|
| |
|
| |
(1) | Section 18 of the 1995 Act (provision of insurance services to employees under |
| |
group insurance arrangements) ceases to have effect. |
| |
(2) | In section 25 of that Act (subsection (1) of which enables a claim under Part 3 |
| |
to be made the subject of civil proceedings in the same way as breach of |
| 5 |
statutory duty), after subsection (6) there is inserted— |
| |
“(6A) | Subsection (1) does not apply in relation to a claim by a person that |
| |
| |
(a) | has discriminated against him in relation to the provision under |
| |
a group insurance arrangement of facilities by way of insurance; |
| 10 |
| |
(b) | is by virtue of section 57 or 58 to be treated as having |
| |
discriminated against him in relation to the provision under |
| |
such an arrangement of such facilities.” |
| |
(3) | In section 68(1) of that Act (interpretation), at the appropriate place there is |
| 15 |
| |
““group insurance arrangement” means an arrangement between |
| |
an employer and another for the provision by the other of |
| |
facilities by way of insurance to the employer’s employees or to |
| |
any class of those employees;”. |
| 20 |
| |
In the 1995 Act, after section 21E (which is inserted by section 2 of this Act) |
| |
| |
| |
21F | Discrimination by private clubs etc. |
| 25 |
(1) | This section applies to any association of persons (however described, |
| |
whether corporate or unincorporate, and whether or not its activities |
| |
are carried on for profit) if— |
| |
(a) | it has twenty-five or more members; |
| |
(b) | admission to membership is regulated by its constitution and is |
| 30 |
so conducted that the members do not constitute a section of the |
| |
public within the meaning of section 19(2); and |
| |
(c) | it is not an organisation to which section 13 applies. |
| |
(2) | It is unlawful for an association to which this section applies, in the case |
| |
of a disabled person who is not a member of the association, to |
| 35 |
discriminate against him— |
| |
(a) | in the terms on which it is prepared to admit him to |
| |
| |
(b) | by refusing or deliberately omitting to accept his application for |
| |
| 40 |
(3) | It is unlawful for an association to which this section applies, in the case |
| |
of a disabled person who is a member, or associate, of the association, |
| |
to discriminate against him— |
| |
(a) | in the way it affords him access to a benefit, facility or service; |
| |
|
| |
|
| |
|
(b) | by refusing or deliberately omitting to afford him access to a |
| |
benefit, facility or service; |
| |
(c) | in the case of a member— |
| |
(i) | by depriving him of membership, or |
| |
(ii) | by varying the terms on which he is a member; |
| 5 |
(d) | in the case of an associate— |
| |
(i) | by depriving him of his rights as an associate, or |
| |
(ii) | by varying those rights; or |
| |
(e) | in either case, by subjecting him to any other detriment. |
| |
(4) | It is unlawful for an association to which this section applies to |
| 10 |
discriminate against a disabled person— |
| |
(a) | in the way it affords him access to a benefit, facility or service, |
| |
(b) | by refusing or deliberately omitting to afford him access to a |
| |
benefit, facility or service, or |
| |
(c) | by subjecting him to any other detriment, |
| 15 |
| in his capacity as a guest of the association. |
| |
(5) | It is unlawful for an association to which this section applies to |
| |
discriminate against a disabled person— |
| |
(a) | in the terms on which it is prepared to invite him, or permit a |
| |
member or associate to invite him, to be a guest of the |
| 20 |
| |
(b) | by refusing or deliberately omitting to invite him to be a guest |
| |
| |
(c) | by not permitting a member or associate to invite him to be a |
| |
guest of the association. |
| 25 |
(6) | It is unlawful for an association to which this section applies to |
| |
discriminate against a disabled person in failing in prescribed |
| |
circumstances to comply with a duty imposed on it under section 21H. |
| |
(7) | In the case of an act which constitutes discrimination by virtue of |
| |
section 55, this section also applies to discrimination against a person |
| 30 |
| |
21G | Meaning of “discrimination” |
| |
(1) | For the purposes of section 21F, an association discriminates against a |
| |
| |
(a) | for a reason which relates to the disabled person’s disability, the |
| 35 |
association treats him less favourably than it treats or would |
| |
treat others to whom that reason does not or would not apply; |
| |
| |
(b) | it cannot show that the treatment in question is justified. |
| |
