---

Column 250

Porter, David (Waveney)

Portillo, Rt Hon Michael

Rathbone, Tim

Redwood, John

Renton, Rt Hon Tim

Richards, Rod

Riddick, Graham

Robathan, Andrew

Roberts, Rt Hon Sir Wyn

Robertson, Raymond (Ab'd'n S)

Robinson, Mark (Somerton)

Roe, Mrs Marion (Broxbourne)

Ross, William (E Londonderry)

Rowe, Andrew (Mid Kent)

Rumbold, Rt Hon Dame Angela

Ryder, Rt Hon Richard

Sackville, Tom

Sainsbury, Rt Hon Tim

Scott, Rt Hon Nicholas

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shephard, Rt Hon Gillian

Shepherd, Colin (Hereford)

Shepherd, Richard (Aldridge)

Shersby, Michael

Sims, Roger

Skeet, Sir Trevor

Smith, Sir Dudley (Warwick)

Smith, Tim (Beaconsfield)

Soames, Nicholas

Speed, Sir Keith

Spencer, Sir Derek

Spicer, Sir James (W Dorset)

Spicer, Michael (S Worcs)

Spink, Dr Robert

Spring, Richard

Sproat, Iain

Squire, Robin (Hornchurch)

Stanley, Rt Hon Sir John

Steen, Anthony

Stephen, Michael

Stern, Michael

Stewart, Allan

Streeter, Gary

Sweeney, Walter

Sykes, John

Tapsell, Sir Peter

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M. (Solihull)

Taylor, Sir Teddy (Southend, E)

Temple-Morris, Peter

Thomason, Roy

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Sir Malcolm

Thurnham, Peter

Townend, John (Bridlington)

Townsend, Cyril D. (Bexl'yh'th)

Tracey, Richard

Trend, Michael

Trotter, Neville

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Viggers, Peter

Waldegrave, Rt Hon William

Walker, Bill (N Tayside)

Waller, Gary

Ward, John

Wardle, Charles (Bexhill)

Waterson, Nigel

Watts, John

Wells, Bowen

Wheeler, Sir John

Whitney, Ray

Whittingdale, John

Widdecombe, Ann

Wilkinson, John

Willetts, David

Wilshire, David

Winterton, Mrs Ann (Congleton)

Winterton, Nicholas (Macc'f'ld)

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Tellers for the Noes :

Mr. Sydney Chapman and

Mr. Tim Boswell.

Question accordingly negatived .

Bill committed to a Standing Committee, pursuant to Standing Order No. 61 (Committal of Bills) .

BUSINESS OF THE HOUSE

Ordered,

That, at this day's sitting, the Ways and Means Motion may be proceeded with, though opposed, until any hour.-- [Mr. Arbuthnot.]

---

Column 251

Housing and Urban Development Bill [Money]

Queen's Recommendation having been signified--

Motion made, and Question proposed,

That, for the purposes of any Act resulting from the Housing and Urban Development Bill ("the Act"), it is expedient to authorise-- (1) the payment out of money provided by Parliament of

(a) any sums required to enable the Secretary of State to make payments to the Urban Regeneration Agency ("the Agency") ; (

(b) any expenses of the Secretary of State incurred in consequence of the Act ;

(c) any increase attributable to the Act in the sums payable out of money so provided under any other enactment :

(2) the payment out of the National Loans Fund of any sums necessary to enable the Secretary of State to make loans to the Agency ;

(3) the payment out of the Consolidated Fund of any sums required to fulfil guarantees given by the Treasury in respect of sums borrowed by the Agency. -- [Mr. Arbuthnot.]

10.30 pm

---