Previous Section | Index | Home Page |
Mrs. Dunwoody: NATS has no comparison in the private sector. Air traffic controllers do not compete against one another for the control of aircraft--they co-operate. The men and women working in the sector are absolutely certain that the Government's proposal is
not the way forward. We believe, as the Transport Sub-Committee pointed out, that there are various ways in which that paying service, which has always been able to return money to the public sector, could operate safely and effectively either as a public corporation or as a trust.I hope that every Member will decide that they must live with their consciences on the quality of the votes that they cast tonight, and I hope that they will bear that in mind.
Question put, That the clause be read a Second time:--
The House divided: Ayes 99, Noes 307.
AYES
Allan, Richard
Ashdown, Rt Hon Paddy
Baker, Norman
Ballard, Jackie
Barnes, Harry
Beggs, Roy
Bell, Martin (Tatton)
Benn, Rt Hon Tony (Chesterfield)
Bennett, Andrew F
Brake, Tom
Brand, Dr Peter
Breed, Colin
Bruce, Malcolm (Gordon)
Burnett, John
Burstow, Paul
Campbell, Rt Hon Menzies
(NE Fife)
Canavan, Dennis
Chaytor, David
Chidgey, David
Clapham, Michael
Clwyd, Ann
Connarty, Michael
Corbyn, Jeremy
Cotter, Brian
Cryer, Mrs Ann (Keighley)
Cryer, John (Hornchurch)
Dalyell, Tam
Davey, Edward (Kingston)
Davidson, Ian
Davis, Rt Hon David (Haltemprice)
Dean, Mrs Janet
Dismore, Andrew
Dobbin, Jim
Donohoe, Brian H
Dunwoody, Mrs Gwyneth
Ewing, Mrs Margaret
Fearn, Ronnie
Field, Rt Hon Frank
Flynn, Paul
Foster, Don (Bath)
Fyfe, Maria
George, Andrew (St Ives)
Gidley, Ms Sandra
Godman, Dr Norman A
Golding, Mrs Llin
Gordon, Mrs Eileen
Gorrie, Donald
Harris, Dr Evan
Harvey, Nick
Heath, David (Somerton & Frome)
Hopkins, Kelvin
Hughes, Simon (Southwark N)
Jones, Dr Lynne (Selly Oak)
Jones, Nigel (Cheltenham)
Keen, Alan (Feltham & Heston)
Kennedy, Rt Hon Charles
(Ross Skye & Inverness W)
Kirkwood, Archy
Lepper, David
Lewis, Terry (Worsley)
Livingstone, Ken
Livsey, Richard
Llwyd, Elfyn
McDonnell, John
Maclennan, Rt Hon Robert
Mahon, Mrs Alice
Marek, Dr John
Michie, Mrs Ray (Argyll & Bute)
Moore, Michael
Oaten, Mark
Öpik, Lembit
Prentice, Gordon (Pendle)
Prosser, Gwyn
Rendel, David
Ross, William (E Lond'y)
Russell, Bob (Colchester)
Salter, Martin
Sanders, Adrian
Shepherd, Richard
Simpson, Alan (Nottingham S)
Skinner, Dennis
Smith, Llew (Blaenau Gwent)
Smith, Sir Robert (W Ab'd'ns)
Smyth, Rev Martin (Belfast S)
Strang, Rt Hon Dr Gavin
Stunell, Andrew
Swinney, John
Taylor, David (NW Leics)
Taylor, Matthew (Truro)
Tonge, Dr Jenny
Turner, Dr Desmond (Kemptown)
Tyler, Paul
Wareing, Robert N
Webb, Steve
Welsh, Andrew
Wigley, Rt Hon Dafydd
Williams, Mrs Betty (Conwy)
Willis, Phil
Winnick, David
Tellers for the Ayes:
Mr. Bill Michie and
Mr. Mike Wood.