(2) | For the purposes of subsection (1), treatment is justified only if— |
| 40 |
(a) | in the opinion of the association, one or more of the conditions |
| |
mentioned in subsection (3) are satisfied; and |
| |
(b) | it is reasonable, in all the circumstances, for it to hold that |
| |
| |
(3) | The conditions are that— |
| 45 |
|
| |
|
| |
|
(a) | the treatment is necessary in order not to endanger the health or |
| |
safety of any person (which may include that of the disabled |
| |
| |
(b) | the disabled person is incapable of entering into an enforceable |
| |
agreement, or giving an informed consent, and for that reason |
| 5 |
the treatment is reasonable in that case; |
| |
(c) | in a case falling within section 21F(2)(a), (3)(a), (c)(ii), (d)(ii) or |
| |
(e), (4)(a) or (c) or (5)(a), the treatment is necessary in order for |
| |
the association to be able to afford members, associates or |
| |
guests of the association, or the disabled person, access to a |
| 10 |
benefit, facility or service; |
| |
(d) | in a case falling within section 21F(2)(b), (3)(b), (c)(i) or (d)(i), |
| |
(4)(b) or (5)(b) or (c), the treatment is necessary because the |
| |
association would otherwise be unable to afford members, |
| |
associates or guests of the association access to a benefit, facility |
| 15 |
| |
(e) | in a case falling within section 21F(2)(a), the difference |
| |
| |
(i) | the terms on which membership is offered to the |
| |
| 20 |
(ii) | those on which it is offered to other persons, |
| |
| reflects the greater cost to the association of affording the |
| |
disabled person access to a benefit, facility or service; |
| |
(f) | in a case falling within section 21F(3)(a), (c)(ii) or (d)(ii) or (4)(a), |
| |
| 25 |
(i) | the association’s treatment of the disabled person, and |
| |
(ii) | its treatment of other members or (as the case may be) |
| |
other associates or other guests of the association, |
| |
| reflects the greater cost to the association of affording the |
| |
disabled person access to a benefit, facility or service; |
| 30 |
(g) | in a case falling within section 21F(5)(a), the difference |
| |
| |
(i) | the terms on which the disabled person is invited, or |
| |
permitted to be invited, to be a guest of the association, |
| |
| 35 |
(ii) | those on which other persons are invited, or permitted |
| |
to be invited, to be guests of the association, |
| |
| reflects the greater cost to the association of affording the |
| |
disabled person access to a benefit, facility or service. |
| |
(4) | Any increase in the cost of affording a disabled person access to a |
| 40 |
benefit, facility or service which results from compliance with a duty |
| |
under section 21H shall be disregarded for the purposes of subsection |
| |
| |
| |
(a) | make provision, for purposes of this section, as to circumstances |
| 45 |
in which it is, or as to circumstances in which it is not, |
| |
reasonable for an association to hold the opinion mentioned in |
| |
| |
(b) | amend or omit a condition specified in subsection (3) or make |
| |
provision for it not to apply in prescribed circumstances; |
| 50 |
|
| |
|
| |
|
(c) | make provision as to circumstances (other than any for the time |
| |
being mentioned in subsection (3)) in which treatment is to be |
| |
taken to be justified for the purposes of subsection (1). |
| |
(6) | For the purposes of section 21F, an association also discriminates |
| |
against a disabled person if— |
| 5 |
(a) | it fails to comply with a duty under section 21H imposed on it |
| |
in relation to the disabled person; and |
| |
(b) | it cannot show that its failure to comply with that duty is |
| |
| |
(7) | Regulations may make provision as to circumstances in which failure |
| 10 |
to comply with a duty under section 21H is to be taken to be justified |
| |
for the purposes of subsection (6). |
| |
21H | Duty to make adjustments |
| |
(1) | Regulations may make provision imposing on an association to which |
| |
| 15 |
(a) | a duty to take steps for a purpose relating to a policy, practice or |
| |
procedure of the association, or a physical feature, which |
| |
adversely affects disabled persons who— |
| |
(i) | are, or might wish to become, members or associates of |
| |
| 20 |
(ii) | are, or are likely to become, guests of the association; |
| |
(b) | a duty to take steps for the purpose of making an auxiliary aid |
| |
or service available to any such disabled persons. |
| |
(2) | Regulations under subsection (1) may (in particular)— |
| |
(a) | make provision as to the cases in which a duty is imposed; |
| 25 |
(b) | make provision as to the steps which a duty requires to be |
| |
| |
