---

Column 604

Rogers, Allan

Rooker, Jeff

Rooney, Terry

Ross, Ernie (Dundee W)

Rowlands, Ted

Ruddock, Joan

Salmond, Alex

Sedgemore, Brian

Sheerman, Barry

Sheldon, Rt Hon Robert

Shepherd, Richard (Aldridge)

Shore, Rt Hon Peter

Short, Clare

Simpson, Alan

Skeet, Sir Trevor

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, C. (Isl'ton S & F'sbury)

Smith, Rt Hon John (M'kl'ds E)

Smith, Llew (Blaenau Gwent)

Snape, Peter

Soley, Clive

Spearing, Nigel

Spellar, John

Squire, Rachel (Dunfermline W)

Steel, Rt Hon Sir David

Steinberg, Gerry

Stevenson, George

Stott, Roger

Strang, Dr. Gavin

Straw, Jack

Sweeney, Walter

Tapsell, Sir Peter

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Taylor, Matthew (Truro)

Taylor, Sir Teddy (Southend, E)

Thompson, Jack (Wansbeck)

Tipping, Paddy

Turner, Dennis

Tyler, Paul

Vaz, Keith

Walker, Bill (N Tayside)

Walker, Rt Hon Sir Harold

Wallace, James

Walley, Joan

Wardell, Gareth (Gower)

Wareing, Robert N

Watson, Mike

Welsh, Andrew

Wicks, Malcolm

Wigley, Dafydd

Wilkinson, John

Williams, Rt Hon Alan (Sw'n W)

Williams, Alan W (Carmarthen)

Wilson, Brian

Winnick, David

Winterton, Mrs Ann (Congleton)

Wise, Audrey

Worthington, Tony

Wray, Jimmy

Wright, Dr Tony

Young, David (Bolton SE)

Tellers for the Ayes :

Mr. Ray Powell and

Mr. Eric Illsley.

NOES

Ainsworth, Peter (East Surrey)

Aitken, Jonathan

Alexander, Richard

Alison, Rt Hon Michael (Selby)

Amess, David

Ancram, Michael

Arbuthnot, James

Arnold, Jacques (Gravesham)

Arnold, Sir Thomas (Hazel Grv)

Ashby, David

Aspinwall, Jack

Atkins, Robert

Atkinson, David (Bour'mouth E)

Atkinson, Peter (Hexham)

Baker, Rt Hon K. (Mole Valley)

Baker, Nicholas (Dorset North)

Baldry, Tony

Banks, Matthew (Southport)

Banks, Robert (Harrogate)

Bates, Michael

Batiste, Spencer

Beggs, Roy

Bellingham, Henry

Bendall, Vivian

Beresford, Sir Paul

Biffen, Rt Hon John

Blackburn, Dr John G.

Bonsor, Sir Nicholas

Booth, Hartley

Boswell, Tim

Bottomley, Peter (Eltham)

Bottomley, Rt Hon Virginia

Bowden, Andrew

Bowis, John

Boyson, Rt Hon Sir Rhodes

Brandreth, Gyles

Brazier, Julian

Bright, Graham

Brooke, Rt Hon Peter

Brown, M. (Brigg & Cl'thorpes)

Browning, Mrs. Angela

Bruce, Ian (S Dorset)

Burns, Simon

Burt, Alistair

Butler, Peter

Butterfill, John

Carlisle, John (Luton North)

Carlisle, Kenneth (Lincoln)

Carrington, Matthew

Carttiss, Michael

Channon, Rt Hon Paul

Churchill, Mr

Clappison, James

Clark, Dr Michael (Rochford)

Clarke, Rt Hon Kenneth (Ruclif)

Clifton-Brown, Geoffrey

Coe, Sebastian

Colvin, Michael

Congdon, David

Conway, Derek

Coombs, Anthony (Wyre For'st)

Coombs, Simon (Swindon)

Cope, Rt Hon Sir John

Cormack, Patrick

Couchman, James

Cran, James

Critchley, Julian

Currie, Mrs Edwina (S D'by'ire)

Curry, David (Skipton & Ripon)

Davies, Quentin (Stamford)

Davis, David (Boothferry)

Day, Stephen

Deva, Nirj Joseph

Devlin, Tim

Dickens, Geoffrey

Dicks, Terry

Dorrell, Stephen

Douglas-Hamilton, Lord James

Dover, Den

Duncan, Alan

Duncan-Smith, Iain

Dunn, Bob

Durant, Sir Anthony

Dykes, Hugh

Eggar, Tim

Elletson, Harold

Emery, Rt Hon Sir Peter

Evans, David (Welwyn Hatfield)

Evans, Jonathan (Brecon)

Evans, Nigel (Ribble Valley)

me Peggy

Field, Barry (Isle of Wight)

