---

Column 381

McKelvey, William

McLeish, Henry

McMaster, Gordon

McWilliam, John

Meacher, Michael

Meale, Alan

Michael, Alun

Michie, Bill (Sheffield Heeley)

Michie, Mrs Ray (Argyll & Bute)

Milburn, Alan

Miller, Andrew

Mitchell, Austin (Gt Grimsby)

Moonie, Dr Lewis

Morgan, Rhodri

Morley, Elliot

Morris, Estelle (B'ham Yardley)

Morris, Rt Hon Alfred (Wy'nshawe)

Morris, Rt Hon John (Aberavon)

Mudie, George

Mullin, Chris

O'Brien, Bill (Normanton)

O'Brien, Mike (N W'kshire)

O'Hara, Edward

O'Neill, Martin

Oakes, Rt Hon Gordon

Olner, Bill

Paisley, The Reverend Ian

Parry, Robert

Pendry, Tom

Pickthall, Colin

Pike, Peter L

Powell, Ray (Ogmore)

Prentice, Bridget (Lew'm E)

Prentice, Gordon (Pendle)

Primarolo, Dawn

Purchase, Ken

Quin, Ms Joyce

Radice, Giles

Randall, Stuart

Raynsford, Nick

Reid, Dr John

Rendel, David

Robertson, George (Hamilton)

Roche, Mrs Barbara

Rogers, Allan

Rooney, Terry

Ross, Ernie (Dundee W)

Rowlands, Ted

Ruddock, Joan

Salmond, Alex

Sedgemore, Brian

Sheerman, Barry

Sheldon, Rt Hon Robert

Shore, Rt Hon Peter

Short, Clare

Simpson, Alan

Skinner, Dennis

Smith, Andrew (Oxford E)

Smith, Chris (Isl'ton S & F'sbury)

Smith, Llew (Blaenau Gwent)

Soley, Clive

Spearing, Nigel

Spellar, John

Squire, Rachel (Dunfermline W)

Steinberg, Gerry

Stevenson, George

Stott, Roger

Strang, Dr. Gavin

Straw, Jack

Sutcliffe, Gerry

Taylor, Mrs Ann (Dewsbury)

Thompson, Jack (Wansbeck)

Tipping, Paddy

Tyler, Paul

Walker, Rt Hon Sir Harold

Wallace, James

---

Column 382

Walley, Joan

Wardell, Gareth (Gower)

Wareing, Robert N

Welsh, Andrew

Wicks, Malcolm

Wigley, Dafydd

Williams, Alan W (Carmarthen)

Williams, Rt Hon Alan (Sw'n W)

Wilson, Brian

---

Column 382

Winnick, David

Wise, Audrey

Worthington, Tony

Wray, Jimmy

Wright, Dr Tony

Young, David (Bolton South East)

Tellers for the Ayes: Mr. Stephen Byers and Mr. John Cummings.

---

Column 382

NOES

---

Column 382

Ainsworth, Peter (East Surrey)

Aitken, Rt Hon Jonathan

Alexander, Richard

Alison, Rt Hon Michael (Selby)

Allason, Rupert (Torbay)

Amess, David

Ancram, Michael

Arbuthnot, James

Arnold, Sir Thomas (Hazel Grv)

Ashby, David

Aspinwall, Jack

Atkins, Robert

Atkinson, David (Bour'mouth E)

Atkinson, Peter (Hexham)

Baker, Nicholas (Dorset North)

Baker, Rt Hon K (Mole Valley)

Baldry, Tony

Banks, Matthew (Southport)

Banks, Robert (Harrogate)

Bates, Michael

Batiste, Spencer

Beggs, Roy

Bellingham, Henry

Bendall, Vivian

Beresford, Sir Paul

Biffen, Rt Hon John

Bonsor, Sir Nicholas

Booth, Hartley

Boswell, Tim

Bottomley, Peter (Eltham)

Bottomley, Rt Hon Virginia

Bowis, John

Boyson, Rt Hon Sir Rhodes

Brandreth, Gyles

Brazier, Julian

Bright, Sir Graham

Brooke, Rt Hon Peter

Brown, M (Brigg & Cl'thorpes)

Browning, Mrs. Angela

Bruce, Ian (Dorset)

Budgen, Nicholas

Burns, Simon

Burt, Alistair

Butcher, John

Butler, Peter

Butterfill, John

Carlisle, John (Luton North)

Carlisle, Sir Kenneth (Lincoln)

Carrington, Matthew

Cash, William

Channon, Rt Hon Paul

Chapman, Sydney

Churchill, Mr

Clappison, James

Clark, Dr Michael (Rochford)

Clarke, Rt Hon Kenneth (Ru'clif)

Clifton-Brown, Geoffrey

Coe, Sebastian

Colvin, Michael

Congdon, David

Conway, Derek

Coombs, Anthony (Wyre For'st)

Coombs, Simon (Swindon)

Cope, Rt Hon Sir John

---