---

Jack, Michael

Jackson, Robert

Janman, Tim

Johnson Smith, Sir Geoffrey

Jones, Gwilym (Cardiff N)

Jones, Robert B (Herts W)

Jopling, Rt Hon Michael

Kellett-Bowman, Dame Elaine

Key, Robert

Kilfedder, James

---

Column 261

King, Roger (B'ham N'thfield)

Kirkhope, Timothy

Knapman, Roger

Knight, Greg (Derby North)

Knight, Dame Jill (Edgbaston)

Knox, David

Lamont, Rt Hon Norman

Lang, Ian

Latham, Michael

Lawrence, Ivan

Lee, John (Pendle)

Leigh, Edward (Gainsbor'gh)

Lennox-Boyd, Hon Mark

Lilley, Peter

Lloyd, Sir Ian (Havant)

Lloyd, Peter (Fareham)

Luce, Rt Hon Richard

Macfarlane, Sir Neil

MacGregor, Rt Hon John

MacKay, Andrew (E Berkshire)

Maclean, David

McLoughlin, Patrick

McNair-Wilson, Sir Michael

McNair-Wilson, Sir Patrick

Madel, David

Malins, Humfrey

Mans, Keith

Maples, John

Marland, Paul

Marlow, Tony

Marshall, John (Hendon S)

Martin, David (Portsmouth S)

Mates, Michael

Maude, Hon Francis

Maxwell-Hyslop, Robin

Mayhew, Rt Hon Sir Patrick

Mellor, David

Meyer, Sir Anthony

Miller, Sir Hal

Mills, Iain

Miscampbell, Norman

Mitchell, Andrew (Gedling)

Moate, Roger

Monro, Sir Hector

Montgomery, Sir Fergus

Morrison, Sir Charles

Morrison, Rt Hon P (Chester)

Moss, Malcolm

Moynihan, Hon Colin

Mudd, David

Neale, Gerrard

Nelson, Anthony

Neubert, Michael

Nicholls, Patrick

Nicholson, David (Taunton)

Nicholson, Emma (Devon West)

Norris, Steve

Onslow, Rt Hon Cranley

Oppenheim, Phillip

Page, Richard

Paice, James

Patnick, Irvine

Patten, Rt Hon Chris (Bath)

Patten, Rt Hon John

Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey

Pawsey, James

Peacock, Mrs Elizabeth

Porter, Barry (Wirral S)

Porter, David (Waveney)

Portillo, Michael

Powell, William (Corby)

Price, Sir David

Raison, Rt Hon Timothy

Redwood, John

Renton, Rt Hon Tim

Rhodes James, Robert

Riddick, Graham

Ross, William (Londonderry E)

Rost, Peter

Rumbold, Mrs Angela

Sackville, Hon Tom

Scott, Rt Hon Nicholas

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shaw, Sir Michael (Scarb')

Shephard, Mrs G. (Norfolk SW)

Shepherd, Colin (Hereford)

Shepherd, Richard (Aldridge)

---

Column 262

Shersby, Michael

Sims, Roger

Skeet, Sir Trevor

Smith, Tim (Beaconsfield)

Spicer, Sir Jim (Dorset W)

Stern, Michael

Stevens, Lewis

Stradling Thomas, Sir John

Summerson, Hugo

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M (Solihull)

Taylor, Teddy (S'end E)

Temple-Morris, Peter

Thompson, D. (Calder Valley)

Thorne, Neil

Thornton, Malcolm

Thurnham, Peter

Townend, John (Bridlington)

Townsend, Cyril D. (B'heath)

Tredinnick, David

Trippier, David

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Waddington, Rt Hon David

Wakeham, Rt Hon John

Waldegrave, Rt Hon William

Walden, George

Walker, Bill (T'side North)

Waller, Gary

Wardle, Charles (Bexhill)

Warren, Kenneth

Watts, John

Wells, Bowen

Widdecombe, Ann

Wiggin, Jerry

Wilshire, David

Winterton, Mrs Ann

Winterton, Nicholas

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Younger, Rt Hon George

Tellers for the Noes :

Mr. Sydney Chapman and

Mr. David Lightbown.

Question accordingly negatived.

Question, That the proposed words be there added, put forthwith pursuant to Standing Order No. 30 (Questions on amendments), and agreed to.

Mr. Speaker-- forthwith declared the main Question, as amended, to be agreed to.

Resolved,

That this House welcomes the thorough and thoughtful report made by Lord Justice Taylor into the causes of the Hillsborough disaster and regards its proposals as the basis for major improvements in the organisation of Association Football ; welcomes the lead given by the Government in pressing for all-seater stadia, a proposal since endorsed in Lord Justice Taylor's report ; welcomes the Government's acceptance of the majority of Lord Justice Taylor's recommendations ; and urges the football authorities and the clubs to implement swiftly those recommendations which require action of them.

---