---

Rowe, Andrew

Rumbold, Mrs Angela

Ryder, Richard

Sackville, Hon Tom

Sainsbury, Hon Tim

Salmond, Alex

Sayeed, Jonathan

Scott, Rt Hon Nicholas

Shephard, Mrs G. (Norfolk SW)

Shepherd, Colin (Hereford)

Shepherd, Richard (Aldridge)

Sillars, Jim

Sims, Roger

Smith, Sir Dudley (Warwick)

Smith, Tim (Beaconsfield)

Soames, Hon Nicholas

Spicer, Sir Jim (Dorset W)

Spicer, Michael (S Worcs)

Squire, Robin

Stanley, Rt Hon Sir John

Steel, Rt Hon Sir David

Stevens, Lewis

Stewart, Allan (Eastwood)

Stewart, Andy (Sherwood)

Stewart, Rt Hon Ian (Herts N)

Stradling Thomas, Sir John

Sumberg, David

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M (Solihull)

Taylor, Matthew (Truro)

Taylor, Teddy (S'end E)

Temple-Morris, Peter

Thatcher, Rt Hon Margaret

Thomas, Dr Dafydd Elis

Thompson, D. (Calder Valley)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Malcolm

Thurnham, Peter

Townsend, Cyril D. (B'heath)

Tracey, Richard

Tredinnick, David

Trippier, David

Trotter, Neville

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Waddington, Rt Hon David

Wakeham, Rt Hon John

Waldegrave, Rt Hon William

Walden, George

Walker, Bill (T'side North)

Walker, Rt Hon P. (W'cester)

Wallace, James

---

Column 1651

Waller, Gary

Walters, Sir Dennis

Wardle, Charles (Bexhill)

Warren, Kenneth

Welsh, Andrew (Angus E)

Wheeler, Sir John

Whitney, Ray

Widdecombe, Ann

Wiggin, Jerry

Wilkinson, John

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Younger, Rt Hon George

Tellers for the Ayes :

Mr. Alastair Goodlad and

Mr. Tony Durant.

NOES

Adams, Allen (Paisley N)

Adley, Robert

Allen, Graham

Anderson, Donald

Archer, Rt Hon Peter

Armstrong, Hilary

Arnold, Jacques (Gravesham)

Ashley, Rt Hon Jack

Aspinwall, Jack

Banks, Tony (Newham NW)

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Battle, John

Beckett, Margaret

Bell, Stuart

Bendall, Vivian

Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish)

Bermingham, Gerald

Bevan, David Gilroy

Bidwell, Sydney

Biffen, Rt Hon John

Blair, Tony

Boateng, Paul

Bonsor, Sir Nicholas

Boyes, Roland

Boyson, Rt Hon Dr Sir Rhodes

Brown, Nicholas (Newcastle E)

Browne, John (Winchester)

Buchan, Norman

Buckley, George J.

Budgen, Nicholas

Caborn, Richard

Callaghan, Jim

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Campbell-Savours, D. N.

Carlisle, John, (Luton N)

Clark, Dr David (S Shields)

Clark, Dr Michael (Rochford)

Clarke, Tom (Monklands W)

Clelland, David

Clwyd, Mrs Ann

Cohen, Harry

Coleman, Donald

Cook, Frank (Stockton N)

Cook, Robin (Livingston)

Coombs, Simon (Swindon)

Corbett, Robin

Cran, James

Crowther, Stan

Cryer, Bob

Cummings, John

Cunliffe, Lawrence

Cunningham, Dr John

Dalyell, Tam

Darling, Alistair

Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli)

Davies, Ron (Caerphilly)

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Dewar, Donald

Dixon, Don

Dobson, Frank

Doran, Frank

Dover, Den

Duffy, A. E. P.

Dunnachie, Jimmy

Eadie, Alexander

Eastham, Ken

Evennett, David

Ewing, Harry (Falkirk E)

Farr, Sir John

Fatchett, Derek

Field, Frank (Birkenhead)

Fields, Terry (L'pool B G'n)

Fisher, Mark

Flannery, Martin

Flynn, Paul

Foot, Rt Hon Michael

Foster, Derek

Foulkes, George

Fraser, John

Fyfe, Maria

Galloway, George

Gardiner, George

Garrett, John (Norwich South)

George, Bruce

Gill, Christopher

Godman, Dr Norman A.

Gorman, Mrs Teresa

Gould, Bryan

Graham, Thomas

Gregory, Conal

Griffiths, Nigel (Edinburgh S)

Griffiths, Peter (Portsmouth N)

Griffiths, Win (Bridgend)

Grocott, Bruce

Hardy, Peter

Harman, Ms Harriet

Hattersley, Rt Hon Roy

Haynes, Frank

Heal, Mrs Sylvia

Healey, Rt Hon Denis

Henderson, Doug

Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE)

Hinchliffe, David

Hoey, Ms Kate (Vauxhall)

Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth)

Home Robertson, John

Hood, Jimmy

Howarth, George (Knowsley N)

Howells, Dr. Kim (Pontypridd)

Hoyle, Doug

Hughes, Roy (Newport E)

Illsley, Eric

Ingram, Adam

Irvine, Michael

Janman, Tim

Jones, Barry (Alyn & Deeside)

Jones, Martyn (Clwyd S W)

Kaufman, Rt Hon Gerald

Kellett-Bowman, Dame Elaine

Kinnock, Rt Hon Neil

Knapman, Roger

Leadbitter, Ted

Leighton, Ron

Lestor, Joan (Eccles)

Lewis, Terry

Litherland, Robert

Lloyd, Tony (Stretford)

Lofthouse, Geoffrey

Loyden, Eddie

McAllion, John

McAvoy, Thomas

McCartney, Ian

Macdonald, Calum A.

Macfarlane, Sir Neil

McKelvey, William

McLeish, Henry

---