---

Division No. 75 [10.19 pm


AYES

Abbott, Ms Diane
Ainger, Nick
Ainsworth, Bob (Cov'try NE)
Alexander, Douglas
Allen, Graham
Armstrong, rh Ms Hilary
Atkins, Charlotte
Austin, John
Bailey, Adrian
Banks, Tony
Barnes, Harry
Barron, rh Kevin
Battle, rh John
Bayley, Hugh
Begg, Miss Anne
Bell, Sir Stuart
Benton, Joe (Bootle)
Berry, Roger
Blackman, Liz
Blears, Ms Hazel
Bradley, rh Keith (Withington)
Bradley, Peter (The Wrekin)
Bradshaw, Ben
Brennan, Kevin
Brown, Russell (Dumfries)
Browne, Desmond
Bryant, Chris
Buck, Ms Karen
Burgon, Colin
Burnham, Andy
Byrne, Liam (B'ham Hodge H)
Cairns, David
Campbell, Alan (Tynemouth)
Campbell, Mrs Anne (C'bridge)
Campbell, Ronnie (Blyth V)
Caplin, Ivor
Casale, Roger
Caton, Martin
Cawsey, Ian (Brigg)
Challen, Colin
Chaytor, David
Clark, Dr. Lynda (Edinburgh Pentlands)
Clark, Paul (Gillingham)
Clarke, rh Charles (Norwich S)
Clarke, rh Tom (Coatbridge & Chryston)
Clarke, Tony (Northampton S)
Clwyd, Ann (Cynon V)
Coaker, Vernon
Coffey, Ms Ann
Cohen, Harry
Colman, Tony
Connarty, Michael
Cook, rh Robin (Livingston)
Corston, rh Jean
Cousins, Jim
Crausby, David
Cryer, John (Hornchurch)
Cunningham, Tony (Workington)
Davey, Valerie (Bristol W)
David, Wayne
Davidson, Ian
Davies, Geraint (Croydon C)
Dean, Mrs Janet
Denham, rh John
Dhanda, Parmjit
Dismore, Andrew
Dobbin, Jim (Heywood)
Dobson, rh Frank
Donohoe, Brian H.
Doran, Frank
Dowd, Jim (Lewisham W)
Eagle, Angela (Wallasey)
Eagle, Maria (L'pool Garston)
Efford, Clive
Ellman, Mrs Louise
Etherington, Bill
Farrelly, Paul
Fitzpatrick, Jim
Fitzsimons, Mrs Lorna
Flint, Caroline
Flynn, Paul (Newport W)
Foster, Michael (Worcester)
Foster, Michael Jabez (Hastings & Rye)
Francis, Dr. Hywel
Gapes, Mike (Ilford S)
George, rh Bruce (Walsall S)
Gerrard, Neil
Gibson, Dr. Ian
Gilroy, Linda
Godsiff, Roger
Goggins, Paul
Griffiths, Jane (Reading E)
Griffiths, Nigel (Edinburgh S)
Griffiths, Win (Bridgend)
Hain, rh Peter
Hall, Mike (Weaver Vale)
Hanson, David
Harris, Tom (Glasgow Cathcart)
Havard, Dai (MerthyrTydfil & Rhymney)
Healey, John
Henderson, Doug (Newcastle N)
Henderson, Ivan (Harwich)
Hendrick, Mark
Hepburn, Stephen
Heppell, John
Heyes, David
Hill, rh Keith (Streatham)
Hinchliffe, David
Hodge, rh Margaret
Hood, Jimmy (Clydesdale)
Hoon, rh Geoffrey
Hopkins, Kelvin
Howarth, rh Alan (Newport E)
Howarth, George (Knowsley N & Sefton E)
Hoyle, Lindsay
Hughes, rh Beverley (Stretford & Urmston)
Humble, Mrs Joan
Hutton, rh John
Iddon, Dr. Brian
Ingram, rh Adam
Irranca-Davies, Huw
Jackson, Glenda (Hampstead & Highgate)
Jackson, Helen (Hillsborough)
Jamieson, David
Jenkins, Brian
Johnson, rh Alan (Hull W)
Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield)
Jones, Helen (Warrington N)