(c) | make provision as to the purpose for which a duty requires |
| |
| |
(3) | Any duty imposed under this section is imposed only for the purpose |
| 30 |
of determining whether an association has, for the purposes of section |
| |
21F, discriminated against a disabled person; and accordingly a breach |
| |
of any such duty is not actionable as such. |
| |
21J | “Member”, “associate” and “guest” |
| |
(1) | For the purposes of sections 21F to 21H and this section— |
| 35 |
(a) | a person is a member of an association to which section 21F |
| |
applies if he belongs to it by virtue of his admission to any sort |
| |
of membership provided for by its constitution (and is not |
| |
merely a person with certain rights under its constitution by |
| |
virtue of his membership of some other association), and |
| 40 |
references to membership of an association shall be construed |
| |
| |
(b) | a person is an associate of an association to which section 21F |
| |
applies if, not being a member of it, he has under its constitution |
| |
some or all of the rights enjoyed by members (or would have |
| 45 |
apart from any provision in its constitution authorising the |
| |
refusal of those rights in particular cases). |
| |
|
| |
|
| |
|
(2) | References in sections 21F to 21H to a guest of an association include a |
| |
person who is a guest of the association by virtue of an invitation issued |
| |
by a member or associate of the association and permitted by the |
| |
| |
(3) | Regulations may make provision, for purposes of sections 21F to 21H, |
| 5 |
as to circumstances in which a person is to be treated as being, or as to |
| |
circumstances in which a person is to be treated as not being, a guest of |
| |
| |
13 | Discrimination in relation to letting of premises |
| |
In the 1995 Act, after section 24 there is inserted— |
| 10 |
“24A | Let premises: discrimination in failing to comply with duty |
| |
(1) | It is unlawful for a controller of let premises to discriminate against a |
| |
| |
(a) | who is a person to whom the premises are let; or |
| |
(b) | who, although not a person to whom the premises are let, is |
| 15 |
lawfully under the letting an occupier of the premises. |
| |
(2) | For the purposes of subsection (1), a controller of let premises |
| |
discriminates against a disabled person if— |
| |
(a) | he fails to comply with a duty under section 24C or 24D |
| |
imposed on him by reference to the disabled person; and |
| 20 |
(b) | he cannot show that failure to comply with the duty is justified |
| |
| |
(3) | For the purposes of this section and sections 24B to 24F, a person is a |
| |
controller of let premises if he is— |
| |
(a) | a person by whom the premises are let; or |
| 25 |
(b) | a person who manages the premises. |
| |
(4) | For the purposes of this section and sections 24B to 24F— |
| |
(a) | “let” includes sub-let; and |
| |
(b) | premises shall be treated as let by a person to another where a |
| |
person has granted another a contractual licence to occupy |
| 30 |
| |
(5) | This section applies only in relation to premises in the United Kingdom. |
| |
24B | Exceptions to section 24A(1) |
| |
(1) | Section 24A(1) does not apply if— |
| |
(a) | the premises are, or have at any time been, the only or principal |
| 35 |
home of an individual who is a person by whom they are let; |
| |
| |
(b) | since entering into the letting— |
| |
(i) | the individual has not, and |
| |
(ii) | where he is not the sole person by whom the premises |
| 40 |
are let, no other person by whom they are let has, |
| |
| used for the purpose of managing the premises the services of a |
| |
person who, by profession or trade, manages let premises. |
| |
|
| |
|
| |
|
(2) | Section 24A(1) does not apply if the premises are of a prescribed |
| |
| |
(3) | Where the conditions mentioned in section 23(2) are satisfied, section |
| |
| |
(4) | For the purposes of section 23 “the relevant occupier” means, in a case |
| 5 |
falling within section 24A(1), a controller of the let premises, or a near |
| |
relative of his; and “near relative” has here the same meaning as in |
| |
| |
24C | Duty for purposes of section 24A(2) to provide auxiliary aid or service |
| |
(1) | Subsection (2) applies where— |
| 10 |
(a) | a controller of let premises receives a request made by or on |
| |
behalf of a person to whom the premises are let; |
| |
(b) | it is reasonable to regard the request as a request that the |
| |
controller take steps in order to provide an auxiliary aid or |
| |
| 15 |
(c) | either the first condition, or the second condition, is satisfied. |
| |
(2) | It is the duty of the controller to take such steps as it is reasonable, in all |
