---

Column 439

Shepherd, Colin (Hereford)

Shersby, Michael

Skeet, Sir Trevor

Smith, Tim (Beaconsfield)

Squire, Robin

Stanbrook, Ivor

Stanley, Rt Hon Sir John

Stern, Michael

Stevens, Lewis

Stewart, Allan (Eastwood)

Stewart, Andy (Sherwood)

Stradling Thomas, Sir John

Sumberg, David

Summerson, Hugo

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M (Solihull)

Taylor, Teddy (S'end E)

Temple-Morris, Peter

Thompson, D. (Calder Valley)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Malcolm

Thurnham, Peter

Townend, John (Bridlington)

Tracey, Richard

Trippier, David

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Walker, Bill (T'side North)

Wardle, Charles (Bexhill)

Warren, Kenneth

Watts, John

Wells, Bowen

Whitney, Ray

Widdecombe, Ann

Wiggin, Jerry

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Woodcock, Dr. Mike

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Younger, Rt Hon George

Tellers for the Ayes :

Mr. Nicholas Baker and

Mr. Stephen Dorrell.

NOES

Abbott, Ms Diane

Adams, Allen (Paisley N)

Allen, Graham

Anderson, Donald

Archer, Rt Hon Peter

Armstrong, Hilary

Ashton, Joe

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Barron, Kevin

Battle, John

Beckett, Margaret

Bell, Stuart

Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish)

Bermingham, Gerald

Bidwell, Sydney

Blunkett, David

Boyes, Roland

Bradley, Keith

Bray, Dr Jeremy

Brown, Gordon (D'mline E)

Brown, Nicholas (Newcastle E)

Brown, Ron (Edinburgh Leith)

Buchan, Norman

Buckley, George J.

Callaghan, Jim

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Campbell-Savours, D. N.

Canavan, Dennis

Clark, Dr David (S Shields)

Clarke, Tom (Monklands W)

Clay, Bob

Clelland, David

Clwyd, Mrs Ann

Cohen, Harry

Cook, Robin (Livingston)

Corbett, Robin

Cousins, Jim

Crowther, Stan

Cryer, Bob

Cummings, John

Cunningham, Dr John

Dalyell, Tam

Darling, Alistair

Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli)

Davies, Ron (Caerphilly)

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Dewar, Donald

Dixon, Don

Dobson, Frank

Duffy, A. E. P.

Dunnachie, Jimmy

Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth

Eadie, Alexander

Evans, John (St Helens N)

Ewing, Mrs Margaret (Moray)

Fatchett, Derek

Fearn, Ronald

Field, Frank (Birkenhead)

Fisher, Mark

Flannery, Martin

Foster, Derek

Foulkes, George

Fraser, John

Fyfe, Maria

Garrett, John (Norwich South)

George, Bruce

Godman, Dr Norman A.

Golding, Mrs Llin

Gould, Bryan

Grant, Bernie (Tottenham)

Griffiths, Nigel (Edinburgh S)

Griffiths, Win (Bridgend)

Grocott, Bruce

Harman, Ms Harriet

Haynes, Frank

Henderson, Doug

Hinchliffe, David

Home Robertson, John

Howarth, George (Knowsley N)

Howell, Rt Hon D. (S'heath)

Howells, Geraint

Howells, Dr. Kim (Pontypridd)

Hoyle, Doug

Hughes, John (Coventry NE)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Janner, Greville

Jones, Barry (Alyn & Deeside)

Jones, Martyn (Clwyd S W)

Kaufman, Rt Hon Gerald

Kennedy, Charles

Lamond, James

Leadbitter, Ted

Livsey, Richard

Lloyd, Tony (Stretford)

Lofthouse, Geoffrey

Loyden, Eddie

McAllion, John

Macdonald, Calum A.

McKay, Allen (Barnsley West)

McLeish, Henry

McWilliam, John

Madden, Max

Mahon, Mrs Alice

Marek, Dr John

Marshall, David (Shettleston)

Maxton, John

Meacher, Michael

Meale, Alan

Michael, Alun

---