---

Column 289

Moynihan, Hon Colin

Murphy, Paul

Neubert, Michael

Newton, Rt Hon Tony

Nicholls, Patrick

Nicholson, David (Taunton)

Norris, Steve

Oakes, Rt Hon Gordon

O'Brien, William

Onslow, Rt Hon Cranley

Oppenheim, Phillip

Page, Richard

Paice, James

Paisley, Rev Ian

Parry, Robert

Patten, Rt Hon Chris (Bath)

Patten, Rt Hon John

Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey

Pawsey, James

Peacock, Mrs Elizabeth

Porter, David (Waveney)

Portillo, Michael

Price, Sir David

Redwood, John

Reid, Dr John

Renton, Rt Hon Tim

Robinson, Peter (Belfast E)

Roe, Mrs Marion

Rossi, Sir Hugh

Rowlands, Ted

Rumbold, Mrs Angela

Sayeed, Jonathan

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shaw, Sir Michael (Scarb')

Shelton, Sir William

Shephard, Mrs G. (Norfolk SW)

Shepherd, Colin (Hereford)

Sillars, Jim

Skeet, Sir Trevor

Smith, Sir Cyril (Rochdale)

Smith, Sir Dudley (Warwick)

Smith, Rt Hon J. (Monk'ds E)

Smyth, Rev Martin (Belfast S)

Soames, Hon Nicholas

Speed, Keith

Speller, Tony

Stanbrook, Ivor

Steen, Anthony

Stevens, Lewis

Stewart, Allan (Eastwood)

Stewart, Andy (Sherwood)

Sumberg, David

Summerson, Hugo

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, Teddy (S'end E)

Tebbit, Rt Hon Norman

Temple-Morris, Peter

Thompson, D. (Calder Valley)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thorne, Neil

Thornton, Malcolm

Tracey, Richard

Trippier, David

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Vaz, Keith

Wakeham, Rt Hon John

Waldegrave, Rt Hon William

Walker, A. Cecil (Belfast N)

Walker, Bill (T'side North)

Wallace, James

Waller, Gary

Ward, John

Wardle, Charles (Bexhill)

Watts, John

Welsh, Andrew (Angus E)

Whitney, Ray

Widdecombe, Ann

Winterton, Mrs Ann

Winterton, Nicholas

Worthington, Tony

Yeo, Tim

Tellers for the Ayes :

Mr. A.E. P. Duffy and

Mr. David Amess

NOES

Abbott, Ms Diane

Aitken, Jonathan

Alexander, Richard

Allason, Rupert

Allen, Graham

Arbuthnot, James

Archer, Rt Hon Peter

Armstrong, Hilary

Ashley, Rt Hon Jack

Baker, Rt Hon K. (Mole Valley)

Banks, Tony (Newham NW)

Barnes, Mrs Rosie (Greenwich)

Barron, Kevin

Beckett, Margaret

Benn, Rt Hon Tony

Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish)

Bidwell, Sydney

Biffen, Rt Hon John

Blair, Tony

Blunkett, David

Boateng, Paul

Body, Sir Richard

Bonsor, Sir Nicholas

Boswell, Tim

Bottomley, Peter

Bottomley, Mrs Virginia

Boyes, Roland

Bradley, Keith

Brown, Gordon (D'mline E)

Brown, Michael (Brigg & Cl't's)

Brown, Nicholas (Newcastle E)

Brown, Ron (Edinburgh Leith)

Browne, John (Winchester)

Bruce, Ian (Dorset South)

Bruce, Malcolm (Gordon)

Buchan, Norman

Buchanan-Smith, Rt Hon Alick

Buck, Sir Antony

Buckley, George J.

Caborn, Richard

Callaghan, Jim

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Carlile, Alex (Mont'g)

Carlisle, John, (Luton N)

Carlisle, Kenneth (Lincoln)

Cartwright, John

Clark, Dr David (S Shields)

Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe)

Clay, Bob

Clelland, David

Clwyd, Mrs Ann

Cohen, Harry

Coleman, Donald

Colvin, Michael

Cook, Frank (Stockton N)

Cook, Robin (Livingston)

Corbett, Robin

Corbyn, Jeremy

Couchman, James

Cousins, Jim

Cox, Tom

Cran, James

Critchley, Julian

Crowther, Stan

Cryer, Bob

Cunningham, Dr John

Dalyell, Tam

---