|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
3 (1) |
This paragraph applies
for the purposes of the determination by any person, |
|
|
tribunal or court whether
a person who has made an asylum claim or a |
|
|
human rights claim
may be removed— |
|
|
(a) |
from the United
Kingdom, and |
|
30 |
(b) |
to a State of which
he is not a national or citizen. |
|
|
(2) |
A State to which
this Part applies shall be treated, in so far as relevant to the
|
|
|
question mentioned
in sub-paragraph (1), as a place— |
|
|
(a) |
where a person’s
life and liberty are not threatened by reason of his |
|
|
race, religion,
nationality, membership of a particular social group or |
|
35 |
|
|
(b) |
from which a person
will not be sent to another State in |
|
|
contravention of
his Convention rights, and |
|
|
(c) |
from which a person
will not be sent to another State otherwise than |
|
|
in accordance with
the Refugee Convention. |
|
40 |
4 |
Section 77 of the Nationality,
Immigration and Asylum Act 2002 (c. 41) (no |
|
|
removal while claim for
asylum pending) shall not prevent a person who |
|
|
has made a claim for asylum
from being removed— |
|
|
(a) |
from the United
Kingdom, and |
|
|
(b) |
to a State to which
this Part applies; |
|
45 |
|
provided
that the Secretary of State certifies that in his opinion the
person is |
|
|
not a national or citizen
of the State. |
|
|
5 (1) |
This paragraph applies
where the Secretary of State certifies that— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) |
it is proposed
to remove a person to a State to which this Part applies, |
|
|
|
|
(b) |
in the Secretary
of State’s opinion the person is not a national or |
|
|
|
|
(2) |
The person may
not bring an immigration appeal by virtue of section 92(2) |
|
5 |
or (3) of that
Act (appeal from within United Kingdom: general). |
|
|
(3) |
The person may
not bring an immigration appeal by virtue of section |
|
|
92(4)(a) of that
Act (appeal from within United Kingdom: asylum or human |
|
|
|
|
(a) |
an asylum claim
which asserts that to remove the person to a |
|
10 |
specified State
to which this Part applies would breach the United |
|
|
Kingdom’s
obligations under the Refugee Convention, or |
|
|
(b) |
a human rights
claim in so far as it asserts that to remove the person |
|
|
to a specified State
to which this Part applies would be unlawful |
|
|
under section 6
of the Human Rights Act 1998 because of the |
|
15 |
possibility of removal
from that State to another State. |
|
|
(4) |
The person may
not bring an immigration appeal by virtue of section |
|
|
92(4)(a) of that
Act in reliance on a human rights claim to which this sub- |
|
|
paragraph applies
if the Secretary of State certifies that the claim is clearly
|
|
|
unfounded; and
the Secretary of State shall certify a human rights claim to |
|
20 |
which this sub-paragraph
applies unless satisfied that the claim is not clearly |
|
|
|
|
(5) |
Sub-paragraph
(4) applies to a human rights claim if, or in so far as, it asserts
|
|
|
a matter other
than that specified in sub-paragraph (3)(b). |
|
|
6 |
A person who is outside
the United Kingdom may not bring an immigration |
|
25 |
appeal on any ground that
is inconsistent with treating a State to which this |
|
|
|
|
(a) |
where a person’s
life and liberty are not threatened by reason of his |
|
|
race, religion,
nationality, membership of a particular social group or |
|
|
|
30 |
(b) |
from which a person
will not be sent to another State in |
|
|
contravention of
his Convention rights, and |
|
|
(c) |
from which a person
will not be sent to another State otherwise than |
|
|
in accordance with
the Refugee Convention. |
|
|
|
35 |
Second List of Safe Countries
(Refugee Convention and Human Rights(2)) |
|
|
7 (1) |
This Part applies
to such States as the Secretary of State may by order |
|
|
|
|
(2) |
An order under
this paragraph— |
|
|
(a) |
shall be made by
statutory instrument, and |
|
40 |
(b) |
shall not be made
unless a draft has been laid before and approved |
|
|
by resolution of
each House of Parliament. |
|
|
8 (1) |
This paragraph applies
for the purposes of the determination by any person, |
|
|
tribunal or court whether
a person who has made an asylum claim may be |
|
|
|
45 |
(a) |
from the United
Kingdom, and |
|
|
(b) |
