---

Column 1349

Coombs, Anthony (Wyre F'rest)

Coombs, Simon (Swindon)

Currie, Mrs Edwina

Curry, David

Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g)

Davis, David (Boothferry)

Dixon, Don

Dorrell, Stephen

Douglas-Hamilton, Lord James

Dover, Den

Durant, Tony

Fallon, Michael

Fishburn, John Dudley

Flynn, Paul

Forsyth, Michael (Stirling)

Forth, Eric

Foster, Derek

Freeman, Roger

Garel-Jones, Tristan

Glyn, Dr Sir Alan

Goodlad, Alastair

Goodson-Wickes, Dr Charles

Greenway, John (Ryedale)

Grist, Ian

Ground, Patrick

Hague, William

Hamilton, Hon Archie (Epsom)

Hamilton, Neil (Tatton)

Harris, David

Haynes, Frank

Heathcoat-Amory, David

Hind, Kenneth

Howard, Rt Hon Michael

Howarth, G. (Cannock & B'wd)

Howe, Rt Hon Sir Geoffrey

Howells, Geraint

Hunt, David (Wirral W)

Jack, Michael

Jackson, Robert

Johnson Smith, Sir Geoffrey

Key, Robert

King, Roger (B'ham N'thfield)

King, Rt Hon Tom (Bridgwater)

Kirkhope, Timothy

Knight, Greg (Derby North)

Lamont, Rt Hon Norman

Lang, Ian

Leigh, Edward (Gainsbor'gh)

Lennox-Boyd, Hon Mark

Lightbown, David

Lilley, Peter

Lloyd, Peter (Fareham)

McFall, John

MacGregor, Rt Hon John

MacKay, Andrew (E Berkshire)

Maclean, David

Malins, Humfrey

Mans, Keith

Marshall, John (Hendon S)

Martin, David (Portsmouth S)

Maude, Hon Francis

Mawhinney, Dr Brian

Meale, Alan

Meyer, Sir Anthony

Michael, Alun

Miller, Sir Hal

Mitchell, Andrew (Gedling)

Morrison, Rt Hon P (Chester)

Murphy, Paul

Needham, Richard

Newton, Rt Hon Tony

Nicholson, David (Taunton)

Oppenheim, Phillip

Paice, James

Parkinson, Rt Hon Cecil

Parry, Robert

Patnick, Irvine

Patten, Rt Hon Chris (Bath)

Portillo, Michael

Powell, Ray (Ogmore)

Redwood, John

Renton, Rt Hon Tim

Roberts, Sir Wyn (Conwy)

Rumbold, Mrs Angela

Ryder, Richard

Sackville, Hon Tom

Sainsbury, Hon Tim

Scott, Rt Hon Nicholas

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Michael (Scarb')

Shephard, Mrs G. (Norfolk SW)

Skeet, Sir Trevor

Stewart, Allan (Eastwood)

Stewart, Andy (Sherwood)

Sumberg, David

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M (Solihull)

Tredinnick, David

Waddington, Rt Hon David

Waldegrave, Rt Hon William

Waller, Gary

Wardell, Gareth (Gower)

Wareing, Robert N.

Wheeler, Sir John

Widdecombe, Ann

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Tellers for the Ayes :

Mr. Gwilym Jones, and

Mr. Derek Conway.

NOES

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish)

Corbyn, Jeremy

Cryer, Bob

Davies, Ron (Caerphilly)

Morgan, Rhodri

Nellist, Dave

Pike, Peter L.

Skinner, Dennis

Williams, Alan W. (Carm'then)

Tellers for the Noes :

Mr. Ted Rowlands and

Mr. Win Griffiths.

Question accordingly agreed to.

Ordered,

That the Promoters of the Cardiff Bay Barrage Bill [Lords] shall have leave to suspend proceedings thereon in order to proceed with the Bill, if they think fit, in the next Session of Parliament, provided that the Agents for the Bill give notice to the Clerks in the Private Bill Office of their intention to suspend further proceedings not later than the day before the close of the present Session and that all Fees due on the Bill up to that date be paid ; Ordered,

That, if the Bill is brought from the Lords in the next Session, the Agents for the Bill shall deposit in the Private Bill

---