---

Column 135

Sweeney, Walter

Sykes, John

Tapsell, Sir Peter

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M. (Solihull)

Taylor, Sir Teddy (Southend, E)

Temple-Morris, Peter

Thomason, Roy

Thompson, Sir Donald (C'er V)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Sir Malcolm

Thurnham, Peter

Townend, John (Bridlington)

Townsend, Cyril D. (Bexl'yh'th)

Tracey, Richard

Tredinnick, David

Trend, Michael

Trotter, Neville

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Viggers, Peter

Waldegrave, Rt Hon William

Walden, George

Walker, Bill (N Tayside)

Waller, Gary

Ward, John

Wardle, Charles (Bexhill)

Waterson, Nigel

Watts, John

Wells, Bowen

Whitney, Ray

Whittingdale, John

Widdecombe, Ann

Wiggin, Sir Jerry

Wilkinson, John

Willetts, David

Wilshire, David

Winterton, Mrs Ann (Congleton)

Winterton, Nicholas (Macc'f'ld)

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Rt Hon Sir George

Tellers for the Ayes :

Mr. Sydney Chapman and

Mr. Timothy Kirkhope.

NOES

Abbott, Ms Diane

Ainsworth, Robert (Cov'try NE)

Allen, Graham

Armstrong, Hilary

Austin-Walker, John

Barnes, Harry

Barron, Kevin

Battle, John

Bayley, Hugh

Bermingham, Gerald

Betts, Clive

Boateng, Paul

Bradley, Keith

Brown, N. (N'c'tle upon Tyne E)

Burden, Richard

Caborn, Richard

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell-Savours, D. N.

Cann, Jamie

Clapham, Michael

Clwyd, Mrs Ann

Coffey, Ann

Cohen, Harry

Connarty, Michael

Corbyn, Jeremy

Cousins, Jim

Cox, Tom

Cryer, Bob

Cunliffe, Lawrence

Cunningham, Jim (Covy SE)

Dalyell, Tam

Darling, Alistair

Davidson, Ian

Davis, Terry (B'ham, H'dge H'l)

Dewar, Donald

Dixon, Don

Donohoe, Brian H.

Dunnachie, Jimmy

Enright, Derek

Etherington, Bill

Ewing, Mrs Margaret

Fatchett, Derek

Fisher, Mark

Flynn, Paul

Foster, Rt Hon Derek

Foulkes, George

Fraser, John

Fyfe, Maria

George, Bruce

Gerrard, Neil

Godman, Dr Norman A.

Golding, Mrs Llin

Graham, Thomas

Gunnell, John

Hall, Mike

Hanson, David

Hill, Keith (Streatham)

Hinchliffe, David

Hogg, Norman (Cumbernauld)

Home Robertson, John

Hood, Jimmy

Hoon, Geoffrey

Howarth, George (Knowsley N)

Hoyle, Doug

Hughes, Kevin (Doncaster N)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Hutton, John

Illsley, Eric

Ingram, Adam

Jackson, Helen (Shef'ld, H)

Jones, Barry (Alyn and D'side)

Jones, Lynne (B'ham S O)

Jones, Martyn (Clwyd, SW)

Jones, Nigel (Cheltenham)

---