---

Summerson, Hugo

Taylor, John M (Solihull)

Taylor, Sir Teddy

Tebbit, Rt Hon Norman

Thompson, D. (Calder Valley)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Malcolm

Thurnham, Peter

Townend, John (Bridlington)

Trippier, David

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Viggers, Peter

Wakeham, Rt Hon John

Walker, Bill (T'side North)

Waller, Gary

Wardle, Charles (Bexhill)

Watts, John

Wheeler, Sir John

Whitney, Ray

Widdecombe, Ann

Wilshire, David

Winterton, Mrs Ann

---

Column 937

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Woodcock, Dr. Mike

Yeo, Tim

Tellers for the Ayes :

Mr. Tom Sackville and

Mr. Nicholas Baker.

NOES

Abbott, Ms Diane

Adams, Mrs Irene (Paisley, N.)

Allen, Graham

Anderson, Donald

Archer, Rt Hon Peter

Barnes, Harry (Derbyshire NE)

Beckett, Margaret

Bell, Stuart

Bellotti, David

Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish)

Bermingham, Gerald

Blunkett, David

Boyes, Roland

Brown, Ron (Edinburgh Leith)

Bruce, Malcolm (Gordon)

Callaghan, Jim

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Campbell-Savours, D. N.

Carlile, Alex (Mont'g)

Carr, Michael

Clark, Dr David (S Shields)

Clarke, Tom (Monklands W)

Clwyd, Mrs Ann

Cohen, Harry

Corbett, Robin

Corbyn, Jeremy

Cox, Tom

Crowther, Stan

Cryer, Bob

Cunliffe, Lawrence

Dalyell, Tam

Darling, Alistair

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Dewar, Donald

Dixon, Don

Duffy, Sir A. E. P.

Dunnachie, Jimmy

Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth

Eadie, Alexander

Eastham, Ken

Edwards, Huw

Ewing, Harry (Falkirk E)

Fearn, Ronald

Fields, Terry (L'pool B G'n)

Fisher, Mark

Flynn, Paul

Foster, Derek

Fraser, John

Fyfe, Maria

Galbraith, Sam

Galloway, George

Garrett, Ted (Wallsend)

Godman, Dr Norman A.

Golding, Mrs Llin

Gordon, Mildred

Graham, Thomas

Grant, Bernie (Tottenham)

Griffiths, Nigel (Edinburgh S)

Griffiths, Win (Bridgend)

Heal, Mrs Sylvia

Hood, Jimmy

Howells, Geraint

Hoyle, Doug

Hughes, John (Coventry NE)

Jones, Barry (Alyn & Deeside)

Jones, Ieuan (Ynys Mo n)

Kirkwood, Archy

Leadbitter, Ted

Leighton, Ron

Lestor, Joan (Eccles)

Lofthouse, Geoffrey

Loyden, Eddie

McAvoy, Thomas

McKay, Allen (Barnsley West)

McKelvey, William

McLeish, Henry

Maclennan, Robert

McMaster, Gordon

Madden, Max

Marek, Dr John

Marshall, David (Shettleston)

Marshall, Jim (Leicester S)

Martin, Michael J. (Springburn)

Martlew, Eric

Maxton, John

Meacher, Michael

Meale, Alan

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute)

Mitchell, Austin (G't Grimsby)

Morgan, Rhodri

Morris, Rt Hon A. (W'shawe)

Morris, Rt Hon J. (Aberavon)

Mullin, Chris

Oakes, Rt Hon Gordon

O'Brien, William

Patchett, Terry

Pike, Peter L.

Powell, Ray (Ogmore)

Prescott, John

Primarolo, Dawn

Quin, Ms Joyce

Randall, Stuart

Rees, Rt Hon Merlyn

Richardson, Jo

Robinson, Geoffrey

Rogers, Allan

Rooker, Jeff

Rowlands, Ted

Sedgemore, Brian

Sheerman, Barry

Sheldon, Rt Hon Robert

Shore, Rt Hon Peter

Short, Clare

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, C. (Isl'ton & F'bury)

Smith, J. P. (Vale of Glam)

Snape, Peter

Spearing, Nigel

Steel, Rt Hon Sir David

Strang, Gavin

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Wallace, James

Wardell, Gareth (Gower)

Watson, Mike (Glasgow, C)

Welsh, Michael (Doncaster N)

Wigley, Dafydd

Williams, Alan W. (Carm'then)

Winnick, David

Worthington, Tony

Young, David (Bolton SE)

Tellers for the Noes :

Mr. Frank Haynes and

Mr. Jack Thompson.

---