The test of relevance
120. Under the Bill the threshold for admitting the
defendant's previous convictions will generally be lower than
the threshold for admitting the convictions of other witnesses.
As we have seen, the defendant's record will be admissible if
it is of the same description/same categoryor if it is
relevant to an issue between the defendant and the prosecution.
By contrast, a witness's previous record will generally only be
admissible if it has substantial probative value to an
issue that is of itself of substantial importance in the context
of the whole case. (The only other exceptions, for non-defendants,
are explanatory evidence or where all parties consent).
121. The Minister told us that he thought the Government
had "got the balance right".[130]
He explained:
"The prosecution witness cannot be protected
by the fairness test, which is what the defendant is protected
by. All he or she should have protection in respect of, is if
it is not relevant it should not be asked about and that is how
we have done it".[131]
122. We are concerned at the apparent inequality
between the tests for admitting the defendant's bad character,
as compared with a non-defendant's bad character. At the moment,
a lower test of relevance seems to apply to defendants, than to
non-defendants. In our view, there should be a standard test requiring
the bad character evidence to have "substantial probative
value" in relation to a matter in issue, which is itself
of substantial importance in the context of the case as a whole.
123. For the reasons given, we recommend that
Clauses 84 to 92, which relate to the admissibility of a defendant's
bad character, be deleted from the Bill.
120