Previous Section | Index | Home Page |
Mr. Geoffrey Clifton-Brown (Cotswold): May I start by declaring my entry in the Register of Members' Interests as a potato grower? The DEFRA website on 29 April 2003 said:
Mr. Touhig: I am glad that the hon. Gentleman declared an interest in the matter. I will ensure that the Hansard report of today's question is brought to the attention of my right hon. Friend the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, because several issues have been raised to which it would be more appropriate for a Minister from her Department to respond.
The hon. Gentleman makes an important point. I shall ensure that the matter is brought to the attention of my colleagues, and we shall take whatever steps are appropriate in view of the difficulties that we face. It is important that we do not overstate the difficulty at the present time. Let us do the assessment and take the appropriate action because, as the hon. Member for Meirionnydd Nant Conwy (Mr. Llwyd) said, it is important to note that the situation is isolated. We did the right thing at the beginning and we need to continue to do that.
Mr. Patrick McLoughlin (West Derbyshire): On a scale of one to 10, with 10 being very serious, how serious is the outbreak?
Mr. Touhig: To answer that question would perhaps lend weight to those who are trying to suggest that the problem is greater for our country than it is, and I would not wish to take that course. The matter is serious, and it is appropriate that we respond seriously. In view of the huge problems that this country's farming community has faced in recent years, I do not think that any hon. Member wants to do anything more to harm or cause grief to farmers and their families.
Mr. Andrew Mackay (Bracknell): On a point of order, Mr. Speaker. I am sure that it will not have escaped your attention that, as we speak, the Minister for Children is making a personal statement outside the House. You will recall from exchanges during business questions last week and on a previous point of order that many people in the House believe that the Minister should make a statement here, especially bearing it in mind that she traduced the whistleblower in the Islington child abuse case by suggesting that he was mentally unstable. Is there any way in which you can protect our interests and ensure that Ministers make statements inside the House from the Dispatch Box, and not outside to the media?
Mr. Speaker: I understand that the right hon. Lady is making a statement that has nothing to do with parliamentary proceedings. It is a matter outside the House about which she is making a statement.
Mr. Eric Forth (Bromley and Chislehurst): Further to that point of order, Mr. Speaker. If the Minister for Children is saying anything that has any bearing on her ministerial responsibilities, surely that would rightly be a matter for the House. Is that not something to which the House may wish to return tomorrow, when we might want an early opportunity to hold the Minister to account here for her ministerial responsibilities, however widely that might be construed?
Mr. Speaker: We have just been speaking about farming matters. The farmers in Scotland often say that the cares of tomorrow are for a day still to come. We will worry about tomorrow, tomorrow. [Interruption.] I was not giving the right hon. Gentleman any encouragement whateverit was the opposite, actually.
Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Orders [28 June 2001 and 29 October 2002],
Consideration of Lords Message
1. Proceedings on consideration of the Lords Message shall (so far as not previously concluded) be brought to a conclusion one hour after their commencement at this day's sitting.
Subsequent stages
2. Any further Message from the Lords may be considered forthwith without any question put.
3. Proceedings on any further Message from the Lords shall (so far as not previously concluded) be brought to a conclusion one hour after their commencement.[Margaret Moran.]
AYES
Abbott, Ms Diane
Ainsworth, Bob (Cov'try NE)
Alexander, Douglas
Allen, Graham
Anderson, rh Donald (Swansea E)
Anderson, Janet (Rossendale & Darwen)
Armstrong, rh Ms Hilary
Atherton, Ms Candy
Atkins, Charlotte
Austin, John
Bailey, Adrian
Baird, Vera
Banks, Tony
Barnes, Harry
Barron, rh Kevin
Bayley, Hugh
Beard, Nigel
Bell, Stuart
Bennett, Andrew
Benton, Joe (Bootle)
Berry, Roger
Betts, Clive
Blackman, Liz
Blears, Ms Hazel
Blizzard, Bob
Borrow, David
Bradley, rh Keith (Withington)
Bradley, Peter (The Wrekin)
Brake, Tom (Carshalton)
Breed, Colin
Brennan, Kevin
Brooke, Mrs Annette L.
