---

Bruce, Malcolm (Gordon)

Callaghan, Jim

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Campbell-Savours, D. N.

Canavan, Dennis

Clark, Dr David (S Shields)

Clarke, Tom (Monklands W)

Clwyd, Mrs Ann

Cohen, Harry

Coleman, Donald

Cook, Robin (Livingston)

Cousins, Jim

Crowther, Stan

Cryer, Bob

Cummings, John

Cunliffe, Lawrence

Cunningham, Dr John

Dalyell, Tam

Darling, Alistair

---

Column 1085

Dewar, Donald

Dixon, Don

Dobson, Frank

Doran, Frank

Duffy, A. E. P.

Dunnachie, Jimmy

Ewing, Harry (Falkirk E)

Ewing, Mrs Margaret (Moray)

Fairbairn, Sir Nicholas

Fearn, Ronald

Field, Frank (Birkenhead)

Fields, Terry (L'pool B G'n)

Flannery, Martin

Flynn, Paul

Foster, Derek

Fyfe, Maria

Galbraith, Sam

George, Bruce

Godman, Dr Norman A.

Griffiths, Win (Bridgend)

Hattersley, Rt Hon Roy

Haynes, Frank

Heal, Mrs Sylvia

Hinchliffe, David

Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth)

Home Robertson, John

Howarth, George (Knowsley N)

Howells, Geraint

Howells, Dr. Kim (Pontypridd)

Hughes, John (Coventry NE)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Ingram, Adam

Janner, Greville

Jones, Barry (Alyn & Deeside)

Jones, Ieuan (Ynys Mo n)

Kaufman, Rt Hon Gerald

Kennedy, Charles

Kinnock, Rt Hon Neil

Kirkwood, Archy

Lestor, Joan (Eccles)

Lofthouse, Geoffrey

McAllion, John

McAvoy, Thomas

McCartney, Ian

McKay, Allen (Barnsley West)

McKelvey, William

McLeish, Henry

Maclennan, Robert

Madden, Max

Mahon, Mrs Alice

Marek, Dr John

Marshall, David (Shettleston)

Marshall, Jim (Leicester S)

Maxton, John

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute)

Moonie, Dr Lewis

Morgan, Rhodri

Morley, Elliot

Morris, Rt Hon J. (Aberavon)

Murphy, Paul

Nellist, Dave

Oakes, Rt Hon Gordon

O'Brien, William

O'Neill, Martin

Orme, Rt Hon Stanley

Owen, Rt Hon Dr David

Patchett, Terry

Pike, Peter L.

Powell, Ray (Ogmore)

Primarolo, Dawn

Radice, Giles

Richardson, Jo

Robertson, George

Robinson, Geoffrey

Rogers, Allan

Rooker, Jeff

Rowlands, Ted

Ruddock, Joan

Salmond, Alex

Sheerman, Barry

Sheldon, Rt Hon Robert

Sillars, Jim

Skinner, Dennis

Smith, C. (Isl'ton & F'bury)

Snape, Peter

Soley, Clive

Steel, Rt Hon Sir David

Steinberg, Gerry

Stott, Roger

Strang, Gavin

Thomas, Dr Dafydd Elis

Turner, Dennis

Vaz, Keith

Wallace, James

Walley, Joan

Wardell, Gareth (Gower)

Wareing, Robert N.

Watson, Mike (Glasgow, C)

Welsh, Andrew (Angus E)

Williams, Rt Hon Alan

Williams, Alan W. (Carm'then)

Wilson, Brian

Winnick, David

Wise, Mrs Audrey

Worthington, Tony

Young, David (Bolton SE)

Tellers for the Ayes :

Mr. Ken Eastham and

Mr. John McFall.

NOES

Alexander, Richard

Alison, Rt Hon Michael

Amess, David

Arbuthnot, James

Arnold, Jacques (Gravesham)

Arnold, Sir Thomas

Aspinwall, Jack

Baker, Rt Hon K. (Mole Valley)

Batiste, Spencer

Bennett, Nicholas (Pembroke)

Bonsor, Sir Nicholas

Boscawen, Hon Robert

Boswell, Tim

Bottomley, Peter

Bowden, Gerald (Dulwich)

Bowis, John

Braine, Rt Hon Sir Bernard

Brazier, Julian

Browne, John (Winchester)

Buck, Sir Antony

Budgen, Nicholas

Burns, Simon

Burt, Alistair

Butler, Chris

Carrington, Matthew

Chapman, Sydney

Clark, Sir W. (Croydon S)

Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe)

Conway, Derek

Coombs, Anthony (Wyre F'rest)

Coombs, Simon (Swindon)

Cormack, Patrick

Currie, Mrs Edwina

Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g)

Davis, David (Boothferry)

Day, Stephen

Devlin, Tim

Dicks, Terry

Douglas-Hamilton, Lord James

Dunn, Bob

Durant, Tony

Evennett, David

Fenner, Dame Peggy

Field, Barry (Isle of Wight)

---