---

Column 964

Clelland, David

Coffey, Ann

Cohen, Harry

Cunliffe, Lawrence

Davidson, Ian

Davis, Terry (B'ham, H'dge H'l)

Dewar, Donald

Dixon, Don

Dowd, Jim

Enright, Derek

Etherington, Bill

Evans, John (St Helens N)

Ewing, Mrs Margaret

Fatchett, Derek

Flynn, Paul

Foster, Rt Hon Derek

Gerrard, Neil

Godman, Dr Norman A.

Golding, Mrs Llin

Graham, Thomas

Grant, Bernie (Tottenham)

Gunnell, John

Hall, Mike

Hanson, David

Hoey, Kate

Hogg, Norman (Cumbernauld)

Hoon, Geoffrey

Howarth, George (Knowsley N)

Hughes, Kevin (Doncaster N)

Hutton, John

Illsley, Eric

Ingram, Adam

Kennedy, Jane (Lpool Brdgn)

Kilfoyle, Peter

Lewis, Terry

Lloyd, Tony (Stretford)

Loyden, Eddie

McAvoy, Thomas

Macdonald, Calum

McGrady, Eddie

Mackinlay, Andrew

McMaster, Gordon

McWilliam, John

Mahon, Alice

Marshall, Jim (Leicester, S)

Martlew, Eric

Maxton, John

Meale, Alan

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Milburn, Alan

Miller, Andrew

Morley, Elliot

Mudie, George

Mullin, Chris

O'Brien, Michael (N W'kshire)

O'Neill, Martin

Pickthall, Colin

Pike, Peter L.

Powell, Ray (Ogmore)

Primarolo, Dawn

Radice, Giles

Reid, Dr John

Robinson, Peter (Belfast E)

Roche, Mrs. Barbara

Rooker, Jeff

Rooney, Terry

Sedgemore, Brian

Short, Clare

Spellar, John

Steinberg, Gerry

Strang, Dr. Gavin

Turner, Dennis

Wareing, Robert N

Welsh, Andrew

Wise, Audrey

Worthington, Tony

Tellers for the Noes :

Mr. Dennis Skinner and

Mr. Bob Cryer.

Question accordingly agreed to.

Bill read a Second time.

Question put, That the Bill be now read the Third time : The House divided : Ayes 264, Noes 97.

AYES

Division No. 41] [12.10 am Ainsworth, Peter (East Surrey) Alexander, Richard

Alison, Rt Hon Michael (Selby)

Allason, Rupert (Torbay)

Amess, David

Arnold, Jacques (Gravesham)

Arnold, Sir Thomas (Hazel Grv)

Ashby, David

Aspinwall, Jack

Atkinson, Peter (Hexham)

Baker, Nicholas (Dorset North)

Baldry, Tony

Banks, Matthew (Southport)

Bates, Michael

Batiste, Spencer

Beith, Rt Hon A. J.

Bellingham, Henry

Bendall, Vivian

Beresford, Sir Paul

Biffen, Rt Hon John

Bonsor, Sir Nicholas

Booth, Hartley

Boswell, Tim

Bottomley, Peter (Eltham)

Bowden, Andrew

Bowis, John

Boyson, Rt Hon Sir Rhodes

Brandreth, Gyles

Brazier, Julian

Bright, Graham

Brown, M. (Brigg & Cl'thorpes)

Browning, Mrs. Angela

Bruce, Ian (S Dorset)

Budgen, Nicholas

Burns, Simon

Burt, Alistair

Butler, Peter

Butterfill, John

Campbell, Menzies (Fife NE)

Carlisle, Kenneth (Lincoln)

Carrington, Matthew

Carttiss, Michael

Cash, William

Channon, Rt Hon Paul

Clappison, James

Clark, Dr Michael (Rochford)

Clifton-Brown, Geoffrey

Coe, Sebastian

Colvin, Michael

Congdon, David

Conway, Derek

Coombs, Anthony (Wyre For'st)

Coombs, Simon (Swindon)

Couchman, James

Cran, James

Currie, Mrs Edwina (S D'by'ire)

Curry, David (Skipton & Ripon)

Davis, David (Boothferry)

---