Jones, Lynne (Selly Oak)
Jones, Martyn (Clwyd S)
Joyce, Eric (Falkirk W)
Keeble, Ms Sally
Keen, Alan (Feltham)
Keen, Ann (Brentford)
Kennedy, rh Jane (Wavertree)
Khabra, Piara S.
Kidney, David
Kilfoyle, Peter
King, Andy (Rugby)
Knight, Jim (S Dorset)
Kumar, Dr. Ashok
Lammy, David
Lazarowicz, Mark
Leslie, Christopher
Levitt, Tom (High Peak)
Lewis, Ivan (Bury S)
Linton, Martin
Lloyd, Tony (Manchester C)
Love, Andrew
Lucas, Ian (Wrexham)
Luke, Iain (Dundee E)
McAvoy, rh Thomas
McCabe, Stephen
McCartney, rh Ian
McDonagh, Siobhain
MacDonald, Calum
MacDougall, John
McFall, rh John
McGuire, Mrs Anne
McIsaac, Shona
McKenna, Rosemary
McNamara, Kevin
McNulty, Tony
MacShane, Denis
Mactaggart, Fiona
McWalter, Tony
McWilliam, John
Mahmood, Khalid
Mann, John (Bassetlaw)
Marshall, David (Glasgow Shettleston)
Marshall-Andrews, Robert
Meale, Alan (Mansfield)
Merron, Gillian
Michael, rh Alun
Miller, Andrew
Moffatt, Laura
Mole, Chris
Moonie, Dr. Lewis
Morley, Elliot
Morris, rh Estelle
Munn, Ms Meg
Murphy, Denis (Wansbeck)
Naysmith, Dr. Doug
O'Brien, Mike (N Warks)
Organ, Diana
Osborne, Sandra (Ayr)
Palmer, Dr. Nick
Pearson, Ian
Picking, Anne
Pickthall, Colin
Pike, Peter (Burnley)
Plaskitt, James
Pound, Stephen
Prentice, Ms Bridget (Lewisham E)
Prentice, Gordon (Pendle)
Primarolo, rh Dawn
Prosser, Gwyn
Purchase, Ken
Purnell, James
Quin, rh Joyce
Quinn, Lawrie
Rapson, Syd (Portsmouth N)
Raynsford, rh Nick
Reed, Andy (Loughborough)
Reid, rh Dr. John (Hamilton N & Bellshill)
Robinson, Geoffrey (Coventry NW)
Roche, Mrs Barbara
Rooney, Terry
Ross, Ernie (Dundee W)
Roy, Frank (Motherwell)
Ruane, Chris
Ruddock, Joan
Ryan, Joan (Enfield N)
Salter, Martin
Sarwar, Mohammad
Savidge, Malcolm
Sedgemore, Brian
Shaw, Jonathan
Sheridan, Jim
Simon, Siôn (B'ham Erdington)
Singh, Marsha
Skinner, Dennis
Smith, rh Andrew (Oxford E)
Smith, rh Chris (Islington S & Finsbury)
Smith, Geraldine (Morecambe & Lunesdale)
Smith, rh Jacqui (Redditch)
Smith, Llew (Blaenau Gwent)
Soley, Clive
Southworth, Helen
Starkey, Dr. Phyllis
Steinberg, Gerry
Stinchcombe, Paul
Stoate, Dr. Howard
Strang, rh Dr. Gavin
Stringer, Graham
Sutcliffe, Gerry
Taylor, Dari (Stockton S)
Taylor, David (NW Leics)
Thomas, Gareth (Harrow W)
Tipping, Paddy
Todd, Mark (S Derbyshire)
Trickett, Jon
Turner, Dr. Desmond (Brighton Kemptown)
Turner, Neil (Wigan)
Twigg, Stephen (Enfield)
Tynan, Bill (Hamilton S)
Vaz, Keith (Leicester E)
Vis, Dr. Rudi
Walley, Ms Joan
Ward, Claire
Watson, Tom
Watts, David
Whitehead, Dr. Alan
Winnick, David
Winterton, Sir Nicholas (Macclesfield)
Winterton, Ms Rosie (Doncaster C)
Wood, Mike (Batley)
Woodward, Shaun
Woolas, Phil
Worthington, Tony
Wright, David (Telford)
Wright, Iain (Hartlepool)
Wright, Tony (Cannock)

