---

Column 113

Ryder, Rt Hon Richard

Sackville, Tom

Scott, Rt Hon Sir Nicholas

Shaw, David (Dover)

Shaw, Sir Giles (Pudsey)

Shephard, Rt Hon Gillian

Shepherd, Colin (Hereford)

Shepherd, Richard (Aldridge)

Shersby, Sir Michael

Sims, Roger

Smith, Tim (Beaconsfield)

Spencer, Sir Derek

Spicer, Sir James (W Dorset)

Spicer, Michael (S Worcs)

Spink, Dr Robert

Squire, Robin (Hornchurch)

Steen, Anthony

Stephen, Michael

Stern, Michael

Stewart, Allan

Streeter, Gary

Sweeney, Walter

Sykes, John

Tapsell, Sir Peter

Taylor, Ian (Esher)

Taylor, John M (Solihull)

Taylor, Sir Teddy (Southend, E)

Temple-Morris, Peter

Thompson, Sir Donald (C'er V)

Thompson, Patrick (Norwich N)

Thornton, Sir Malcolm

Thurnham, Peter

Townend, John (Bridlington)

Townsend, Cyril D (Bexl'yh'th)

Twinn, Dr Ian

Viggers, Peter

Walden, George

Walker, Bill (N Tayside)

Waller, Gary

Ward, John

Wardle, Charles (Bexhill)

Waterson, Nigel

Watts, John

Wells, Bowen

Wheeler, Rt Hon Sir John

Whitney, Ray

Whittingdale, John

Widdecombe, Ann

Wiggin, Sir Jerry

Wilkinson, John

Winterton, Mrs Ann (Congleton)

Winterton, Nicholas (Macc'f'ld)

Wolfson, Mark

Wood, Timothy

Yeo, Tim

Young, Rt Hon Sir George

Tellers for the Ayes: Mr. Simon Burns and Mr. David Willetts.

---

Column 113

NOES

---

Column 113

Adams, Mrs Irene

Ainger, Nick

Ashton, Joe

Banks, Tony (Newham NW)

Barnes, Harry

Battle, John

Bayley, Hugh

Beckett, Rt Hon Margaret

Bermingham, Gerald

Berry, Roger

Betts, Clive

Blunkett, David

Brown, N (N'c'tle upon Tyne E)

Burden, Richard

---

Column 113

Byers, Stephen

Caborn, Richard

Callaghan, Jim

Campbell, Mrs Anne (C'bridge)

Campbell, Menzies (Fife NE)

Campbell, Ronnie (Blyth V)

Campbell-Savours, D N

Cann, Jamie

Carlile, Alexander (Montgomery)

Chisholm, Malcolm

Clapham, Michael

Clark, Dr David (South Shields)

Clarke, Eric (Midlothian)

Clarke, Tom (Monklands W)

---

Column 114

Clelland, David

Clwyd, Mrs Ann

Coffey, Ann

Cohen, Harry

Corbyn, Jeremy

Cummings, John

Cunningham, Jim (Covy SE)

Dalyell, Tam

Davies, Bryan (Oldham C'tral)

Davies, Ron (Caerphilly)

Davis, Terry (B'ham, H'dge H'l)

Denham, John

Dewar, Donald

Dixon, Don

Donohoe, Brian H

Dowd, Jim

Dunnachie, Jimmy

Dunwoody, Mrs Gwyneth

Eagle, Ms Angela

Eastham, Ken

Etherington, Bill

Evans, John (St Helens N)

Flynn, Paul

Foster, Rt Hon Derek

Fyfe, Maria

Galloway, George

Godman, Dr Norman A

Godsiff, Roger

Golding, Mrs Llin

Gordon, Mildred

Grant, Bernie (Tottenham)

Griffiths, Win (Bridgend)

Grocott, Bruce

Gunnell, John

Hall, Mike

Hanson, David

Hattersley, Rt Hon Roy

Henderson, Doug

Hill, Keith (Streatham)

Hinchliffe, David

Hoey, Kate

Hogg, Norman (Cumbernauld)

Hood, Jimmy

Howarth, George (Knowsley North)

Hoyle, Doug

Hughes, Kevin (Doncaster N)

Hughes, Robert (Aberdeen N)

Hughes, Roy (Newport E)

Hughes, Simon (Southwark)

Hutton, John

Illsley, Eric

Jamieson, David

Jones, Barry (Alyn and D'side)

Jones, Lynne (B'ham S O)

Jones, Martyn (Clwyd, SW)

Jowell, Tessa

Khabra, Piara S

Kilfoyle, Peter

Lestor, Joan (Eccles)

Lewis, Terry

Livingstone, Ken

Lloyd, Tony (Stretford)

Loyden, Eddie

McAllion, John

McAvoy, Thomas

Macdonald, Calum

McFall, John

McKelvey, William

McLeish, Henry

McMaster, Gordon

McWilliam, John

Madden, Max

---