---

Rhodes James, Robert

Riddick, Graham

Roberts, Sir Wyn (Conwy)

Roe, Mrs Marion

Rost, Peter

Rowe, Andrew

Ryder, Richard

Sackville, Hon Tom

Sainsbury, Hon Tim

Sayeed, Jonathan

Scott, Rt Hon Nicholas

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shelton, Sir William

Shephard, Mrs G. (Norfolk SW)

Shepherd, Colin (Hereford)

Shersby, Michael

Skeet, Sir Trevor

Smith, Tim (Beaconsfield)

Soames, Hon Nicholas

Speed, Keith

Speller, Tony

Spicer, Sir Jim (Dorset W)

Stanbrook, Ivor

Stanley, Rt Hon Sir John

Steen, Anthony

Stevens, Lewis

Stewart, Allan (Eastwood)

Stewart, Andy (Sherwood)

Stewart, Rt Hon Ian (Herts N)

Stokes, Sir John

Sumberg, David

Summerson, Hugo

Tapsell, Sir Peter

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M (Solihull)

Taylor, Teddy (S'end E)

Tebbit, Rt Hon Norman

Thompson, D. (Calder Valley)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Malcolm

Thurnham, Peter

Townsend, Cyril D. (B'heath)

Tracey, Richard

Tredinnick, David

Trimble, David

Trippier, David

Trotter, Neville

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Viggers, Peter

Waldegrave, Rt Hon William

Walker, Bill (T'side North)

Wardle, Charles (Bexhill)

Watts, John

Wells, Bowen

Wheeler, Sir John

---

Column 568

Whitney, Ray

Widdecombe, Ann

Wilkinson, John

Winterton, Nicholas

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Woodcock, Dr. Mike

Yeo, Tim

Tellers for the Ayes :

Sir George Young and

Mr. Sydney Chapman.

NOES

Abbott, Ms Diane

Allen, Graham

Archer, Rt Hon Peter

Armstrong, Hilary

Ashley, Rt Hon Jack

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Barnes, Mrs Rosie (Greenwich)

Barron, Kevin

Battle, John

Beckett, Margaret

Beith, A. J.

Benn, Rt Hon Tony

Bermingham, Gerald

Bidwell, Sydney

Boateng, Paul

Boyes, Roland

Bradley, Keith

Bray, Dr Jeremy

Brown, Gordon (D'mline E)

Brown, Nicholas (Newcastle E)

Bruce, Malcolm (Gordon)

Buckley, George J.

Caborn, Richard

Callaghan, Jim

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Campbell-Savours, D. N.

Canavan, Dennis

Carlile, Alex (Mont'g)

Clark, Dr David (S Shields)

Clarke, Tom (Monklands W)

Clay, Bob

Clwyd, Mrs Ann

Cook, Robin (Livingston)

Corbett, Robin

Corbyn, Jeremy

Cousins, Jim

Critchley, Julian

Crowther, Stan

Cryer, Bob

Cummings, John

Cunliffe, Lawrence

Darling, Alistair

Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli)

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Dewar, Donald

Dixon, Don

Dobson, Frank

Doran, Frank

Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth

Eastham, Ken

Evans, John (St Helens N)

Faulds, Andrew

Fearn, Ronald

Field, Frank (Birkenhead)

Fields, Terry (L'pool B G'n)

Fisher, Mark

Flannery, Martin

Flynn, Paul

Foster, Derek

Fraser, John

Fyfe, Maria

Garrett, John (Norwich South)

Garrett, Ted (Wallsend)

George, Bruce

Gilmour, Rt Hon Sir Ian

Godman, Dr Norman A.

Golding, Mrs Llin

Gordon, Mildred

Gould, Bryan

Graham, Thomas

Grant, Bernie (Tottenham)

Griffiths, Nigel (Edinburgh S)

Griffiths, Win (Bridgend)

Harman, Ms Harriet

Hattersley, Rt Hon Roy

Heal, Mrs Sylvia

Hinchliffe, David

Hoey, Ms Kate (Vauxhall)

Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth)

Home Robertson, John

Hood, Jimmy

Howell, Rt Hon D. (S'heath)

Howells, Geraint

Howells, Dr. Kim (Pontypridd)

Hughes, John (Coventry NE)

Illsley, Eric

Ingram, Adam

Jones, Barry (Alyn & Deeside)

Leadbitter, Ted

Leighton, Ron

Lestor, Joan (Eccles)

Lewis, Terry

Litherland, Robert

Livingstone, Ken

Livsey, Richard

Lloyd, Tony (Stretford)

Lofthouse, Geoffrey

McAllion, John

McAvoy, Thomas

McCartney, Ian

McFall, John

McKay, Allen (Barnsley West)

McKelvey, William

McLeish, Henry

Maclennan, Robert

McNamara, Kevin

McWilliam, John

Madden, Max

Mahon, Mrs Alice

Marek, Dr John

Marshall, David (Shettleston)

Marshall, Jim (Leicester S)

Martin, Michael J. (Springburn)

Meacher, Michael

Meale, Alan

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute)

Mitchell, Austin (G't Grimsby)

Moonie, Dr Lewis

Morgan, Rhodri

Morley, Elliot

Morris, Rt Hon J. (Aberavon)

Morrison, Sir Charles

Mowlam, Marjorie

Mullin, Chris

Murphy, Paul

Nellist, Dave

Oakes, Rt Hon Gordon

O'Hara, Edward

O'Neill, Martin

Orme, Rt Hon Stanley

Parry, Robert

Patchett, Terry

Pendry, Tom

Pike, Peter L.

Primarolo, Dawn

Quin, Ms Joyce

Radice, Giles

Randall, Stuart

Rees, Rt Hon Merlyn

Richardson, Jo

Robertson, George

Robinson, Geoffrey

---