Brown, Russell (Dumfries)
Browne, Desmond
Bryant, Chris
Buck, Ms Karen
Burden, Richard
Burgon, Colin
Burstow, Paul
Cable, Dr. Vincent
Cairns, David
Calton, Mrs Patsy
Campbell, Alan (Tynemouth)
Campbell, Mrs Anne (C'bridge)
Campbell, rh Menzies (NE Fife)
Campbell, Ronnie (Blyth V)
Caplin, Ivor
Casale, Roger
Cawsey, Ian (Brigg)
Challen, Colin
Chapman, Ben (Wirral S)
Chaytor, David
Chidgey, David
Clapham, Michael
Clark, Mrs Helen (Peterborough)
Clark, Dr. Lynda (Edinburgh Pentlands)
Clark, Paul (Gillingham)
Clarke, rh Tom (Coatbridge & Chryston)
Clarke, Tony (Northampton S)
Clwyd, Ann (Cynon V)
Coaker, Vernon
Coffey, Ms Ann
Coleman, Iain
Colman, Tony
Connarty, Michael
Cook, Frank (Stockton N)
Cook, rh Robin (Livingston)
Cooper, Yvette
Cousins, Jim
Crausby, David
Cruddas, Jon
Cryer, John (Hornchurch)
Cummings, John
Cunningham, Jim (Coventry S)
Cunningham, Tony (Workington)
Dalyell, Tam
Davey, Edward (Kingston)
Davey, Valerie (Bristol W)
David, Wayne
Davidson, Ian
Davies, rh Denzil (Llanelli)
Davies, Geraint (Croydon C)
Davis, rh Terry (B'ham Hodge H)
Dawson, Hilton
Dean, Mrs Janet
Denham, rh John
Dismore, Andrew
Dobson, rh Frank
Donohoe, Brian H.
Doran, Frank
Doughty, Sue
Dowd, Jim (Lewisham W)
Eagle, Angela (Wallasey)
Eagle, Maria (L'pool Garston)
Edwards, Huw
Ennis, Jeff (Barnsley E)
Farrelly, Paul
Field, rh Frank (Birkenhead)
Fisher, Mark
Fitzpatrick, Jim
Fitzsimons, Mrs Lorna
Flint, Caroline
Flynn, Paul (Newport W)
Francis, Dr. Hywel
Gapes, Mike (Ilford S)
Gardiner, Barry
Gerrard, Neil
Gilroy, Linda
Griffiths, Jane (Reading E)
Grogan, John
Hall, Mike (Weaver Vale)
Hall, Patrick (Bedford)
Hamilton, David (Midlothian)
Hanson, David
Havard, Dai (Merthyr Tydfil & Rhymney)
Healey, John
Heath, David
Henderson, Doug (Newcastle N)
Henderson, Ivan (Harwich)
Hendrick, Mark
Hepburn, Stephen
Heppell, John
Hesford, Stephen
Hewitt, rh Ms Patricia
Heyes, David
Hill, Keith (Streatham)
Hoey, Kate (Vauxhall)
Holmes, Paul
Hope, Phil (Corby)
Hopkins, Kelvin
Howarth, rh Alan (Newport E)
Howarth, George (Knowsley N & Sefton E)
Howells, Dr. Kim
Hughes, Beverley (Stretford & Urmston)
Hughes, Kevin (Doncaster N)
Humble, Mrs Joan
Hurst, Alan (Braintree)
Hutton, rh John
Ingram, rh Adam
Irranca-Davies, Huw
Jackson, Glenda (Hampstead & Highgate)
Jackson, Helen (Hillsborough)
Jamieson, David
Jenkins, Brian
Johnson, Alan (Hull W)
Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield)
Jones, Helen (Warrington N)
Joyce, Eric (Falkirk W)
Kaufman, rh Gerald
Keeble, Ms Sally
Keen, Alan (Feltham)
Kelly, Ruth (Bolton W)
Kemp, Fraser
Khabra, Piara S.
