| Previous Section | Index | Home Page |
AYES
Amess, David
Atkinson, David (Bour'mth E)
Brazier, Julian
Burns, Simon
Cash, William
Clappison, James
Conway, Derek
Cormack, Sir Patrick
Cotter, Brian
Dobbin, Jim
Drew, David
Duncan, Peter (Galloway)
Evans, Nigel
Flight, Howard
Flook, Adrian
Francois, Mark
Gale, Roger
Gillan, Mrs Cheryl
Grieve, Dominic
Hayes, John
Heathcoat–Amory, Rt Hon David
Hendry, Charles
Hoban, Mark
Horam, John
Howarth, Gerald (Aldershot)
Jack, Rt Hon Michael
Leigh, Edward
Liddell–Grainger, Ian
Lidington, David
McLoughlin, Patrick
Mawhinney, Rt Hon Sir Brian
Prisk, Mark
Pugh, Dr John
Redwood, Rt Hon John
Rosindell, Andrew
Ruffley, David
Selous, Andrew
Stunell, Andrew
Swayne, Desmond
Swire, Hugo
Taylor, Sir Teddy
Turner, Andrew (Isle of Wight)
Tyler, Paul
Waterson, Nigel
Watkinson, Angela
Widdecombe, Rt Hon Miss Ann
Wiggin, Bill
Willis, Phil
Winterton, Mrs Ann (Congleton)
Tellers for the Ayes:
Mr. Paul Goodman and
Mr. Paul Marsden.
NOES
Adams, Mrs Irene (Paisley N)
Ainger, Nick
Ainsworth, Bob (Cov'try NE)
Anderson, Rt Hon Donald
(Swansea E)
Anderson, Janet (Rossendale)
Armstrong, Rt Hon Ms Hilary
Atkins, Charlotte
Austin, John
Bailey, Adrian
Baird, Vera
Barnes, Harry
Barron, Kevin
Beard, Nigel
Begg, Miss Anne
Bell, Stuart
Bennett, Andrew
Bercow, John
Berry, Roger
Best, Harold
Blackman, Liz
Blears, Ms Hazel
Blizzard, Bob
Borrow, David
Bradley, Rt Hon Keith (Withington)
Bradley, Peter (The Wrekin)
Bradshaw, Ben
Brennan, Kevin
Brown, Rt Hon Nicholas
(Newcastle E & Wallsend)
Buck, Ms Karen
Burden, Richard
Butterfill, John
Byers, Rt Hon Stephen
Cairns, David
Calton, Mrs Patsy
Cameron, David
Campbell, Alan (Tynemouth)
Campbell, Mrs Anne (C'bridge)
Caplin, Ivor
Casale, Roger
Cawsey, Ian
Challen, Colin
Chapman, Ben (Wirral S)
Chaytor, David
Clapham, Michael
Clark, Mrs Helen (Peterborough)
Clark, Dr Lynda
(Edinburgh Pentlands)
Clark, Paul (Gillingham)
Clarke, Rt Hon Kenneth
(Rushcliffe)
Clelland, David
Coaker, Vernon
Coffey, Ms Ann
Cohen, Harry
Coleman, Iain
Connarty, Michael
Cook, Frank (Stockton N)
Cook, Rt Hon Robin (Livingston)
Corbyn, Jeremy
Cousins, Jim
Cox, Tom
Cranston, Ross
Crausby, David
Cruddas, Jon
Cryer, John (Hornchurch)
Cunningham, Jim (Cov'try S)
Davey, Valerie (Bristol W)
David, Wayne
Davidson, Ian
Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli)
Davies, Geraint (Croydon C)
Dawson, Hilton
Dhanda, Parmjit
Doughty, Sue
Dowd, Jim
Drown, Ms Julia
Eagle, Angela (Wallasey)
Eagle, Maria (L'pool Garston)
Edwards, Huw
Efford, Clive
Etherington, Bill
Ewing, Annabelle
Fabricant, Michael
Farrelly, Paul
Fisher, Mark
Fitzpatrick, Jim
Flint, Caroline
Forth, Rt Hon Eric
Foster, Rt Hon Derek
Foster, Don (Bath)
Foster, Michael (Worcester)
Foster, Michael Jabez (Hastings)
Gardiner, Barry
Garnier, Edward
Gerrard, Neil
Gibson, Dr Ian
Gidley, Sandra
Gilroy, Linda
Godsiff, Roger
Goggins, Paul
Green, Matthew (Ludlow)
Griffiths, Jane (Reading E)
Griffiths, Nigel (Edinburgh S)
Griffiths, Win (Bridgend)
Hall, Mike (Weaver Vale)
Hall, Patrick (Bedford)
Hamilton, David (Midlothian)
Harman, Rt Hon Ms Harriet
Harris, Dr Evan (Oxford W)
Havard, Dai
Henderson, Doug (Newcastle N)
Henderson, Ivan (Harwich)
Hendrick, Mark
Hepburn, Stephen
Hesford, Stephen
Heyes, David
Hill, Keith
Hinchliffe, David
Holmes, Paul
Hope, Phil
Hopkins, Kelvin
Howarth, Rt Hon Alan (Newport E)
Hoyle, Lindsay
Hughes, Beverley (Stretford)
Hughes, Kevin (Doncaster N)
Hurst, Alan
Hutton, Rt Hon John
Iddon, Dr Brian
Illsley, Eric
Jackson, Glenda (Hampstead)
Jenkins, Brian
