---

Column 432

Bray, Dr Jeremy

Byers, Stephen

Callaghan, Jim

Campbell, Mrs Anne (C'bridge)

Campbell-Savours, D. N.

Cann, Jamie

Channon, Rt Hon Paul

Clapham, Michael

Clarke, Eric (Midlothian)

Clarke, Tom (Monklands W)

Cohen, Harry

Connarty, Michael

Cook, Frank (Stockton N)

Corbett, Robin

Corston, Ms Jean

Cousins, Jim

Cox, Tom

Cryer, Bob

Cunningham, Jim (Covy SE)

Dafis, Cynog

Davidson, Ian

Davis, Terry (B'ham, H'dge H'l)

Day, Stephen

Denham, John

Dixon, Don

Dobson, Frank

Donohoe, Brian H.

Dover, Den

Dunnachie, Jimmy

Dunwoody, Mrs Gwyneth

Eastham, Ken

Enright, Derek

Etherington, Bill

Evans, John (St Helens N)

Fatchett, Derek

Forsythe, Clifford (Antrim S)

Foster, Rt Hon Derek

French, Douglas

Gapes, Mike

George, Bruce

Golding, Mrs Llin

Gordon, Mildred

Graham, Thomas

Grant, Bernie (Tottenham)

Greenway, Harry (Ealing N)

Griffiths, Win (Bridgend)

Grocott, Bruce

Hall, Mike

Hanson, David

Hardy, Peter

Hargreaves, Andrew

Higgins, Rt Hon Sir Terence L.

Hinchliffe, David

Hoey, Kate

Hood, Jimmy

Howarth, George (Knowsley N)

Hughes, Roy (Newport E)

Hughes, Simon (Southwark)

Jackson, Glenda (H'stead)

Jackson, Helen (Shef'ld, H)

Jessel, Toby

Jones, Barry (Alyn and D'side)

Jones, Ieuan Wyn (Ynys Mo n)

Jones, Jon Owen (Cardiff C)

Jones, Lynne (B'ham S O)

Jones, Martyn (Clwyd, SW)

Keen, Alan

Kellett-Bowman, Dame Elaine

Kennedy, Charles (Ross,C&S)

Kennedy, Jane (Lpool Brdgn)

Kilfedder, Sir James

Kilfoyle, Peter

Lewis, Terry

Lloyd, Tony (Stretford)

Llwyd, Elfyn

Lord, Michael

Loyden, Eddie

Lynne, Ms Liz

McAllion, John

McAvoy, Thomas

McCrea, Rev William

Macdonald, Calum

McFall, John

Maclennan, Robert

McMaster, Gordon

Madden, Max

Maginnis, Ken

Meacher, Michael

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Molyneaux, Rt Hon James

Morris, Rt Hon A. (Wy'nshawe)

Morris, Estelle (B'ham Yardley)

Mudie, George

Mullin, Chris

Murphy, Paul

Olner, William

Orme, Rt Hon Stanley

Paisley, Rev Ian

Parry, Robert

Patchett, Terry

Pendry, Tom

Pickthall, Colin

Pike, Peter L.

Porter, David (Waveney)

Powell, Ray (Ogmore)

Primarolo, Dawn

Purchase, Ken

Quin, Ms Joyce

Randall, Stuart

Raynsford, Nick

Redmond, Martin

Robathan, Andrew

Robinson, Peter (Belfast E)

Rogers, Allan

Ross, William (E Londonderry)

Sheldon, Rt Hon Robert

Simpson, Alan

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, Llew (Blaenau Gwent)

Smyth, Rev Martin (Belfast S)

Snape, Peter

Spearing, Nigel

Spellar, John

Tapsell, Sir Peter

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Taylor, Rt Hon John D. (Strgfd)

Taylor, Matthew (Truro)

Taylor, Sir Teddy (Southend, E)

Thompson, Jack (Wansbeck)

Thornton, Sir Malcolm

Tipping, Paddy

Trimble, David

Vaz, Keith

Walker, A. Cecil (Belfast N)

Walley, Joan

Wardell, Gareth (Gower)

Wareing, Robert N

Watson, Mike

Wicks, Malcolm

Wiggin, Sir Jerry

Wigley, Dafydd

Williams, Rt Hon Alan (Sw'n W)

Williams, Alan W (Carmarthen)

Winnick, David

Winterton, Mrs Ann (Congleton)

Winterton, Nicholas (Macc'f'ld)

Young, David (Bolton SE)

Tellers for the Noes :

Mr. Dennis Turner and

Mr. Eric Illsley.

---