NOES
Adams, Mrs Irene (Paisley N)
Ainger, Nick
Ainsworth, Robert (Cov'try NE)
Alexander, Douglas
Allen, Graham
Anderson, Donald (Swansea E)
Anderson, Janet (Rossendale)
Armstrong, Rt Hon Ms Hilary
Ashton, Joe
Atherton, Ms Candy
Atkins, Charlotte
Banks, Tony
Battle, John
Bayley, Hugh
Beard, Nigel
Beckett, Rt Hon Mrs Margaret
Bell, Stuart (Middlesbrough)
Benn, Hilary (Leeds C)
Bermingham, Gerald
Berry, Roger
Best, Harold
Betts, Clive
Blackman, Liz
Blair, Rt Hon Tony
Blears, Ms Hazel
Blizzard, Bob
Blunkett, Rt Hon David
Boateng, Rt Hon Paul
Borrow, David
Bradley, Keith (Withington)
Bradley, Peter (The Wrekin)
Bradshaw, Ben
Brown, Rt Hon Gordon
(Dunfermline E)
Brown, Rt Hon Nick (Newcastle E)
Brown, Russell (Dumfries)
Browne, Desmond
Burden, Richard
Burgon, Colin
Butler, Mrs Christine
Byers, Rt Hon Stephen
Caborn, Rt Hon Richard
Campbell, Mrs Anne (C'bridge)
Campbell, Ronnie (Blyth V)
Cann, Jamie
Caplin, Ivor
Casale, Roger
Cawsey, Ian
Chapman, Ben (Wirral S)
Church, Ms Judith
Clark, Rt Hon Dr David (S Shields)
Clark, Dr Lynda
(Edinburgh Pentlands)
Clark, Paul (Gillingham)
Clarke, Charles (Norwich S)
Clarke, Eric (Midlothian)
Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge)
Coaker, Vernon
Coffey, Ms Ann
Coleman, Iain
Colman, Tony
Cook, Rt Hon Robin (Livingston)
Cooper, Yvette
Corbett, Robin
Corston, Jean
Cousins, Jim
Cox, Tom
Cranston, Ross
Crausby, David
Cummings, John
Cunningham, Rt Hon Dr Jack
(Copeland)
Cunningham, Jim (Cov'try S)
Curtis-Thomas, Mrs Claire
Darling, Rt Hon Alistair
Darvill, Keith
Davey, Valerie (Bristol W)
Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli)
Davies, Geraint (Croydon C)
Dawson, Hilton
Denham, John
Dobson, Rt Hon Frank
Doran, Frank
Dowd, Jim
Eagle, Angela (Wallasey)
Eagle, Maria (L'pool Garston)
Edwards, Huw
Ellman, Mrs Louise
Ennis, Jeff
Fisher, Mark
Fitzpatrick, Jim
Fitzsimons, Mrs Lorna
Flint, Caroline
Follett, Barbara
Foster, Rt Hon Derek
Foster, Michael Jabez (Hastings)
Foster, Michael J (Worcester)
Foulkes, George
Galbraith, Sam
Gapes, Mike
Gardiner, Barry
George, Bruce (Walsall S)
Gibson, Dr Ian
Gilroy, Mrs Linda
Goggins, Paul
Griffiths, Jane (Reading E)
Griffiths, Nigel (Edinburgh S)
Griffiths, Win (Bridgend)
Grocott, Bruce
Gunnell, John
Hall, Mike (Weaver Vale)
Hall, Patrick (Bedford)
Hamilton, Fabian (Leeds NE)
Hanson, David
Harman, Rt Hon Ms Harriet
Heal, Mrs Sylvia
Healey, John
Henderson, Doug (Newcastle N)
Henderson, Ivan (Harwich)
Hepburn, Stephen
Heppell, John
Hesford, Stephen
Hewitt, Ms Patricia
Hill, Keith
Hodge, Ms Margaret
Hoey, Kate
Home Robertson, John
Hood, Jimmy
Hoon, Rt Hon Geoffrey
Hope, Phil
Howarth, Alan (Newport E)
Howarth, George (Knowsley N)
Howells, Dr Kim
Hoyle, Lindsay
Hughes, Ms Beverley (Stretford)
Hughes, Kevin (Doncaster N)
Humble, Mrs Joan
Hurst, Alan
Hutton, John
Iddon, Dr Brian
Illsley, Eric
Ingram, Rt Hon Adam
Jackson, Ms Glenda (Hampstead)
Jackson, Helen (Hillsborough)
Jenkins, Brian
Johnson, Alan (Hull W & Hessle)
Johnson, Miss Melanie
(Welwyn Hatfield)
Jones, Mrs Fiona (Newark)
Jones, Helen (Warrington N)
Jones, Martyn (Clwyd S)
Jowell, Rt Hon Ms Tessa
Kaufman, Rt Hon Gerald
Keeble, Ms Sally
Keen, Ann (Brentford & Isleworth)
Kelly, Ms Ruth
Kemp, Fraser
Kennedy, Jane (Wavertree)
Khabra, Piara S
Kidney, David
King, Andy (Rugby & Kenilworth)
King, Ms Oona (Bethnal Green)
Kumar, Dr Ashok
Ladyman, Dr Stephen
Lawrence, Mrs Jackie
Leslie, Christopher
Levitt, Tom
Lewis, Ivan (Bury S)
Liddell, Rt Hon Mrs Helen
Linton, Martin
Lloyd, Tony (Manchester C)
Lock, David
Love, Andrew
McAvoy, Thomas
McCafferty, Ms Chris
McDonagh, Siobhain
Macdonald, Calum
McFall, John
McGuire, Mrs Anne
McIsaac, Shona
McKenna, Mrs Rosemary
Mackinlay, Andrew
McLeish, Henry
McNulty, Tony
MacShane, Denis
Mactaggart, Fiona
McWalter, Tony
McWilliam, John
Mallaber, Judy
Mandelson, Rt Hon Peter