Tellers for the Ayes:

Mr. Jim Murphy and
Margaret Moran


NOES

Allan, Richard
Atkinson, Peter (Hexham)
Baker, Norman
Baron, John (Billericay)
Barrett, John
Bercow, John
Beresford, Sir Paul
Brazier, Julian
Brooke, Mrs Annette L.
Browning, Mrs Angela
Bruce, Malcolm
Burstow, Paul
Burt, Alistair
Cable, Dr. Vincent
Campbell, Gregory (E Lond'y)
Campbell, rh Sir Menzies (NE Fife)
Chope, Christopher
Corbyn, Jeremy
Cotter, Brian
Cummings, John
Davey, Edward (Kingston)
Dodds, Nigel
Donaldson, Jeffrey M.
Ewing, Annabelle
Fabricant, Michael
Flook, Adrian
Foster, Don (Bath)
George, Andrew (St. Ives)
Green, Damian (Ashford)
Grieve, Dominic
Hancock, Mike
Harris, Dr. Evan (Oxford W & Abingdon)
Hayes, John (S Holland)
Heath, David
Holmes, Paul
Howarth, Gerald (Aldershot)
Hughes, Simon (Southwark N)
Kirkbride, Miss Julie
Knight, rh Greg (E Yorkshire)
Lait, Mrs Jacqui
Liddell-Grainger, Ian
Lidington, David
Llwyd, Elfyn
Loughton, Tim
McDonnell, John
McIntosh, Miss Anne
McLoughlin, Patrick
Mahon, Mrs Alice
May, rh Mrs Theresa
Mitchell, Andrew (Sutton Coldfield)
Murrison, Dr. Andrew
Öpik, Lembit
Pugh, Dr. John
Reid, Alan (Argyll & Bute)
Robertson, Angus (Moray)
Robertson, Hugh (Faversham & M-Kent)
Robertson, Laurence (Tewk'b'ry)
Rosindell, Andrew
Russell, Bob (Colchester)
Salmond, Alex
Sanders, Adrian
Shepherd, Richard
Short, rh Clare
Simpson, Alan (Nottingham S)
Smith, Sir Robert (W Ab'd'ns & Kincardine)
Smyth, Rev. Martin (Belfast S)
Spink, Bob (Castle Point)
Spring, Richard
Stanley, rh Sir John
Steen, Anthony
Stunell, Andrew
Swayne, Desmond
Syms, Robert
Taylor, John (Solihull)
Teather, Sarah
Thomas, Simon (Ceredigion)
Tyler, Paul (N Cornwall)
Wareing, Robert N.
Waterson, Nigel
Webb, Steve (Northavon)
Whittingdale, John
Wiggin, Bill
Williams, Roger (Brecon)
Willis, Phil
Wilshire, David
Winterton, Ann (Congleton)
Wishart, Pete
Younger-Ross, Richard

Tellers for the Noes:

Andrew Selous and
Mr. Geoffrey Clifton-Brown


Question accordingly agreed to.

 
7 Feb 2005 : Column 1307
 

Government amendments Nos. 1, 6, 168, 63 to 66, 69 to 79, 39 to 46, 53 to 58, 80 to 88, 47 to 49, 173 to 178, 59, 89 to 98, 179, 50, 60, 180, 181, 101 to 104, 61, 62, 105, 140 to 143, 51, 52, 169 to 172, 107 to 109 and 144 to 165 agreed to.
 
7 Feb 2005 : Column 1308
 

---