---

Column 935

Speller, Tony

Spicer, Sir Jim (Dorset W)

Stevens, Lewis

Taylor, John M (Solihull)

Tebbit, Rt Hon Norman

Temple-Morris, Peter

Thompson, D. (Calder Valley)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Malcolm

Thurnham, Peter

Tracey, Richard

Twinn, Dr Ian

Waddington, Rt Hon David

Walden, George

Waller, Gary

Ward, John

Wardle, Charles (Bexhill)

Wheeler, Sir John

Widdecombe, Ann

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Tellers for the Ayes :

Mr. Irvine Patnick and

Mr. Timothy Kirkhope.

NOES

Allen, Graham

Alton, David

Anderson, Donald

Ashdown, Rt Hon Paddy

Banks, Tony (Newham NW)

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Barron, Kevin

Beith, A. J.

Bellotti, David

Benton, Joseph

Bermingham, Gerald

Blunkett, David

Boateng, Paul

Boyes, Roland

Bray, Dr Jeremy

Buckley, George J.

Caborn, Richard

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Campbell-Savours, D. N.

Carlile, Alex (Mont'g)

Clay, Bob

Clelland, David

Clwyd, Mrs Ann

Coleman, Donald

Cook, Robin (Livingston)

Corbett, Robin

Cousins, Jim

Cox, Tom

Cryer, Bob

Cummings, John

Davies, Ron (Caerphilly)

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Dixon, Don

Doran, Frank

Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth

Eadie, Alexander

Evans, John (St Helens N)

Ewing, Harry (Falkirk E)

Ewing, Mrs Margaret (Moray)

Field, Frank (Birkenhead)

Fields, Terry (L'pool B G'n)

Fisher, Mark

Flannery, Martin

Flynn, Paul

Foot, Rt Hon Michael

Foster, Derek

Galloway, George

Gilbert, Rt Hon Dr John

Golding, Mrs Llin

Gordon, Mildred

Griffiths, Win (Bridgend)

Hardy, Peter

Heal, Mrs Sylvia

Hinchliffe, David

Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth)

Home Robertson, John

Howarth, George (Knowsley N)

Howells, Geraint

Hughes, John (Coventry NE)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Hughes, Roy (Newport E)

Jones, Barry (Alyn & Deeside)

Jones, Martyn (Clwyd S W)

Kilfedder, James

Kirkwood, Archy

Leighton, Ron

Lestor, Joan (Eccles)

Lewis, Terry

Litherland, Robert

Livingstone, Ken

Livsey, Richard

Lloyd, Tony (Stretford)

Lofthouse, Geoffrey

Loyden, Eddie

McAllion, John

McKay, Allen (Barnsley West)

McWilliam, John

Mahon, Mrs Alice

Marek, Dr John

Meacher, Michael

Meale, Alan

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute)

Morley, Elliot

Mowlam, Marjorie

Mullin, Chris

Murphy, Paul

Nellist, Dave

O'Brien, William

O'Hara, Edward

Pike, Peter L.

Prescott, John

Primarolo, Dawn

Quin, Ms Joyce

Redmond, Martin

Rooker, Jeff

Rooney, Terence

Ruddock, Joan

Sheerman, Barry

Short, Clare

Skinner, Dennis

Smith, J. P. (Vale of Glam)

Steel, Rt Hon Sir David

Taylor, Rt Hon J. D. (S'ford)

Thomas, Dr Dafydd Elis

Thompson, Jack (Wansbeck)

Turner, Dennis

Wallace, James

Wareing, Robert N.

Williams, Alan W. (Carm'then)

Winnick, David

Wise, Mrs Audrey

Young, David (Bolton SE)

Tellers for the Noes :

Mr. Frank Haynes and

Mr. John Battle.

Question accordingly agreed to.

Bill read the Third time, and passed.

---