| |
the circumstances of the case, for him to have to take in order to provide |
| |
the auxiliary aid or service (but see section 24E(1)). |
| |
(3) | The first condition is that— |
| 20 |
(a) | the auxiliary aid or service— |
| |
(i) | would enable a relevant disabled person to enjoy, or |
| |
facilitate such a person’s enjoyment of, the premises, but |
| |
(ii) | would be of little or no practical use to the relevant |
| |
disabled person concerned if he were neither a person to |
| 25 |
whom the premises are let nor an occupier of them; and |
| |
(b) | it would, were the auxiliary aid or service not to be provided, be |
| |
impossible or unreasonably difficult for the relevant disabled |
| |
person concerned to enjoy the premises. |
| |
(4) | The second condition is that— |
| 30 |
(a) | the auxiliary aid or service— |
| |
(i) | would enable a relevant disabled person to make use, or |
| |
facilitate such a person’s making use, of any benefit, or |
| |
facility, which by reason of the letting is one of which he |
| |
is entitled to make use, but |
| 35 |
(ii) | would be of little or no practical use to the relevant |
| |
disabled person concerned if he were neither a person to |
| |
whom the premises are let nor an occupier of them; and |
| |
(b) | it would, were the auxiliary aid or service not to be provided, be |
| |
impossible or unreasonably difficult for the relevant disabled |
| 40 |
person concerned to make use of any benefit, or facility, which |
| |
by reason of the letting is one of which he is entitled to make |
| |
| |
24D | Duty for purposes of section 24A(2) to change practices, terms etc |
| |
(1) | Subsection (3) applies where— |
| 45 |
|
| |
|
| |
|
(a) | a controller of let premises has a practice, policy or procedure |
| |
which has the effect of making it impossible, or unreasonably |
| |
difficult, for a relevant disabled person— |
| |
(i) | to enjoy the premises, or |
| |
(ii) | to make use of any benefit, or facility, which by reason |
| 5 |
of the letting is one of which he is entitled to make use, |
| |
| |
(b) | a term of the letting has that effect, |
| |
| and (in either case) the conditions specified in subsection (2) are |
| |
| 10 |
(2) | Those conditions are— |
| |
(a) | that the practice, policy, procedure or term would not have that |
| |
effect if the relevant disabled person concerned did not have a |
| |
| |
(b) | that the controller receives a request made by or on behalf of a |
| 15 |
person to whom the premises are let; and |
| |
(c) | that it is reasonable to regard the request as a request that the |
| |
controller take steps in order to change the practice, policy, |
| |
procedure or term so as to stop it having that effect. |
| |
(3) | It is the duty of the controller to take such steps as it is reasonable, in all |
| 20 |
the circumstances of the case, for him to have to take in order to change |
| |
the practice, policy, procedure or term so as to stop it having that effect |
| |
(but see section 24E(1)). |
| |
24E | Sections 24C and 24D: supplementary and interpretation |
| |
(1) | For the purposes of sections 24C and 24D, it is never reasonable for a |
| 25 |
controller of let premises to have to take steps consisting of, or |
| |
including, the removal or alteration of a physical feature. |
| |
(2) | Sections 24C and 24D impose duties only for the purpose of |
| |
determining whether a person has, for the purposes of section 24A, |
| |
discriminated against another; and accordingly a breach of any such |
| 30 |
duty is not actionable as such. |
| |
(3) | In sections 24C and 24D “relevant disabled person”, in relation to let |
| |
premises, means a particular disabled person— |
| |
(a) | who is a person to whom the premises are let; or |
| |
(b) | who, although not a person to whom the premises are let, is |
| 35 |
lawfully under the letting an occupier of the premises. |
| |
(4) | For the purposes of sections 24C and 24D, the terms of a letting of |
| |
premises include the terms of any agreement which relates to the |
| |
| |
24F | Let premises: victimisation of persons to whom premises are let |
| 40 |
(1) | Where a duty under section 24C or 24D is imposed on a controller of let |
| |
premises by reference to a person who, although not a person to whom |
| |
the premises are let, is lawfully under the letting an occupier of the |
| |
premises, it is unlawful for a controller of the let premises to |
| |
discriminate against a person to whom the premises are let. |
| 45 |
(2) | For the purposes of subsection (1), a controller of the let premises |
| |
discriminates against a person to whom the premises are let if— |
| |
|
| |
|