---

Division No. 187 [10:47 pm

AYES

Adams, Irene (Paisley N)
Ainger, Nick
Alexander, Douglas
Allen, Graham
Anderson, Janet (Rossendale & Darwen)
Armstrong, rh Ms Hilary
Atkins, Charlotte
Austin, John
Bailey, Adrian
Baird, Vera
Banks, Tony
Barnes, Harry
Barron, rh Kevin
Battle, John
Bayley, Hugh
Beard, Nigel
Benton, Joe (Bootle)
Berry, Roger
Blackman, Liz
Blizzard, Bob
Bradley, rh Keith (Withington)
Bradley, Peter (The Wrekin)
Brennan, Kevin
Brown, rh Nicholas (Newcastle E Wallsend)
Brown, Russell (Dumfries)
Browne, Desmond
Bryant, Chris
Burden, Richard
Burnham, Andy
Cairns, David
Campbell, Alan (Tynemouth)
Campbell, Mrs Anne (C'bridge)
Campbell, Ronnie (Blyth V)
Caplin, Ivor
Casale, Roger
Caton, Martin
Challen, Colin
Chaytor, David
Clapham, Michael
Clark, Mrs Helen (Peterborough)
Clark, Paul (Gillingham)
Clarke, rh Tom (Coatbridge & Chryston)
Clarke, Tony (Northampton S)
Clelland, David
Coaker, Vernon
Cohen, Harry
Coleman, Iain
Colman, Tony
Connarty, Michael
Cook, Frank (Stockton N)
Corston, Jean
Cousins, Jim
Crausby, David
Cruddas, Jon
Cryer, Ann (Keighley)
Cryer, John (Hornchurch)
Cunningham, Jim (Coventry S)
Cunningham, Tony (Workington)
Dalyell, Tam
Davey, Valerie (Bristol W)
David, Wayne
Davidson, Ian
Davies, rh Denzil (Llanelli)
Davis, rh Terry (B'ham Hodge H)
Dawson, Hilton
Dean, Mrs Janet
Denham, rh John
Dhanda, Parmjit
Dobbin, Jim (Heywood)
Dobson, rh Frank
Donohoe, Brian H.
Doran, Frank
Dowd, Jim (Lewisham W)
Drew, David (Stroud)
Eagle, Angela (Wallasey)
Eagle, Maria (L'pool Garston)
Efford, Clive
Ellman, Mrs Louise
Ennis, Jeff (Barnsley E)
Farrelly, Paul
Fisher, Mark
Fitzpatrick, Jim
Foster, rh Derek
Foster, Michael (Worcester)
Foulkes, rh George
Francis, Dr. Hywel
Gapes, Mike (Ilford S)
Gardiner, Barry
George, rh Bruce (Walsall S)
Gerrard, Neil
Gibson, Dr. Ian
Gilroy, Linda
Griffiths, Jane (Reading E)
Griffiths, Win (Bridgend)
Grogan, John
Hall, Mike (Weaver Vale)
Hall, Patrick (Bedford)
Hanson, David
Harris, Tom (Glasgow Cathcart)
Havard, Dai (Merthyr Tydfil & Rhymney)
Healey, John
Henderson, Doug (Newcastle N)
Henderson, Ivan (Harwich)
Hendrick, Mark
Hepburn, Stephen
Heppell, John
Heyes, David
Hill, Keith (Streatham)
Hinchliffe, David
Hope, Phil (Corby)
Hopkins, Kelvin
Howarth, George (Knowsley N & Sefton E)
Hughes, Beverley (Stretford & Urmston)
Hughes, Kevin (Doncaster N)
Hurst, Alan (Braintree)
Iddon, Dr. Brian
Illsley, Eric
Irranca-Davies, Huw
Jackson, Glenda (Hampstead & Highgate)
Jackson, Helen (Hillsborough)
Jamieson, David
Jones, Helen (Warrington N)
Jones, Kevan (N Durham)
Jones, Lynne (Selly Oak)
Joyce, Eric (Falkirk W)
Kaufman, rh Gerald
Keen, Alan (Feltham)
Keen, Ann (Brentford)
Khabra, Piara S.
Kidney, David
Kilfoyle, Peter
King, Ms Oona (Bethnal Green & Bow)
Kirkbride, Miss Julie
Kumar, Dr. Ashok
Ladyman, Dr. Stephen
Laxton, Bob (Derby N)
Lazarowicz, Mark
Lepper, David
Leslie, Christopher
Levitt, Tom (High Peak)
Lewis, Ivan (Bury S)
Lewis, Terry (Worsley)
Linton, Martin
Lloyd, Tony (Manchester C)
Love, Andrew
Lucas, Ian (Wrexham)
Luke, Iain (Dundee E)
McAvoy, Thomas
McCabe, Stephen
MacDougall, John
McIsaac, Shona
Mackay, rh Andrew
McKechin, Ann
McKenna, Rosemary
Mackinlay, Andrew
McNulty, Tony
McWalter, Tony
McWilliam, John
Mahon, Mrs Alice
Mallaber, Judy
Mandelson, rh Peter
Mann, John (Bassetlaw)
Marris, Rob (Wolverh'ton SW)
Marsden, Gordon (Blackpool S)
Marshall-Andrews, Robert
Martlew, Eric
Mawhinney, rh Sir Brian
Merron, Gillian
Moonie, Dr. Lewis
Morley, Elliot
Mountford, Kali
Mullin, Chris
Murphy, Denis (Wansbeck)
Murphy, Jim (Eastwood)
Murphy, rh Paul (Torfaen)
Naysmith, Dr. Doug
Norris, Dan (Wansdyke)
O'Brien, Mike (N Warks)
Olner, Bill
O'Neill, Martin
Organ, Diana
Owen, Albert
Palmer, Dr. Nick
Perham, Linda
Picking, Anne
Pickthall, Colin
Pike, Peter (Burnley)
Plaskitt, James
Pollard, Kerry
Pond, Chris (Gravesham)
Pope, Greg (Hyndburn)
Pound, Stephen
Prentice, Ms Bridget (Lewisham E)
Prentice, Gordon (Pendle)
Prosser, Gwyn
Purchase, Ken
Purnell, James
Quinn, Lawrie
Rapson, Syd (Portsmouth N)
Reed, Andy (Loughborough)
Ross, Ernie (Dundee W)
Roy, Frank (Motherwell)
Ruane, Chris
Ruddock, Joan
Savidge, Malcolm
Shaw, Jonathan
Sheerman, Barry
Sheridan, Jim
Shipley, Ms Debra
Simon, Siôn (B'ham Erdington)
Singh, Marsha
Smith, rh Andrew (Oxford E)
Smith, Angela (Basildon)
Smith, rh Chris (Islington S & Finsbury)
Smith, Geraldine (Morecambe & Lunesdale)
Smith, Llew (Blaenau Gwent)
Soley, Clive
Southworth, Helen
Squire, Rachel
Starkey, Dr. Phyllis
Steinberg, Gerry
Stevenson, George
Stoate, Dr. Howard
Stuart, Ms Gisela
Sutcliffe, Gerry
Tami, Mark (Alyn)
Taylor, Dari (Stockton S)
Taylor, David (NW Leics)
Thomas, Gareth (Clwyd W)
Thomas, Gareth (Harrow W)
Tipping, Paddy
Trickett, Jon
Truswell, Paul
Turner, Dennis (Wolverh'ton SE)
Turner, Dr. Desmond (Brighton Kemptown)
Turner, Neil (Wigan)
Twigg, Derek (Halton)
Tynan, Bill (Hamilton S)
Walley, Ms Joan
Ward, Claire
Wareing, Robert N.
Watson, Tom (W Bromwich E)
Watts, David
White, Brian
Whitehead, Dr. Alan
Williams, Betty (Conwy)
Winnick, David
Wood, Mike (Batley)
Woodward, Shaun
Woolas, Phil
Worthington, Tony
Wray, James (Glasgow Baillieston)
Wright, Anthony D. (Gt Yarmouth)
Wright, David (Telford)
Wright, Tony (Cannock)
Wyatt, Derek

