES

Abbott, Ms Diane

Archer, Rt Hon Peter

Armstrong, Hilary

Ashton, Joe

Banks, Tony (Newham NW)

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Barnes, Mrs Rosie (Greenwich)

Barron, Kevin

Battle, John

Beckett, Margaret

Bermingham, Gerald

Bidwell, Sydney

Boyes, Roland

Bradley, Keith

Bray, Dr Jeremy

Brown, Gordon (D'mline E)

Brown, Nicholas (Newcastle E)

Buchan, Norman

Buckley, George J.

Callaghan, Jim

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Campbell-Savours, D. N.

Carlile, Alex (Mont'g)

Clark, Dr David (S Shields)

Clarke, Tom (Monklands W)

Clay, Bob

Cohen, Harry

Corbett, Robin

Cousins, Jim

Crowther, Stan

Cryer, Bob

Cummings, John

Cunliffe, Lawrence

Cunningham, Dr John

Dalyell, Tam

Darling, Alistair

Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli)

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Dixon, Don

Dobson, Frank

Duffy, A. E. P.

Dunnachie, Jimmy

Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth

Eadie, Alexander

Eastham, Ken

Evans, John (St Helens N)

Fatchett, Derek

Faulds, Andrew

Fearn, Ronald

Field, Frank (Birkenhead)

Flannery, Martin

Flynn, Paul

Foster, Derek

Foulkes, George

Fraser, John

Fyfe, Maria

Galbraith, Sam

Galloway, George

Garrett, John (Norwich South)

Garrett, Ted (Wallsend)

George, Bruce

Godman, Dr Norman A.

Golding, Mrs Llin

Gordon, Mildred

Gould, Bryan

Graham, Thomas

Griffiths, Nigel (Edinburgh S)

Griffiths, Win (Bridgend)

Grocott, Bruce

Hardy, Peter

Henderson, Doug

Hinchliffe, David

Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth)

Home Robertson, John

Hood, Jimmy

Howells, Geraint

Howells, Dr. Kim (Pontypridd)

Hoyle, Doug

Hughes, John (Coventry NE)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Hughes, Roy (Newport E)

Hughes, Sean (Knowsley S)

Hughes, Simon (Southwark)

Illsley, Eric

Ingram, Adam

Janner, Greville

Jones, Ieuan (Ynys Mo n)

Jones, Martyn (Clwyd S W)

Kaufman, Rt Hon Gerald

Kilfedder, James

Kinnock, Rt Hon Neil

Kirkwood, Archy

Lambie, David

Lamond, James

Leadbitter, Ted

Lewis, Terry

Livsey, Richard

Lofthouse, Geoffrey

Loyden, Eddie

McAllion, John

McAvoy, Thomas

Macdonald, Calum A.

McKelvey, William

Madden, Max

Mahon, Mrs Alice

Marek, Dr John

Marshall, David (Shettleston)

Martin, Michael J. (Springburn)

Martlew, Eric

Maxton, John

Meacher, Michael

Meale, Alan

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Mitchell, Austin (G't Grimsby)

Moonie, Dr Lewis

Morris, Rt Hon A. (W'shawe)

Mowlam, Marjorie

Mullin, Chris

Murphy, Paul

Nellist, Dave

O'Brien, William

O'Neill, Martin

Orme, Rt Hon Stanley

Parry, Robert

Patchett, Terry

Pendry, Tom

Pike, Peter L.

Powell, Ray (Ogmore)

Prescott, John

Quin, Ms Joyce

Rees, Rt Hon Merlyn

Richardson, Jo

Roberts, Allan (Bootle)

Robertson, George

Rogers, Allan

Rooker, Jeff

Ruddock, Joan

Sedgemore, Brian

Sheldon, Rt Hon Robert

Short, Clare

---