---

Column 981

Hind, Kenneth

Holt, Richard

Howell, Ralph (North Norfolk)

Hughes, John (Coventry NE)

Hughes, Simon (Southwark)

Hunt, David (Wirral W)

Irving, Sir Charles

Janman, Tim

Jessel, Toby

Jones, Gwilym (Cardiff N)

Jones, Robert B (Herts W)

Kellett-Bowman, Dame Elaine

Kilfedder, James

Kirkhope, Timothy

Knight, Dame Jill (Edgbaston)

Latham, Michael

Lawrence, Ivan

Leigh, Edward (Gainsbor'gh)

Lightbown, David

Lloyd, Peter (Fareham)

Lofthouse, Geoffrey

McCrea, Rev William

McFall, John

McLoughlin, Patrick

McNamara, Kevin

Maginnis, Ken

Malins, Humfrey

Marlow, Tony

Marshall, John (Hendon S)

Martin, Michael J. (Springburn)

Mawhinney, Dr Brian

Moate, Roger

Molyneaux, Rt Hon James

Monro, Sir Hector

Montgomery, Sir Fergus

Moynihan, Hon Colin

Mudd, David

Murphy, Paul

Neubert, Michael

Nicholls, Patrick

Nicholson, David (Taunton)

Oakes, Rt Hon Gordon

O'Brien, William

Onslow, Rt Hon Cranley

Paice, James

Paisley, Rev Ian

Parry, Robert

Patten, Rt Hon Chris (Bath)

Patten, Rt Hon John

Pawsey, James

Peacock, Mrs Elizabeth

Pendry, Tom

Porter, David (Waveney)

Powell, William (Corby)

Price, Sir David

Reid, Dr John

Robinson, Peter (Belfast E)

Ross, William (Londonderry E)

Rossi, Sir Hugh

Rumbold, Mrs Angela

Shaw, David (Dover)

Shelton, Sir William

Skeet, Sir Trevor

Smith, Sir Dudley (Warwick)

Speed, Keith

Stanbrook, Ivor

Stewart, Allan (Eastwood)

Stokes, Sir John

Sumberg, David

Summerson, Hugo

Thompson, D. (Calder Valley)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thorne, Neil

Thornton, Malcolm

Tracey, Richard

Trimble, David

Trippier, David

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Walker, A. Cecil (Belfast N)

Walker, Bill (T'side North)

Watts, John

Whitney, Ray

Widdecombe, Ann

Woodcock, Dr. Mike

Tellers for the Ayes :

Mrs. Ann Winterton and

Mr. A. E. P. Duffy.

NOES

Abbott, Ms Diane

Adley, Robert

Allason, Rupert

Allen, Graham

Amery, Rt Hon Julian

Arbuthnot, James

Archer, Rt Hon Peter

Armstrong, Hilary

Arnold, Jacques (Gravesham)

Ashdown, Rt Hon Paddy

Ashton, Joe

Banks, Tony (Newham NW)

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Barnes, Mrs Rosie (Greenwich)

Barron, Kevin

Beckett, Margaret

Blaker, Rt Hon Sir Peter

Blunkett, David

Boscawen, Hon Robert

Boswell, Tim

Bottomley, Mrs Virginia

Boyes, Roland

Bradley, Keith

Brooke, Rt Hon Peter

Brown, Gordon (D'mline E)

Brown, Michael (Brigg & Cl't's)

Brown, Nicholas (Newcastle E)

Brown, Ron (Edinburgh Leith)

Bruce, Ian (Dorset South)

Bruce, Malcolm (Gordon)

Buchanan-Smith, Rt Hon Alick

Buck, Sir Antony

Buckley, George J.

Butler, Chris

Butterfill, John

Callaghan, Jim

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell-Savours, D. N.

Carlile, Alex (Mont'g)

Carlisle, Kenneth (Lincoln)

Carr, Michael

Carrington, Matthew

Cartwright, John

Chapman, Sydney

Clark, Dr David (S Shields)

Clark, Dr Michael (Rochford)

Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe)

Clay, Bob

Clelland, David

Clwyd, Mrs Ann

Cohen, Harry

Coleman, Donald

Colvin, Michael

Cook, Frank (Stockton N)

Corbyn, Jeremy

Couchman, James

Cousins, Jim

Cox, Tom

Cryer, Bob

Currie, Mrs Edwina

Curry, David

Dalyell, Tam

Darling, Alistair

Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g)

Davies, Ron (Caerphilly)

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

---