Tellers for the Ayes:

Mr. Fraser Kemp and
Joan Ryan

NOES

Burnside, David
Campbell, Gregory (E Lond'y)
Hunter, Andrew
Llwyd, Elfyn
Paisley, Rev. Ian
Robertson, Angus (Moray)
Robinson, Mrs Iris (Strangford)
Robinson, Peter (Belfast E)
Rosindell, Andrew
Smyth, Rev. Martin (Belfast S)
Spink, Bob (Castle Point)
Thomas, Simon (Ceredigion)
Turner, Andrew (Isle of Wight)
Williams, Hywel (Caernarfon)
Winterton, Ann (Congleton)
Winterton, Sir Nicholas (Macclesfield)
Wishart, Pete

Tellers for the Noes:

Mr. Nigel Dodds and
Mr. Jeffrey M. Donaldson

Question accordingly agreed to.

12 May 2003 : Column 138

Bill read the Third time, and passed.

DELEGATED LEGISLATION

Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 118(6) (Standing Committees on Delegated Legislation),

Value Added Tax

That the Value Added Tax (Supply of Services) (Amendment) Order 2003 (S.I., 2003, No. 1055), dated 9th April 2003, a copy of which was laid before this House on 9th April, be approved.

Government Resources and Accounts

That the draft Government Resources and Accounts Act 2000 (Audit of Public Bodies) Order 2003, which was laid before this House on 3rd April, be approved.

Government Resources and Accounts

That the draft Government Resources and Accounts Act 2000 (Rights of Access of Comptroller and Auditor General) Order 2003, which was laid before this House on 3rd April, be approved.

---