---

Column 964

Scott, Rt Hon Nicholas

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shephard, Rt Hon Gillian

Sims, Roger

Skeet, Sir Trevor

Smith, Tim (Beaconsfield)

Speed, Sir Keith

Spink, Dr Robert

Sproat, Iain

Stephen, Michael

Stern, Michael

Streeter, Gary

Sweeney, Walter

Sykes, John

Temple-Morris, Peter

Thomason, Roy

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thurnham, Peter

Townend, John (Bridlington)

Trend, Michael

Twinn, Dr Ian

Viggers, Peter

Walden, George

Walker, Bill (N Tayside)

Waller, Gary

Wardle, Charles (Bexhill)

Waterson, Nigel

Wheeler, Sir John

Whittingdale, John

Widdecombe, Ann

Wilkinson, John

Willetts, David

Wilshire, David

Winterton, Mrs Ann (Congleton)

Winterton, Nicholas (Macc'f'ld)

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Tellers for the Ayes :

Mr. Andrew MacKay and

Mr. Timothy Kirkhope.

NOES

Ainger, Nick

Ainsworth, Robert (Cov'try NE)

Allen, Graham

Armstrong, Hilary

Ashton, Joe

Austin-Walker, John

Banks, Tony (Newham NW)

Barnes, Harry

Bayley, Hugh

Beggs, Roy

Benton, Joe

Bermingham, Gerald

Berry, Dr. Roger

Blunkett, David

Boyce, Jimmy

Bradley, Keith

Burden, Richard

Byers, Stephen

Callaghan, Jim

Campbell, Mrs Anne (C'bridge)

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell-Savours, D. N.

Chisholm, Malcolm

Clapham, Michael

Clelland, David

Clwyd, Mrs Ann

Coffey, Ann

Connarty, Michael

Cousins, Jim

Cryer, Bob

Cummings, John

Davidson, Ian

Davies, Bryan (Oldham C'tral)

Dixon, Don

Donohoe, Brian H.

Dowd, Jim

Dunnachie, Jimmy

Eastham, Ken

Enright, Derek

Etherington, Bill

Evans, John (St Helens N)

Fatchett, Derek

Flynn, Paul

Foster, Derek (B'p Auckland)

Fyfe, Maria

Godman, Dr Norman A.

Godsiff, Roger

Golding, Mrs Llin

Grocott, Bruce

Gunnell, John

Hall, Mike

Hanson, David

Heppell, John

Hill, Keith (Streatham)

Hinchliffe, David

Home Robertson, John

Hood, Jimmy

Howarth, George (Knowsley N)

Howells, Dr. Kim (Pontypridd)

Hoyle, Doug

Hughes, Kevin (Doncaster N)

Hume, John

Hutton, John

Illsley, Eric

Jackson, Helen (Shef'ld, H)

Jamieson, David

Jones, Jon Owen (Cardiff C)

Jones, Lynne (B'ham S O)

Jones, Nigel (Cheltenham)

Jowell, Tessa

Kaufman, Rt Hon Gerald

Keen, Alan

Kennedy, Jane (Lpool Brdgn)

Khabra, Piara S.

Kilfoyle, Peter

Kirkwood, Archy

Leighton, Ron

Lewis, Terry

Litherland, Robert

Livingstone, Ken

Lloyd, Tony (Stretford)

Loyden, Eddie

McAllion, John

McCartney, Ian

McFall, John

McGrady, Eddie

McKelvey, William

Mackinlay, Andrew

McMaster, Gordon

McNamara, Kevin

Madden, Max

Mahon, Alice

Mallon, Seamus

Marek, Dr John

Marshall, David (Shettleston)

Marshall, Jim (Leicester, S)

Martlew, Eric

Meale, Alan

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Milburn, Alan

Miller, Andrew

Morley, Elliot

Mowlam, Marjorie

Mullin, Chris

Murphy, Paul

O'Brien, Michael (N W'kshire)

O'Brien, William (Normanton)

O'Hara, Edward

Paisley, Rev Ian

Parry, Robert

Pike, Peter L.

---