---

Column 423

Powell, Ray (Ogmore)

Quin, Ms Joyce

Radice, Giles

Redmond, Martin

Rees, Rt Hon Merlyn

Reid, Dr John

Richardson, Jo

Robertson, George

Robinson, Geoffrey

Rogers, Allan

Rooker, Jeff

Ross, Ernie (Dundee W)

Rowlands, Ted

Ruddock, Joan

Sheerman, Barry

Sheldon, Rt Hon Robert

Shore, Rt Hon Peter

Short, Clare

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, J. P. (Vale of Glam)

Snape, Peter

Soley, Clive

Spearing, Nigel

Steinberg, Gerry

Strang, Gavin

Straw, Jack

Vaz, Keith

Wallace, James

Walley, Joan

Wardell, Gareth (Gower)

Wareing, Robert N.

Welsh, Andrew (Angus E)

Welsh, Michael (Doncaster N)

Williams, Rt Hon Alan

Williams, Alan W. (Carm'then)

Wilson, Brian

Wise, Mrs Audrey

Worthington, Tony

Wray, Jimmy

Tellers for the Ayes :

Mr. Allen Adams and

Mr. Allen McKay.

NOES

Aitken, Jonathan

Alison, Rt Hon Michael

Allason, Rupert

Amess, David

Amos, Alan

Arnold, Jacques (Gravesham)

Arnold, Tom (Hazel Grove)

Ashby, David

Atkins, Robert

Baker, Nicholas (Dorset N)

Banks, Robert (Harrogate)

Batiste, Spencer

Beaumont-Dark, Anthony

Bellingham, Henry

Bendall, Vivian

Bennett, Nicholas (Pembroke)

Benyon, W.

Bevan, David Gilroy

Biffen, Rt Hon John

Blackburn, Dr John G.

Blaker, Rt Hon Sir Peter

Body, Sir Richard

Bonsor, Sir Nicholas

Boscawen, Hon Robert

Boswell, Tim

Bottomley, Peter

Bottomley, Mrs Virginia

Bowden, A (Brighton K'pto'n)

Bowden, Gerald (Dulwich)

Braine, Rt Hon Sir Bernard

Brandon-Bravo, Martin

Bright, Graham

Bruce, Ian (Dorset South)

Buchanan-Smith, Rt Hon Alick

Budgen, Nicholas

Burns, Simon

Burt, Alistair

Carlisle, Kenneth (Lincoln)

Carttiss, Michael

Cash, William

Chapman, Sydney

Coombs, Simon (Swindon)

Cope, Rt Hon John

Cran, James

Currie, Mrs Edwina

Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g)

Devlin, Tim

Dorrell, Stephen

Durant, Tony

Emery, Sir Peter

Evennett, David

Favell, Tony

Fenner, Dame Peggy

Field, Barry (Isle of Wight)

Finsberg, Sir Geoffrey

Fishburn, John Dudley

Fookes, Dame Janet

Forman, Nigel

Forsyth, Michael (Stirling)

Forth, Eric

Fowler, Rt Hon Norman

Franks, Cecil

Freeman, Roger

French, Douglas

Gale, Roger

Gardiner, George

Garel-Jones, Tristan

Glyn, Dr Alan

Goodhart, Sir Philip

Goodlad, Alastair

Goodson-Wickes, Dr Charles

Gorman, Mrs Teresa

Gow, Ian

Greenway, Harry (Ealing N)

Greenway, John (Ryedale)

Gregory, Conal

Griffiths, Peter (Portsmouth N)

Grist, Ian

Grylls, Michael

Gummer, Rt Hon John Selwyn

Hague, William

Hamilton, Hon Archie (Epsom)

Hamilton, Neil (Tatton)

Hanley, Jeremy

Hargreaves, A. (B'ham H'll Gr')

Hargreaves, Ken (Hyndburn)

Harris, David

Haselhurst, Alan

Hayhoe, Rt Hon Sir Barney

Hayward, Robert

Heathcoat-Amory, David

Heddle, John

Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE)

Hicks, Robert (Cornwall SE)

Higgins, Rt Hon Terence L.

Hind, Kenneth

Hordern, Sir Peter

Howard, Michael

Howarth, Alan (Strat'd-on-A)

Howarth, G. (Cannock & B'wd)

Howell, Rt Hon David (G'dford)

Hunt, David (Wirral W)

Hunt, John (Ravensbourne)

Hunter, Andrew

---