to a State of which
he is not a national or citizen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
A State to which
this Part applies shall be treated, in so far as relevant to the
|
|
|
question mentioned
in sub-paragraph (1), as a place— |
|
|
(a) |
where a person’s
life and liberty are not threatened by reason of his |
|
|
race, religion,
nationality, membership of a particular social group or |
|
|
|
5 |
(b) |
from which a person
will not be sent to another State otherwise than |
|
|
in accordance with
the Refugee Convention. |
|
|
9 |
Section 77 of the Nationality,
Immigration and Asylum Act 2002 (c. 41) (no |
|
|
removal while claim for
asylum pending) shall not prevent a person who |
|
|
has made a claim for asylum
from being removed— |
|
10 |
(a) |
from the United
Kingdom, and |
|
|
(b) |
to a State to which
this Part applies; |
|
|
|
provided
that the Secretary of State certifies that in his opinion the
person is |
|
|
not a national or citizen
of the State. |
|
|
10 (1) |
This paragraph applies
where the Secretary of State certifies that— |
|
15 |
(a) |
it is proposed
to remove a person to a State to which this Part applies, |
|
|
|
|
(b) |
in the Secretary
of State’s opinion the person is not a national or |
|
|
|
|
(2) |
The person may
not bring an immigration appeal by virtue of section 92(2) |
|
20 |
or (3) of that
Act (appeal from within United Kingdom: general). |
|
|
(3) |
The person may
not bring an immigration appeal by virtue of section |
|
|
92(4)(a) of that
Act (appeal from within United Kingdom: asylum or human |
|
|
rights) in reliance
on an asylum claim which asserts that to remove the |
|
|
person to a specified
State to which this Part applies would breach the |
|
25 |
United Kingdom’s
obligations under the Refugee Convention. |
|
|
(4) |
The person may
not bring an immigration appeal by virtue of section |
|
|
92(4)(a) of that
Act in reliance on a human rights claim if the Secretary of |
|
|
State certifies
that the claim is clearly unfounded; and the Secretary of State
|
|
|
shall certify a
human rights claim where this paragraph applies unless |
|
30 |
satisfied that
the claim is not clearly unfounded. |
|
|
11 |
A person who is outside
the United Kingdom may not bring an immigration |
|
|
appeal on any ground that
is inconsistent with treating a State to which this |
|
|
|
|
(a) |
where a person’s
life and liberty are not threatened by reason of his |
|
35 |
race, religion,
nationality, membership of a particular social group or |
|
|
|
|
(b) |
from which a person
will not be sent to another State otherwise than |
|
|
in accordance with
the Refugee Convention. |
|
|
|
40 |
Third List of Safe Countries:
Refugee Convention Only |
|
|
12 (1) |
This Part applies
to such States as the Secretary of State may by order |
|
|
|
|
(2) |
An order under
this paragraph— |
|
|
(a) |
shall be made by
statutory instrument, and |
|
45 |
(b) |
shall not be made
unless a draft has been laid before and approved |
|
|
by resolution of
each House of Parliament. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 (1) |
This paragraph applies
for the purposes of the determination by any person, |
|
|
tribunal or court whether
a person who has made an asylum claim may be |
|
|
|
|
(a) |
from the United
Kingdom, and |
|
|
(b) |
to a State of which
he is not a national or citizen. |
|
5 |
(2) |
A State to which
this Part applies shall be treated, in so far as relevant to the
|
|
|
question mentioned
in sub-paragraph (1), as a place— |
|
|
(a) |
where a person’s
life and liberty are not threatened by reason of his |
|
|
race, religion,
nationality, membership of a particular social group or |
|
|
|
10 |
(b) |
from which a person
will not be sent to another State otherwise than |
|
|
in accordance with
the Refugee Convention. |
|
|
14 |
Section 77 of the Nationality,
Immigration and Asylum Act 2002 (c. 41) (no |
|
|
removal while claim for
asylum pending) shall not prevent a person who |
|
|
has made a claim for asylum
from being removed— |
|
15 |
(a) |
from the United
Kingdom, and |
|
|
(b) |
to a State to which
this Part applies; |
|
|
|
provided
that the Secretary of State certifies that in his opinion the
person is |
|
|
not a national or citizen
of the State. |
|
|
15 (1) |
This paragraph applies
