---

Column 1209

Griffiths, Win (Bridgend)

Grocott, Bruce

Gunnell, John

Hall, Mike

Hanson, David

Hardy, Peter

Harman, Ms Harriet

Heppell, John

Hill, Keith (Streatham)

Hoey, Kate

Hogg, Norman (Cumbernauld)

Home Robertson, John

Hood, Jimmy

Hoon, Geoffrey

Howarth, George (Knowsley N)

Howells, Dr. Kim (Pontypridd)

Hoyle, Doug

Hughes, Kevin (Doncaster N)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Hughes, Simon (Southwark)

Hutton, John

Illsley, Eric

Ingram, Adam

Jackson, Helen (Shef'ld, H)

Jones, Barry (Alyn and D'side)

Jones, Ieuan Wyn (Ynys Mo n)

Jones, Lynne (B'ham S O)

Jones, Martyn (Clwyd, SW)

Jones, Nigel (Cheltenham)

Jowell, Tessa

Khabra, Piara S.

Kilfoyle, Peter

Kirkwood, Archy

Lewis, Terry

Lloyd, Tony (Stretford)

Llwyd, Elfyn

Loyden, Eddie

McAllion, John

McAvoy, Thomas

McCrea, Rev William

Macdonald, Calum

Mackinlay, Andrew

McMaster, Gordon

McWilliam, John

Madden, Max

Maddock, Mrs Diana

Mahon, Alice

Marshall, David (Shettleston)

Martlew, Eric

Maxton, John

Meale, Alan

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Michie, Mrs Ray (Argyll Bute)

Milburn, Alan

Miller, Andrew

Morgan, Rhodri

Morley, Elliot

Morris, Estelle (B'ham Yardley)

Morris, Rt Hon J. (Aberavon)

Mudie, George

Mullin, Chris

Murphy, Paul

O'Brien, Michael (N W'kshire)

O'Hara, Edward

Olner, William

O'Neill, Martin

Orme, Rt Hon Stanley

Paisley, Rev Ian

Pickthall, Colin

Pike, Peter L.

Pope, Greg

Powell, Ray (Ogmore)

Prentice, Gordon (Pendle)

Prescott, John

Primarolo, Dawn

Quin, Ms Joyce

Radice, Giles

Randall, Stuart

Raynsford, Nick

Reid, Dr John

Rendel, David

Robertson, George (Hamilton)

Robinson, Peter (Belfast E)

Roche, Mrs. Barbara

Rogers, Allan

Rooney, Terry

Ross, William (E Londonderry)

Rowlands, Ted

Salmond, Alex

Sheldon, Rt Hon Robert

Short, Clare

Simpson, Alan

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, C. (Isl'ton S & F'sbury)

Smith, Rt Hon John (M'kl'ds E)

Smith, Llew (Blaenau Gwent)

Snape, Peter

Spearing, Nigel

Spellar, John

Steinberg, Gerry

Stevenson, George

Stott, Roger

Straw, Jack

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Tipping, Paddy

Wallace, James

Walley, Joan

Wardell, Gareth (Gower)

Wareing, Robert N

Watson, Mike

Welsh, Andrew

Wigley, Dafydd

Williams, Alan W (Carmarthen)

Wilson, Brian

Wise, Audrey

Worthington, Tony

Wray, Jimmy

Wright, Dr Tony

Tellers for the Noes :

Mr. Jack Thompson and

Mr. Jon Owen Jones.

Bill reported, without amendment.

Motion made, and Question, That the Bill be now read the Third time, put forthwith pursuant to the Third Reading [Queen's consent signified] :--

The House divided : Ayes 298, Noes 204.

Division No. 50] [12.44 am

AYES

Ainsworth, Peter (East Surrey)

Alexander, Richard

Alison, Rt Hon Michael (Selby)

Allason, Rupert (Torbay)

Amess, David

Arbuthnot, James

Arnold, Jacques (Gravesham)

Arnold, Sir Thomas (Hazel Grv)

Ashby, David

Aspinwall, Jack

Atkinson, David (Bour'mouth E)

Atkinson, Peter (Hexham)

Baker, Nicholas (Dorset North)

Baldry, Tony

Banks, Matthew (Southport)

Banks, Robert (Harrogate)

---