Kidney, David
Kilfoyle, Peter
King, Andy (Rugby)
King, Ms Oona (Bethnal Green & Bow)
Kirkwood, Sir Archy
Knight, Jim (S Dorset)
Kumar, Dr. Ashok
Ladyman, Dr. Stephen
Lammy, David
Laws, David (Yeovil)
Laxton, Bob (Derby N)
Lazarowicz, Mark
Lepper, David
Leslie, Christopher
Levitt, Tom (High Peak)
Lewis, Ivan (Bury S)
Liddell, rh Mrs Helen
Lloyd, Tony (Manchester C)
Love, Andrew
McAvoy, Thomas
McCabe, Stephen
McDonagh, Siobhain
MacDougall, John
McFall, John
McGuire, Mrs Anne
McIsaac, Shona
McKechin, Ann
Mackinlay, Andrew
McNulty, Tony
Mactaggart, Fiona
McWilliam, John
Mahmood, Khalid
Mahon, Mrs Alice
Mallaber, Judy
Marris, Rob (Wolverh'ton SW)
Marsden, Gordon (Blackpool S)
Marshall, David (Glasgow Shettleston)
Marshall, Jim (Leicester S)
Marshall-Andrews, Robert
Merron, Gillian
Miliband, David
Miller, Andrew
Mitchell, Austin (Gt Grimsby)
Moffatt, Laura
Mole, Chris
Moore, Michael
Mountford, Kali
Mudie, George
Murphy, Denis (Wansbeck)
Murphy, Jim (Eastwood)
Murphy, rh Paul (Torfaen)
Naysmith, Dr. Doug
Oaten, Mark (Winchester)
O'Brien, Mike (N Warks)
Olner, Bill
O'Neill, Martin
Palmer, Dr. Nick
Perham, Linda
Picking, Anne
Pickthall, Colin
Pike, Peter (Burnley)
Plaskitt, James
Pollard, Kerry
Pond, Chris (Gravesham)
Pound, Stephen
Prentice, Ms Bridget (Lewisham E)
Prentice, Gordon (Pendle)
Prescott, rh John
Primarolo, rh Dawn
Prosser, Gwyn
Pugh, Dr. John
Purchase, Ken
Purnell, James
Quin, rh Joyce
Quinn, Lawrie
Rammell, Bill
Rapson, Syd (Portsmouth N)
Raynsford, rh Nick
Reid, rh Dr. John (Hamilton N & Bellshill)
Robertson, John (Glasgow Anniesland)
Rooney, Terry
Ruddock, Joan
Russell, Bob (Colchester)
Russell, Ms Christine (City of Chester)
Ryan, Joan (Enfield N)
Salter, Martin
Sanders, Adrian
Sarwar, Mohammad
Savidge, Malcolm
Sedgemore, Brian
Shaw, Jonathan
Sheerman, Barry
Short, rh Clare
Simon, Siôn (B'ham Erdington)
Singh, Marsha
Skinner, Dennis
Smith, Angela (Basildon)
Smith, Jacqui (Redditch)
Soley, Clive
Spellar, rh John
Squire, Rachel
Starkey, Dr. Phyllis
Steinberg, Gerry
Stewart, Ian (Eccles)
Stinchcombe, Paul
Stoate, Dr. Howard
Stuart, Ms Gisela
Stunell, Andrew
Sutcliffe, Gerry
Tami, Mark (Alyn)
Taylor, rh Ann (Dewsbury)
Taylor, Dari (Stockton S)
Taylor, David (NW Leics)
Taylor, Matthew (Truro)
Thomas, Gareth (Clwyd W)
Thomas, Gareth (Harrow W)
Timms, Stephen
Tipping, Paddy
Todd, Mark (S Derbyshire)
Touhig, Don (Islwyn)
Trickett, Jon
Truswell, Paul
Turner, Dennis (Wolverh'ton SE)
Turner, Neil (Wigan)
Twigg, Derek (Halton)
Tynan, Bill (Hamilton S)
Vaz, Keith (Leicester E)
Vis, Dr. Rudi
Walley, Ms Joan
Ward, Claire
Wareing, Robert N.
