---

Column 382

Maclean, David

McLoughlin, Patrick

McNair-Wilson, Sir Patrick

Madel, Sir David

Maitland, Lady Olga

Major, Rt Hon John

Malone, Gerald

Mans, Keith

Marland, Paul

Marlow, Tony

Marshall, John (Hendon S)

Martin, David (Portsmouth S)

Mates, Michael

Mawhinney, Rt Hon Dr Brian

Merchant, Piers

Mills, Iain

Mitchell, Andrew (Gedling)

Mitchell, Sir David (Hants NW)

Moate, Sir Roger

Monro, Sir Hector

Montgomery, Sir Fergus

Moss, Malcolm

Needham, Richard

Nelson, Anthony

Neubert, Sir Michael

Newton, Rt Hon Tony

Nicholls, Patrick

Nicholson, David (Taunton)

Nicholson, Emma (Devon West)

Norris, Steve

Onslow, Rt Hon Sir Cranley

Oppenheim, Phillip

Ottaway, Richard

Page, Richard

Paice, James

Patnick, Irvine

Patten, Rt Hon John

Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey

Pawsey, James

Peacock, Mrs Elizabeth

Pickles, Eric

Porter, Barry (Wirral S)

Porter, David (Waveney)

Portillo, Rt Hon Michael

Powell, William (Corby)

Rathbone, Tim

Redwood, Rt Hon John

Renton, Rt Hon Tim

Richards, Rod

Riddick, Graham

Rifkind, Rt Hon. Malcolm

Robathan, Andrew

Roberts, Rt Hon Sir Wyn

Robertson, Raymond (Ab'd'n S)

Roe, Mrs Marion (Broxbourne)

Rowe, Andrew (Mid Kent)

Rumbold, Rt Hon Dame Angela

Ryder, Rt Hon Richard

Sackville, Tom

Sainsbury, Rt Hon Tim

Scott, Rt Hon Nicholas

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shephard, Rt Hon Gillian

Shepherd, Colin (Hereford)

Sims, Roger

Skeet, Sir Trevor

Smith, Sir Dudley (Warwick)

Smith, Tim (Beaconsfield)

Soames, Nicholas

Speed, Sir Keith

Spicer, Sir James (W Dorset)

Spicer, Michael (S Worcs)

Spink, Dr Robert

Spring, Richard

Sproat, Iain

Squire, Robin (Hornchurch)

Stanley, Rt Hon Sir John

Steen, Anthony

Stephen, Michael

Stern, Michael

Stewart, Allan

Streeter, Gary

Sumberg, David

Sweeney, Walter

Sykes, John

Tapsell, Sir Peter

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M. (Solihull)

Taylor, Sir Teddy (Southend, E)

Temple-Morris, Peter

Thomason, Roy

Thompson, Sir Donald (C'er V)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Sir Malcolm

Thurnham, Peter

Townend, John (Bridlington)

Townsend, Cyril D. (Bexl'yh'th)

Tracey, Richard

Tredinnick, David

Trend, Michael

Trotter, Neville

Twinn, Dr Ian

Vaughan, Sir Gerard

Viggers, Peter

Waldegrave, Rt Hon William

Walden, George

Walker, Bill (N Tayside)

Waller, Gary

Ward, John

Wardle, Charles (Bexhill)

Waterson, Nigel

Watts, John

Wells, Bowen

Whitney, Ray

Whittingdale, John

Widdecombe, Ann

Wiggin, Sir Jerry

Wilkinson, John

Willetts, David

Wilshire, David

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Rt Hon Sir George

Tellers for the Noes :

Mr. Sydney Chapman and

Mr. Michael Brown.

Question accordingly negatived.

It being after Ten o'clock, The Chairman-- left the Chair to report progress leave to sit again.

Committee reported progress.

Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 14 (Exempted business),

That, at this day's sitting, the Sunday Trading Bill may be proceeded with, though opposed, until any hour.-- [Mr. Wood.] Question agreed to.

Again considered in Committee.

---