Marsden, Gordon (Blackpool S)
Marsden, Paul (Shrewsbury)
Marshall, David (Shettleston)
Martlew, Eric
Maxton, John
Meacher, Rt Hon Michael
Merron, Gillian
Michael, Rt Hon Alun
Milburn, Rt Hon Alan
Miller, Andrew
Moffatt, Laura
Moonie, Dr Lewis
Moran, Ms Margaret
Morgan, Ms Julie (Cardiff N)
Morley, Elliot
Morris, Rt Hon Ms Estelle
(B'ham Yardley)
Morris, Rt Hon Sir John (Aberavon)
Mountford, Kali
Mowlam, Rt Hon Marjorie
Mudie, George
Mullin, Chris
Murphy, Denis (Wansbeck)
Murphy, Jim (Eastwood)
Murphy, Rt Hon Paul (Torfaen)
Naysmith, Dr Doug
Norris, Dan
O'Brien, Bill (Normanton)
O'Brien, Mike (N Warks)
O'Hara, Eddie
Olner, Bill
O'Neill, Martin
Organ, Mrs Diana
Osborne, Ms Sandra
Palmer, Dr Nick
Pearson, Ian
Pendry, Tom
Perham, Ms Linda
Pickthall, Colin
Plaskitt, James
Pollard, Kerry
Pond, Chris
Pope, Greg
Prentice, Ms Bridget (Lewisham E)
Prescott, Rt Hon John
Primarolo, Dawn
Purchase, Ken
Quin, Rt Hon Ms Joyce
Quinn, Lawrie
Radice, Rt Hon Giles
Rammell, Bill
Raynsford, Nick
Reed, Andrew (Loughborough)
Reid, Rt Hon Dr John (Hamilton N)
Robinson, Geoffrey (Cov'try NW)
Roche, Mrs Barbara
Rooker, Rt Hon Jeff
Rooney, Terry
Ross, Ernie (Dundee W)
Rowlands, Ted
Roy, Frank
Ruane, Chris
Ruddock, Joan
Ryan, Ms Joan
Sarwar, Mohammad
Sawford, Phil
Sedgemore, Brian
Sheerman, Barry
Sheldon, Rt Hon Robert
Shipley, Ms Debra
Singh, Marsha
Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E)
Smith, Angela (Basildon)
Smith, Rt Hon Chris (Islington S)
Smith, Jacqui (Redditch)
Smith, John (Glamorgan)
Snape, Peter
Soley, Clive
Southworth, Ms Helen
Spellar, John
Squire, Ms Rachel
Starkey, Dr Phyllis
Steinberg, Gerry
Stewart, David (Inverness E)
Stewart, Ian (Eccles)
Stinchcombe, Paul
Stoate, Dr Howard
Straw, Rt Hon Jack
Stringer, Graham
Stuart, Ms Gisela
Sutcliffe, Gerry
Taylor, Rt Hon Mrs Ann
(Dewsbury)
Taylor, Ms Dari (Stockton S)
Temple-Morris, Peter
Thomas, Gareth (Clwyd W)
Thomas, Gareth R (Harrow W)
Timms, Stephen
Tipping, Paddy
Todd, Mark
Touhig, Don
Trickett, Jon
Truswell, Paul
Turner, Dr George (NW Norfolk)
Turner, Neil (Wigan)
Twigg, Derek (Halton)
Twigg, Stephen (Enfield)
Tynan, Bill
Vaz, Keith
Ward, Ms Claire
Watts, David
Whitehead, Dr Alan
Wicks, Malcolm
Williams, Rt Hon Alan
(Swansea W)
Williams, Alan W (E Carmarthen)
Wills, Michael
Wilson, Brian
Woolas, Phil
Worthington, Tony
Wright, Anthony D (Gt Yarmouth)
Wright, Dr Tony (Cannock)
Wyatt, Derek
Tellers for the Noes:
Mr. David Jamieson and
Mr. David Clelland.
Question accordingly negatived.
'.--(1) Any property, rights or liabilities shall only be transferred under a transfer scheme to a not for profit company.
(2) The transfer of property, rights or liabilities under a transfer scheme may be by such means, including sale or lease, and on such terms as the Secretary of State, with the approval of the Treasury, may determine.
(3) A transfer scheme shall not come into force unless a draft of the scheme has been laid before and approved by resolution of each House of Parliament.
(4) A not for profit company to which any property, rights or liabilities have been transferred under a transfer scheme shall not--
(a) issue any shares or share rights; or
(b) pay any dividend or profits to its members.
(5) For purposes of this Part, "not for profit company" means a company--
(a) which has been formed and registered as a company limited by guarantee under the Companies Act 1985 or the Companies (Northern Ireland) Order 1986; and
(b) the membership of which, in the opinion of the Secretary of State includes those who are representative of providers, employees and users of aviation, air travel, air navigation and related services.'.--[Dr. Strang.]
Brought up, and read the First time.
Motion made, and Question put, That the clause be read a Second time:--
The House divided: Ayes 248, Noes 308.
Next Section
| Index | Home Page |