---

Column 679

Pawsey, James

Pickthall, Colin

Pike, Peter L.

Porter, Barry (Wirral S)

Powell, Ray (Ogmore)

Prescott, John

Primarolo, Dawn

Purchase, Ken

Quin, Ms Joyce

Randall, Stuart

Raynsford, Nick

Redmond, Martin

Robathan, Andrew

Robinson, Peter (Belfast E)

Rogers, Allan

Ross, William (E Londonderry)

Rowlands, Ted

Sedgemore, Brian

Sheerman, Barry

Shore, Rt Hon Peter

Short, Clare

Simpson, Alan

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, C. (Isl'ton S & F'sbury)

Smith, Llew (Blaenau Gwent)

Smyth, Rev Martin (Belfast S)

Spearing, Nigel

Spellar, John

Steel, Rt Hon Sir David

Strang, Dr. Gavin

Streeter, Gary

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Taylor, Rt Hon John D. (Strgfd)

Taylor, Sir Teddy (Southend, E)

Thompson, Sir Donald (C'er V)

Thompson, Jack (Wansbeck)

Trimble, David

Vaz, Keith

Walker, A. Cecil (Belfast N)

Walker, Rt Hon Sir Harold

Wardell, Gareth (Gower)

Wicks, Malcolm

Wigley, Dafydd

Williams, Rt Hon Alan (Sw'n W)

Williams, Alan W (Carmarthen)

Winnick, David

Winterton, Mrs Ann (Congleton)

Wise, Audrey

Young, David (Bolton SE)

Tellers for the Ayes :

Mr. Dennis Turner and

Mr. Michael Lord.

NOES

Alexander, Richard

Anderson, Ms Janet (Ros'dale)

Ashby, David

Baker, Rt Hon K. (Mole Valley)

Beresford, Sir Paul

Betts, Clive

Campbell, Menzies (Fife NE)

Coombs, Simon (Swindon)

Couchman, James

Dowd, Jim

Duncan-Smith, Iain

Evans, David (Welwyn Hatfield)

Faber, David

Fabricant, Michael

Foster, Don (Bath)

Gardiner, Sir George

Harvey, Nick

Hayes, Jerry

Hendry, Charles

Hunter, Andrew

Jenkin, Bernard

Knox, David

Lait, Mrs Jacqui

Legg, Barry

Lidington, David

Onslow, Rt Hon Sir Cranley

Ottaway, Richard

Page, Richard

Prentice, Gordon (Pendle)

Renton, Rt Hon Tim

Roe, Mrs Marion (Broxbourne)

Rumbold, Rt Hon Dame Angela

Shaw, David (Dover)

Sims, Roger

Soley, Clive

Thurnham, Peter

Tredinnick, David

Tyler, Paul

Wheeler, Rt Hon Sir John

Wilshire, David

Wolfson, Mark

Tellers for the Noes :

Mr. John Marshall and

Mr. Michael Stern.

Question accordingly agreed to.

Bill read a Second time, and committed to a Standing Committee pursuant to Standing Order No. 61 (Committal of Bills).

---