---

Column 1089

Bermingham, Gerald

Blair, Tony

Boateng, Paul

Boyes, Roland

Bradley, Keith

Brown, Gordon (D'mline E)

Brown, Ron (Edinburgh Leith)

Callaghan, Jim

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Campbell-Savours, D. N.

Canavan, Dennis

Clark, Dr David (S Shields)

Clarke, Tom (Monklands W)

Clwyd, Mrs Ann

Cohen, Harry

Cook, Robin (Livingston)

Corbett, Robin

Corbyn, Jeremy

Cousins, Jim

Cox, Tom

Crowther, Stan

Cryer, Bob

Cunningham, Dr John

Dalyell, Tam

Darling, Alistair

Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli)

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Dewar, Donald

Dixon, Don

Dobson, Frank

Doran, Frank

Duffy, Sir A. E. P.

Dunnachie, Jimmy

Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth

Eadie, Alexander

Eastham, Ken

Fatchett, Derek

Field, Frank (Birkenhead)

Fields, Terry (L'pool B G'n)

Fisher, Mark

Flannery, Martin

Flynn, Paul

Foster, Derek

Foulkes, George

Fraser, John

Fyfe, Maria

Galbraith, Sam

Galloway, George

Garrett, Ted (Wallsend)

Gilbert, Rt Hon Dr John

Godman, Dr Norman A.

Golding, Mrs Llin

Gordon, Mildred

Gould, Bryan

Graham, Thomas

Grant, Bernie (Tottenham)

Griffiths, Nigel (Edinburgh S)

Griffiths, Win (Bridgend)

Hain, Peter

Hattersley, Rt Hon Roy

Heal, Mrs Sylvia

Healey, Rt Hon Denis

Henderson, Doug

Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth)

Hood, Jimmy

Howell, Rt Hon D. (S'heath)

Howells, Dr. Kim (Pontypridd)

Hoyle, Doug

Hughes, John (Coventry NE)

Janner, Greville

Jones, Barry (Alyn & Deeside)

Kaufman, Rt Hon Gerald

Kinnock, Rt Hon Neil

Leighton, Ron

Lestor, Joan (Eccles)

Livingstone, Ken

Lofthouse, Geoffrey

Loyden, Eddie

McAvoy, Thomas

Macdonald, Calum A.

McKay, Allen (Barnsley West)

McKelvey, William

McLeish, Henry

McMaster, Gordon

McNamara, Kevin

Madden, Max

Marek, Dr John

Marshall, Jim (Leicester S)

Martin, Michael J. (Springburn)

Martlew, Eric

Maxton, John

Meacher, Michael

Meale, Alan

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Mitchell, Austin (G't Grimsby)

Moonie, Dr Lewis

Morgan, Rhodri

Morley, Elliot

Morris, Rt Hon A. (W'shawe)

Morris, Rt Hon J. (Aberavon)

Mullin, Chris

Murphy, Paul

Oakes, Rt Hon Gordon

O'Brien, William

O'Neill, Martin

Orme, Rt Hon Stanley

Patchett, Terry

Pike, Peter L.

Prescott, John

Primarolo, Dawn

Radice, Giles

Randall, Stuart

Rees, Rt Hon Merlyn

Richardson, Jo

Robertson, George

Rogers, Allan

Rooker, Jeff

Ross, William (Londonderry E)

Rowlands, Ted

Ruddock, Joan

Sedgemore, Brian

Sheerman, Barry

Sheldon, Rt Hon Robert

Shore, Rt Hon Peter

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, C. (Isl'ton & F'bury)

Smith, Rt Hon J. (Monk'ds E)

Smith, J. P. (Vale of Glam)

Soley, Clive

Spearing, Nigel

Stott, Roger

Strang, Gavin

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Thompson, Jack (Wansbeck)

Turner, Dennis

Vaz, Keith

Walley, Joan

Wardell, Gareth (Gower)

Wareing, Robert N.

Watson, Mike (Glasgow, C)

Welsh, Michael (Doncaster N)

Williams, Rt Hon Alan

Williams, Alan W. (Carm'then)

Wilson, Brian

Winnick, David

Worthington, Tony

Young, David (Bolton SE)

Tellers for the Ayes :

Mr. Frank Haynes and

Mr. Ray Powell.

NOES

Adley, Robert

Aitken, Jonathan

Alison, Rt Hon Michael

Allason, Rupert

---