Fishburn, Dudley

Forman, Nigel

Forsyth, Michael (Stirling)

Forsythe, Clifford (Antrim S)

Forth, Eric

Fowler, Rt Hon Sir Norman

Fox, Dr Liam (Woodspring)

Fox, Sir Marcus (Shipley)

Freeman, Rt Hon Roger

French, Douglas

Fry, Peter

Gale, Roger

Gallie, Phil

Garel-Jones, Rt Hon Tristan

Garnier, Edward

Gillan, Cheryl

Goodlad, Rt Hon Alastair

Goodson-Wickes, Dr Charles

Gorst, John

Grant, Sir Anthony (Cambs SW)

Greenway, Harry (Ealing N)

Greenway, John (Ryedale)

Griffiths, Peter (Portsmouth, N)

Grylls, Sir Michael

Gummer, Rt Hon John Selwyn

Hague, William

Hamilton, Rt Hon Archie (Epsom)

Hamilton, Neil (Tatton)

Hampson, Dr Keith

Hanley, Jeremy

Hannam, Sir John

Hargreaves, Andrew

Harris, David

Haselhurst, Alan

Hawkins, Nick

Hayes, Jerry

Heald, Oliver

Heath, Rt Hon Sir Edward

Heathcoat-Amory, David

Hendry, Charles

Heseltine, Rt Hon Michael

Hicks, Robert

Higgins, Rt Hon Sir Terence L.

Hill, James (Southampton Test)

Hogg, Rt Hon Douglas (G'tham)

Horam, John

Hordern, Rt Hon Sir Peter

Howard, Rt Hon Michael

Howarth, Alan (Strat'rd-on-A)

Howell, Rt Hon David (G'dford)

Howell, Sir Ralph (N Norfolk)

Hughes Robert G. (Harrow W)

Hunt, Rt Hon David (Wirral W)

Hunt, Sir John (Ravensbourne)

Hunter, Andrew

Hurd, Rt Hon Douglas

Jack, Michael

Jackson, Robert (Wantage)

Jenkin, Bernard

Johnson Smith, Sir Geoffrey

Jones, Gwilym (Cardiff N)

Jones, Robert B. (W Hertfdshr)

Jopling, Rt Hon Michael

Kellett-Bowman, Dame Elaine

Key, Robert

Kilfedder, Sir James

King, Rt Hon Tom

Kirkhope, Timothy

Knapman, Roger

Knight, Mrs Angela (Erewash)

Knight, Greg (Derby N)

Knight, Dame Jill (Bir'm E'st'n)

Knox, Sir David

Kynoch, George (Kincardine)

Lait, Mrs Jacqui

Lamont, Rt Hon Norman

Lang, Rt Hon Ian

Lennox-Boyd, Mark

Lester, Jim (Broxtowe)

Lidington, David

Lightbown, David

Lilley, Rt Hon Peter

Lloyd, Peter (Fareham)

Lord, Michael

Luff, Peter

Lyell, Rt Hon Sir Nicholas

MacGregor, Rt Hon John

MacKay, Andrew

Maclean, David

McLoughlin, Patrick

McNair-Wilson, Sir Patrick

Madel, David

Maginnis, Ken

Maitland, Lady Olga

Major, Rt Hon John

Malone, Gerald

Mans, Keith

Marland, Paul

Marshall, John (Hendon S)

Marshall, Sir Michael (Arundel)

Martin, David (Portsmouth S)

Mates, Michael

Mawhinney, Dr Brian

Mayhew, Rt Hon Sir Patrick

Mellor, Rt Hon David

Merchant, Piers

Milligan, Stephen

Mills, Iain

Mitchell, Andrew (Gedling)

Mitchell, Sir David (Hants NW)

Moate, Sir Roger

Molyneaux, Rt Hon James

Monro, Sir Hector

Montgomery, Sir Fergus

Moss, Malcolm

Needham, Richard

Nelson, Anthony

Neubert, Sir Michael

Newton, Rt Hon Tony

Nicholls, Patrick

Nicholson, David (Taunton)

Nicholson, Emma (Devon West)

Norris, Steve

Onslow, Rt Hon Sir Cranley

Oppenheim, Phillip

Ottaway, Richard

Page, Richard

Paice, James

Patten, Rt Hon John

Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey

Pawsey, James

Peacock, Mrs Elizabeth

Pickles, Eric

Porter, Barry (Wirral S)

Porter, David (Waveney)

Portillo, Rt Hon Michael

Powell, William (Corby)

Rathbone, Tim

Redwood, Rt Hon John

Renton, Rt Hon Tim

Richards, Rod

Riddick, Graham

Rifkind, Rt Hon. Malcolm

---