---

Column 104

Lawrence, Ivan

Leadbitter, Ted

Leigh, Edward (Gainsbor'gh)

Lightbown, David

Lloyd, Tony (Stretford)

McCartney, Ian

MacGregor, Rt Hon John

McKay, Allen (Barnsley West)

MacKay, Andrew (E Berkshire)

Maclean, David

McLoughlin, Patrick

McNamara, Kevin

McWilliam, John

Major, Rt Hon John

Malins, Humfrey

Mans, Keith

Marek, Dr John

Marshall, John (Hendon S)

Martin, David (Portsmouth S)

Maude, Hon Francis

Mawhinney, Dr Brian

Mayhew, Rt Hon Sir Patrick

Mellor, David

Michael, Alun

Montgomery, Sir Fergus

Morrison, Sir Charles

Moynihan, Hon Colin

Needham, Richard

Newton, Rt Hon Tony

Nicholson, David (Taunton)

Oppenheim, Phillip

Page, Richard

Paice, James

Patnick, Irvine

Patten, Rt Hon Chris (Bath)

Patten, Rt Hon John

Pike, Peter L.

Porter, David (Waveney)

Portillo, Michael

Powell, Ray (Ogmore)

Prescott, John

Redwood, John

Rhodes James, Robert

Riddick, Graham

Roberts, Sir Wyn (Conwy)

Ruddock, Joan

Rumbold, Mrs Angela

Sackville, Hon Tom

Sainsbury, Hon Tim

Scott, Rt Hon Nicholas

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shaw, Sir Michael (Scarb')

Short, Clare

Smith, J. P. (Vale of Glam)

Snape, Peter

Speller, Tony

Spicer, Sir Jim (Dorset W)

Steen, Anthony

Stern, Michael

Stevens, Lewis

Stewart, Andy (Sherwood)

Stott, Roger

Summerson, Hugo

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M (Solihull)

Thompson, D. (Calder Valley)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thurnham, Peter

Trippier, David

Twinn, Dr Ian

Vaz, Keith

Waddington, Rt Hon David

Waller, Gary

Wardell, Gareth (Gower)

Watts, John

Wheeler, Sir John

Widdecombe, Ann

Winnick, David

Winterton, Nicholas

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Tellers for the Ayes :

Mrs. Maureen Hicks, and

Mr. Roger King.

NOES

Campbell-Savours, D. N.

Cryer, Bob

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Garrett, Ted (Wallsend)

Hardy, Peter

Mahon, Mrs Alice

Skinner, Dennis

Wise, Mrs Audrey

Tellers for the Noes :

Mr. Harry Barnes and

Mrs. Llin Golding.

Question accordingly agreed to.

Ordered,

That the Promoters of the Midland Metro Bill shall have leave to suspend proceedings thereon in order to proceed with the Bill, if they think fit, in the next Session of Parliament, provided that the Agents for the Bill give notice to the Clerks in the Private Bill Office not later than the day before the close of the present Session of their intention to suspend further proceedings and that all Fees due on the Bill up to that date be paid ;

Ordered,

That on the fifth day on which the House sits in the next Session the Bill shall be presented to the House ;

Ordered,

That there shall be deposited with the Bill a declaration signed by the Agents for the Bill, stating that the Bill is the same, in every respect, as the Bill at the last stage of its proceedings in this House in the present Session ;

Ordered,

That the Bill shall be laid upon the Table of the House by one of the Clerks in the Private Bill Office on the next meeting of the House after the day on which the Bill has been presented and, when so laid, shall be read the first and second time and committed (and shall be recorded in the Journal of this House as having been so read and committed) ;

---