---

Column 474

Stewart, Allan

Streeter, Gary

Sumberg, David

Sykes, John

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M. (Solihull)

Taylor, Matthew (Truro)

Temple-Morris, Peter

Thomason, Roy

Thompson, Sir Donald (C'er V)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Sir Malcolm

Thurnham, Peter

Townsend, Cyril D. (Bexl'yh'th)

Tracey, Richard

Tredinnick, David

Trend, Michael

Trotter, Neville

Twinn, Dr Ian

Tyler, Paul

Viggers, Peter

Waldegrave, Rt Hon William

Walden, George

Wallace, James

Waller, Gary

Ward, John

Wardle, Charles (Bexhill)

Waterson, Nigel

Watts, John

Wells, Bowen

Wheeler, Rt Hon Sir John

Whitney, Ray

Whittingdale, John

Widdecombe, Ann

Wiggin, Sir Jerry

Wigley, Dafydd

Willetts, David

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Sir George (Acton)

Tellers for the Ayes :

Mr. Andrew MacKay and

Mr. Timothy Kirkhope.

NOES

Abbott, Ms Diane

Adams, Mrs Irene

Allason, Rupert (Torbay)

Barron, Kevin

Bayley, Hugh

Beggs, Roy

Bendall, Vivian

Benn, Rt Hon Tony

Bennett, Andrew F.

Budgen, Nicholas

Callaghan, Jim

Canavan, Dennis

Cann, Jamie

Carlisle, John (Luton North)

Cash, William

Chisholm, Malcolm

Clarke, Eric (Midlothian)

Cohen, Harry

Connarty, Michael

Corbyn, Jeremy

Corston, Ms Jean

Cousins, Jim

Cran, James

Cryer, Bob

Davidson, Ian

Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli)

Davies, Ron (Caerphilly)

Davis, Terry (B'ham, H'dge H'l)

Dixon, Don

Donohoe, Brian H.

Dowd, Jim

Dunwoody, Mrs Gwyneth

Etherington, Bill

Ewing, Mrs Margaret

Fatchett, Derek

Fisher, Mark

Galloway, George

Gardiner, Sir George

Gill, Christopher

Gorman, Mrs Teresa

Gould, Bryan

Graham, Thomas

Grant, Bernie (Tottenham)

Hanson, David

Hardy, Peter

Harvey, Nick

Heppell, John

Hood, Jimmy

Howarth, George (Knowsley N)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Illsley, Eric

Jessel, Toby

Jones, Lynne (B'ham S O)

Kennedy, Jane (Lpool Brdgn)

Knapman, Roger

Lawrence, Sir Ivan

Leighton, Ron

Lewis, Terry

Lord, Michael

Loyden, Eddie

McAllion, John

McKelvey, William

McNamara, Kevin

Madden, Max

Mahon, Alice

Marlow, Tony

Marshall, Jim (Leicester, S)

Meale, Alan

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Mitchell, Austin (Gt Grimsby)

Molyneaux, Rt Hon James

Pickthall, Colin

Pike, Peter L.

Prentice, Gordon (Pendle)

Reid, Dr John

Robinson, Peter (Belfast E)

Rooker, Jeff

Rooney, Terry

Ross, William (E Londonderry)

Rowlands, Ted

Salmond, Alex

Shepherd, Richard (Aldridge)

Shore, Rt Hon Peter

Simpson, Alan

Skinner, Dennis

Smith, Llew (Blaenau Gwent)

Smyth, Rev Martin (Belfast S)

Spearing, Nigel

Spicer, Michael (S Worcs)

Stevenson, George

Stott, Roger

Sweeney, Walter

Tapsell, Sir Peter

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Taylor, Rt Hon John D. (Strgfd)

Taylor, Sir Teddy (Southend, E)

Tipping, Paddy

Walker, Bill (N Tayside)

Wareing, Robert N

Watson, Mike

Welsh, Andrew

Wilkinson, John

Williams, Rt Hon Alan (Sw'n W)

Winnick, David

Winterton, Mrs Ann (Congleton)

Winterton, Nicholas (Macc'f'ld)

Wise, Audrey

Wray, Jimmy

---