---

Bright, Graham

Brown, Ron (Edinburgh Leith)

Campbell, Ron (Blyth Valley)

Canavan, Dennis

Cartwright, John

Clark, Rt Hon Alan (Plymouth)

Clark, Dr David (S Shields)

Clarke, Tom (Monklands W)

Clay, Bob

Cohen, Harry

Corbett, Robin

Corbyn, Jeremy

Cousins, Jim

Cox, Tom

---

Column 1284

Crowther, Stan

Cryer, Bob

Cummings, John

Cunliffe, Lawrence

Darling, Alistair

Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli)

Davies, Ron (Caerphilly)

Davis, Terry (B'ham Hodge H'l)

Dicks, Terry

Dixon, Don

Dobson, Frank

Doran, Frank

Duffy, Sir A. E. P.

Dunnachie, Jimmy

Edwards, Huw

Fatchett, Derek

Faulds, Andrew

Flannery, Martin

Flynn, Paul

Fookes, Dame Janet

Foot, Rt Hon Michael

Foster, Derek

Fraser, John

Gale, Roger

Galloway, George

Garrett, John (Norwich South)

Garrett, Ted (Wallsend)

Gilbert, Rt Hon Dr John

Godman, Dr Norman A.

Gordon, Mildred

Gould, Bryan

Griffiths, Peter (Portsmouth N)

Griffiths, Win (Bridgend)

Grist, Ian

Grocott, Bruce

Hain, Peter

Hardy, Peter

Harman, Ms Harriet

Haynes, Frank

Hayward, Robert

Hill, James

Hinchliffe, David

Hoey, Kate (Vauxhall)

Home Robertson, John

Howarth, George (Knowsley N)

Howell, Rt Hon D. (S'heath)

Howells, Dr. Kim (Pontypridd)

Hoyle, Doug

Hughes, John (Coventry NE)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Hughes, Robert G. (Harrow W)

Hughes, Roy (Newport E)

Hughes, Simon (Southwark)

Hunt, Sir John (Ravensbourne)

Illsley, Eric

Jones, Gwilym (Cardiff N)

Kaufman, Rt Hon Gerald

Kilfedder, James

King, Roger (B'ham N'thfield)

Knight, Greg (Derby North)

Leadbitter, Ted

Leighton, Ron

Lestor, Joan (Eccles)

Lewis, Terry

Litherland, Robert

Livingstone, Ken

Lloyd, Tony (Stretford)

Loyden, Eddie

McAllion, John

McCartney, Ian

McKelvey, William

McNamara, Kevin

Madden, Max

Mahon, Mrs Alice

Marek, Dr John

Marshall, Jim (Leicester S)

Martlew, Eric

Meale, Alan

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Mitchell, Austin (G't Grimsby)

Moonie, Dr Lewis

Morley, Elliot

Mowlam, Marjorie

Mudd, David

Mullin, Chris

Nellist, Dave

Norris, Steve

Oakes, Rt Hon Gordon

O'Hara, Edward

Patchett, Terry

Pendry, Tom

Powell, Ray (Ogmore)

Prescott, John

Primarolo, Dawn

Quin, Ms Joyce

Redmond, Martin

Rees, Rt Hon Merlyn

Reid, Dr John

Richardson, Jo

Robinson, Geoffrey

Rogers, Allan

Rooker, Jeff

Rossi, Sir Hugh

Ruddock, Joan

Sedgemore, Brian

Sheldon, Rt Hon Robert

Shore, Rt Hon Peter

Short, Clare

Sillars, Jim

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, C. (Isl'ton & F'bury)

Smith, Rt Hon J. (Monk'ds E)

Snape, Peter

Spearing, Nigel

Steinberg, Gerry

Stott, Roger

Strang, Gavin

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Taylor, John M (Solihull)

Taylor, Sir Teddy

Thompson, Jack (Wansbeck)

Turner, Dennis

Vaz, Keith

Walley, Joan

Ward, John

Wardell, Gareth (Gower)

Welsh, Michael (Doncaster N)

Widdecombe, Ann

Williams, Rt Hon Alan

Williams, Alan W. (Carm'then)

Wilson, Brian

Wise, Mrs Audrey

Tellers for the Ayes :

Mr. Tony Banks, and

Mr. Jerry Hayes.

NOES

Aitken, Jonathan

Alexander, Richard

Alison, Rt Hon Michael

Allason, Rupert

Amery, Rt Hon Julian

Amos, Alan

Arbuthnot, James

Baker, Nicholas (Dorset N)

Baldry, Tony

Banks, Robert (Harrogate)

Batiste, Spencer

Beggs, Roy

Beith, A. J.

Bellingham, Henry

Biffen, Rt Hon John

Blaker, Rt Hon Sir Peter

Body, Sir Richard

Bonsor, Sir Nicholas

---