Jones, Kevan (N Durham)
Jones, Lynne (Selly Oak)
Joyce, Eric
Kaufman, Rt Hon Gerald
Keeble, Ms Sally
Keen, Alan (Feltham & Heston)
Keen, Ann (Brentford & Isleworth)
Kemp, Fraser
Key, Robert
Kidney, David
Kilfoyle, Peter
King, Andy (Rugby & Kenilworth)
Knight, Rt Hon Greg (E Yorkshire)
Knight, Jim (S Dorset)
Kumar, Dr Ashok
Ladyman, Dr Stephen
Laing, Mrs Eleanor
Lamb, Norman
Lammy, David
Lansley, Andrew
Lawrence, Mrs Jackie
Laxton, Bob
Lazarowicz, Mark
Lepper, David
Leslie, Christopher
Levitt, Tom
Linton, Martin
Lloyd, Tony
Llwyd, Elfyn
Love, Andrew
McAvoy, Thomas
McCabe, Stephen
McDonagh, Siobhain
MacDonald, Calum
McDonnell, John
MacDougall, John
McGuire, Mrs Anne
McIntosh, Miss Anne
McIsaac, Shona
MacKay, Rt Hon Andrew
McKechin, Ann
Mackinlay, Andrew
Maclean, Rt Hon David
MacShane, Denis
McWalter, Tony
Mahmood, Khalid
Mahon, Mrs Alice
Mallaber, Judy
Mandelson, Rt Hon Peter
Mann, John
Marris, Rob
Marsden, Gordon (Blackpool S)
Marshall, David (Shettleston)
Martlew, Eric
Meale, Alan
Michael, Rt Hon Alun
Miller, Andrew
Moffatt, Laura
Mole, Chris
Moran, Margaret
Morley, Elliot
Morris, Rt Hon Estelle
Mountford, Kali
Mullin, Chris
Murphy, Jim (Eastwood)
Murrison, Dr Andrew
Naysmith, Dr Doug
O'Brien, Mike (N Warks)
O'Neill, Martin
Öpik, Lembit
Organ, Diana
Owen, Albert
Pearson, Ian
Perham, Linda
Picking, Anne
Pickthall, Colin
Plaskitt, James
Pond, Chris
Prentice, Gordon (Pendle)
Price, Adam
Primarolo, Dawn
Prosser, Gwyn
Purchase, Ken
Purnell, James
Quin, Rt Hon Joyce
Quinn, Lawrie
Rapson, Syd
Raynsford, Rt Hon Nick
Reed, Andy (Loughborough)
Reid, Alan (Argyll & Bute)
Rendel, David
Robertson, Angus (Moray)
Robertson, John
(Glasgow Anniesland)
Robertson, Laurence (Tewk'b'ry)
Roy, Frank
Russell, Bob (Colchester)
Salmond, Alex
Salter, Martin
Sarwar, Mohammad
Sawford, Phil
Sedgemore, Brian
Shaw, Jonathan
Sheridan, Jim
Shipley, Ms Debra
Simon, Siôn
Simpson, Alan (Nottingham S)
Skinner, Dennis
Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E)
Smith, Angela (Basildon)
Smith, Rt Hon Chris (Islington S)
Smith, Jacqui (Redditch)
Smith, John (Glamorgan)
Smith, Llew (Blaenau Gwent)
Spellar, Rt Hon John
Squire, Rachel
Stanley, Rt Hon Sir John
Steinberg, Gerry
Stewart, Ian (Eccles)
Stinchcombe, Paul
Stoate, Dr Howard
Stringer, Graham
Stuart, Ms Gisela
Syms, Robert
Taylor, Rt Hon Ann (Dewsbury)
Taylor, David (NW Leics)
Taylor, Ian (Esher & Walton)
Taylor, Dr Richard (Wyre F)
Thomas, Simon (Ceredigion)
Timms, Stephen
Tipping, Paddy
Tonge, Dr Jenny
Touhig, Don
Truswell, Paul
Turner, Dr Desmond (Kemptown)
Turner, Neil (Wigan)
Tynan, Bill
Tyrie, Andrew
Viggers, Peter
Vis, Dr Rudi
Ward, Ms Claire
Wareing, Robert N
Watson, Tom
Watts, David
Weir, Michael
White, Brian
Wicks, Malcolm
Williams, Rt Hon Alan
(Swansea W)
Williams, Hywel (Caernarfon)
Williams, Roger (Brecon)
Wills, Michael
Winnick, David
Winterton, Ms Rosie (Doncaster C)
Wood, Mike
Woodward, Shaun
Woolas, Phil
Wright, Anthony D (Gt Yarmouth)
Wright, David (Telford)
Wright, Tony (Cannock)
Wyatt, Derek
Tellers for the Noes:
Mr. Tony McNulty and
Mr. John Heppell.
Question accordingly negatived.
Main Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 62 (Amendment on second or third reading), and agreed to.
Bill accordingly read a Second time, and committed to a Committee of the whole House, pursuant to Order [this day].
Bill immediately considered in Committee.
Clauses 1 and 2 ordered to stand part of the Bill.
Bill read the Third time, and passed, without amendment.
| Next Section
| Index | Home Page |