where the Secretary of State certifies that— |
|
20 |
(a) |
it is proposed
to remove a person to a State to which this Part applies, |
|
|
|
|
(b) |
in the Secretary
of State’s opinion the person is not a national or |
|
|
|
|
(2) |
The person may
not bring an immigration appeal by virtue of section 92(2) |
|
25 |
or (3) of that
Act (appeal from within United Kingdom: general). |
|
|
(3) |
The person may
not bring an immigration appeal by virtue of section |
|
|
92(4)(a) of that
Act (appeal from within United Kingdom: asylum or human |
|
|
rights) in reliance
on an asylum claim which asserts that to remove the |
|
|
person to a specified
State to which this Part applies would breach the |
|
30 |
United Kingdom’s
obligations under the Refugee Convention. |
|
|
(4) |
The person may
not bring an immigration appeal by virtue of section |
|
|
92(4)(a) of that
Act in reliance on a human rights claim if the Secretary of |
|
|
State certifies
that the claim is clearly unfounded. |
|
|
16 |
A person who is outside
the United Kingdom may not bring an immigration |
|
35 |
appeal on any ground that
is inconsistent with treating a State to which this |
|
|
|
|
(a) |
where a person’s
life and liberty are not threatened by reason of his |
|
|
race, religion,
nationality, membership of a particular social group or |
|
|
|
40 |
(b) |
from which a person
will not be sent to another State otherwise than |
|
|
in accordance with
the Refugee Convention. |
|
|
|
|
Countries Certified as
Safe for Individuals |
|
|
17 |
This Part applies to
a person who has made an asylum claim if the Secretary |
|
45 |
|
|
(a) |
it is proposed to
remove the person to a specified State, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) |
in the Secretary
of State’s opinion the person is not a national or |
|
|
citizen of the specified
State, and |
|
|
(c) |
in the Secretary
of State’s opinion the specified State is a place— |
|
|
(i) |
where the person’s
life and liberty will not be threatened by |
|
|
reason of his
race, religion, nationality, membership of a |
|
5 |
particular social
group or political opinion, and |
|
|
(ii) |
from which the
person will not be sent to another State |
|
|
otherwise than
in accordance with the Refugee Convention. |
|
|
18 |
Where this Part applies
to a person section 77 of the Nationality, |
|
|
Immigration and Asylum
Act 2002 (c. 41) (no removal while claim for |
|
10 |
asylum pending) shall
not prevent his removal to the State specified under |
|
|
|
|
19 |
Where this Part applies
to a person— |
|
|
(a) |
he may not bring
an immigration appeal by virtue of section 92(2) or |
|
|
(3) of that Act
(appeal from within United Kingdom: general), |
|
15 |
(b) |
he may not bring
an immigration appeal by virtue of section 92(4)(a) |
|
|
of that Act (appeal
from within United Kingdom: asylum or human |
|
|
rights) in reliance
on an asylum claim which asserts that to remove |
|
|
the person to the
State specified under paragraph 12 would breach |
|
|
the United Kingdom’s
obligations under the Refugee Convention, |
|
20 |
(c) |
he may not bring
an immigration appeal by virtue of section 92(4)(a) |
|
|
of that Act in reliance
on a human rights claim if the Secretary of State |
|
|
certifies that the
claim is clearly unfounded, and |
|
|
(d) |
he may not while
outside the United Kingdom bring an immigration |
|
|
appeal on any ground
that is inconsistent with the opinion certified |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
20 (1) |
The Secretary of State
may by order add a State to the list specified in |
|
|
|
30 |
(2) |
The Secretary of
State may by order — |
|
|
(a) |
add a State to a
list specified under paragraph 7 or 12, or |
|
|
(b) |
remove a State from
a list specified under paragraph 7 or 12. |
|
|
21 (1) |
An order under paragraph
20(1) or (2)(a)— |
|
|
(a) |
shall be made by
statutory instrument, |
|
35 |
(b) |
shall not be made
unless a draft has been laid before and approved |
|
|
by resolution of
each House of Parliament, and |
|
|
(c) |
may include transitional
provision. |
|
|
(2) |
An order under
paragraph 20(2)(b)— |
|
|
(a) |
shall be made by
statutory instrument, |
|
40 |
(b) |
shall be subject
to annulment in pursuance of a resolution of either |
|
|
|
|
(c) |
may include transitional
provision. |
|
|
|
|
|