---

Column 279

Porter, Barry (Wirral S)

Porter, David (Waveney)

Portillo, Michael

Powell, William (Corby)

Price, Sir David

Raison, Rt Hon Timothy

Rathbone, Tim

Redwood, John

Renton, Tim

Rhodes James, Robert

Riddick, Graham

Ridley, Rt Hon Nicholas

Ridsdale, Sir Julian

Rifkind, Rt Hon Malcolm

Roberts, Wyn (Conwy)

Roe, Mrs Marion

Rossi, Sir Hugh

Rost, Peter

Rowe, Andrew

Rumbold, Mrs Angela

Ryder, Richard

Sackville, Hon Tom

Sainsbury, Hon Tim

Sayeed, Jonathan

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shaw, Sir Michael (Scarb')

Shelton, Sir William

Shephard, Mrs G. (Norfolk SW)

Shepherd, Colin (Hereford)

Shepherd, Richard (Aldridge)

Shersby, Michael

Sims, Roger

Skeet, Sir Trevor

Smith, Sir Dudley (Warwick)

Smith, Tim (Beaconsfield)

Soames, Hon Nicholas

Speed, Keith

Speller, Tony

Spicer, Sir Jim (Dorset W)

Spicer, Michael (S Worcs)

Squire, Robin

Stanbrook, Ivor

Stanley, Rt Hon Sir John

Steen, Anthony

Stern, Michael

Stevens, Lewis

Stewart, Allan (Eastwood)

Stewart, Andy (Sherwood)

Stewart, Rt Hon Ian (Herts N)

Stokes, Sir John

Stradling Thomas, Sir John

Sumberg, David

Summerson, Hugo

Tapsell, Sir Peter

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M (Solihull)

Taylor, Teddy (S'end E)

Tebbit, Rt Hon Norman

Temple-Morris, Peter

Thatcher, Rt Hon Margaret

Thompson, D. (Calder Valley)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thorne, Neil

Thornton, Malcolm

Thurnham, Peter

Townend, John (Bridlington)

Townsend, Cyril D. (B'heath)

Tracey, Richard

Tredinnick, David

Trippier, David

Trotter, Neville

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Viggers, Peter

Waddington, Rt Hon David

Wakeham, Rt Hon John

Walden, George

Walker, Bill (T'side North)

Walker, Rt Hon P. (W'cester)

Waller, Gary

Walters, Sir Dennis

Ward, John

Wardle, Charles (Bexhill)

Warren, Kenneth

Watts, John

Wheeler, John

Whitney, Ray

Widdecombe, Ann

Wiggin, Jerry

Wilkinson, John

Winterton, Mrs Ann

Winterton, Nicholas

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Tellers for the Ayes :

Mr. Tony Durant and

Mr. Alistair Goodlad.

NOES

Adams, Allen (Paisley N)

Allen, Graham

Alton, David

Archer, Rt Hon Peter

Armstrong, Hilary

Ashdown, Rt Hon Paddy

Ashley, Rt Hon Jack

Ashton, Joe

Banks, Tony (Newham NW)

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Barnes, Mrs Rosie (Greenwich)

Barron, Kevin

Battle, John

Beckett, Margaret

Beith, A. J.

Bell, Stuart

Benn, Rt Hon Tony

Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish)

Bermingham, Gerald

Bidwell, Sydney

Blair, Tony

Blunkett, David

Boateng, Paul

Boyes, Roland

Bradley, Keith

Bray, Dr Jeremy

Brown, Gordon (D'mline E)

Brown, Nicholas (Newcastle E)

Brown, Ron (Edinburgh Leith)

Bruce, Malcolm (Gordon)

Buchan, Norman

Buckley, George J.

Caborn, Richard

Callaghan, Jim

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Campbell-Savours, D. N.

Canavan, Dennis

Carlile, Alex (Mont'g)

Cartwright, John

Clark, Dr David (S Shields)

Clarke, Tom (Monklands W)

Clay, Bob

Clelland, David

Clwyd, Mrs Ann

Cohen, Harry

Coleman, Donald

Cook, Frank (Stockton N)

Cook, Robin (Livingston)

Corbett, Robin

Corbyn, Jeremy

Cousins, Jim

Cox, Tom

Crowther, Stan

---