Watts, David
Webb, Steve (Northavon)
White, Brian
Whitehead, Dr. Alan
Wicks, Malcolm
Williams, rh Alan (Swansea W)
Williams, Betty (Conwy)
Williams, Roger (Brecon)
Wills, Michael
Winnick, David
Winterton, Ms Rosie (Doncaster C)
Wood, Mike (Batley)
Woolas, Phil
Worthington, Tony
Wray, James (Glasgow Baillieston)
Wright, Anthony D. (Gt Yarmouth)
Wright, David (Telford)
Wright, Tony (Cannock)
Tellers for the Ayes:
Mr. Nick Ainger and
Margaret Moran
NOES
Ainsworth, Peter (E Surrey)
Ancram, rh Michael
Arbuthnot, rh James
Atkinson, Peter (Hexham)
Baron, John (Billericay)
Bercow, John
Beresford, Sir Paul
Blunt, Crispin
Boswell, Tim
Bottomley, Peter (Worthing W)
Brady, Graham
Burns, Simon
Butterfill, John
Cameron, David
Chapman, Sir Sydney (Chipping Barnet)
Clarke, rh Kenneth (Rushcliffe)
Clifton-Brown, Geoffrey
Collins, Tim
Conway, Derek
Cormack, Sir Patrick
Curry, rh David
Davies, Quentin (Grantham & Stamford)
Davis, rh David (Haltemprice & Howden)
Djanogly, Jonathan
Duncan Smith, rh Iain
Evans, Nigel
Ewing, Annabelle
Fabricant, Michael
Fallon, Michael
Field, Mark (Cities of London & Westminster)
Flight, Howard
Forth, rh Eric
Fox, Dr. Liam
Gale, Roger (N Thanet)
Gibb, Nick (Bognor Regis)
Gillan, Mrs Cheryl
Goodman, Paul
Gray, James (N Wilts)
Grayling, Chris
Green, Damian (Ashford)
Greenway, John
Grieve, Dominic
Hammond, Philip
Hawkins, Nick
Heald, Oliver
Hendry, Charles
Hermon, Lady
Hoban, Mark (Fareham)
Hogg, rh Douglas
Horam, John (Orpington)
Howard, rh Michael
Howarth, Gerald (Aldershot)
Jack, rh Michael
Jackson, Robert (Wantage)
Jenkin, Bernard
Key, Robert (Salisbury)
Kirkbride, Miss Julie
Knight, rh Greg (E Yorkshire)
Laing, Mrs Eleanor
Lait, Mrs Jacqui
Lansley, Andrew
Leigh, Edward
Letwin, rh Oliver
Liddell-Grainger, Ian
Lidington, David
Lilley, rh Peter
Llwyd, Elfyn
Loughton, Tim
Luff, Peter (M-Worcs)
McIntosh, Miss Anne
Mackay, rh Andrew
Maclean, rh David
McLoughlin, Patrick
Malins, Humfrey
Maples, John
Maude, rh Francis
Mawhinney, rh Sir Brian
May, Mrs Theresa
Mitchell, Andrew (Sutton Coldfield)
Moss, Malcolm
Murrison, Dr. Andrew
O'Brien, Stephen (Eddisbury)
Osborne, George (Tatton)
Ottaway, Richard
Page, Richard
Paice, James
Pickles, Eric
Prisk, Mark (Hertford)
Randall, John
Robathan, Andrew
Robertson, Laurence (Tewk'b'ry)
Roe, Mrs Marion
Rosindell, Andrew
Ruffley, David
Sayeed, Jonathan
Selous, Andrew
Shephard, rh Mrs Gillian
Shepherd, Richard
Simmonds, Mark
Simpson, Keith (M-Norfolk)
Spelman, Mrs Caroline
Spicer, Sir Michael
Spring, Richard
Stanley, rh Sir John
Streeter, Gary
Syms, Robert
Taylor, Ian (Esher)
Taylor, John (Solihull)
Taylor, Sir Teddy
Tredinnick, David
Turner, Andrew (Isle of Wight)
Tyrie, Andrew
Walter, Robert
Waterson, Nigel
Watkinson, Angela
Whittingdale, John
Wiggin, Bill
Wilkinson, John
Willetts, David
Williams, Hywel (Caernarfon)
Wilshire, David
Yeo, Tim (S Suffolk)
Young, rh Sir George
Tellers for the Noes:
Hugh Robertson and
Gregory Barker
Question accordingly agreed to.
Orders of the Day
Next Section
| Index | Home Page |