| Previous Section | Index | Home Page |
AYES
Alexander, Danny
Beith, rh Mr. Alan
Brake, Tom
Breed, Mr. Colin
Brooke, Annette
Browne, Mr. Jeremy
Cable, Dr. Vincent
Campbell, rh Sir Menzies
Carmichael, Mr. Alistair
Clegg, Mr. Nick
Corbyn, Jeremy
Davey, Mr. Edward
Farron, Tim
Featherstone, Lynne
Foster, Mr. Don
Galloway, Mr. George
George, Andrew
Gidley, Sandra
Goldsworthy, Julia
Hancock, Mr. Mike
Harris, Dr. Evan
Harvey, Nick
Heath, Mr. David
Hemming, John
Holmes, Paul
Horwood, Martin
Howarth, David
Hunter, Mark
Jones, Lynne
Kennedy, rh Mr. Charles
Kramer, Susan
Lamb, Norman
Law, Peter
Laws, Mr. David
Leech, Mr. John
Llwyd, Mr. Elfyn
MacNeil, Mr. Angus
McDonnell, John
Moore, Mr. Michael
Oaten, Mr. Mark
Öpik, Lembit
Price, Adam
Pugh, Dr. John
Reid, Mr. Alan
Robertson, Angus
Rogerson, Mr. Dan
Rowen, Paul
Russell, Bob
Sanders, Mr. Adrian
Simpson, Alan
Smith, Sir Robert
Stunell, Andrew
Swinson, Jo
Taylor, Dr. Richard
Teather, Sarah
Thurso, John
Webb, Steve
Weir, Mr. Mike
Williams, Hywel
Williams, Mark
Williams, Mr. Roger
Williams, Stephen
Willis, Mr. Phil
Wishart, Pete
Tellers for the Ayes:
Richard Younger-Ross and
Lorely Burt
NOES
Ainger, Nick
Allen, Mr. Graham
Anderson, Mr. David
Anderson, Janet
Armstrong, rh Hilary
Atkins, Charlotte
Austin, Mr. Ian
Austin, John
Bailey, Mr. Adrian
Baird, Vera
Balls, Ed
Banks, Gordon
Barron, rh Mr. Kevin
Battle, rh John
Beckett, rh Margaret
Begg, Miss Anne
Bell, Sir Stuart
Benn, rh Hilary
Betts, Mr. Clive
Blackman, Liz
Blackman-Woods, Dr. Roberta
Blizzard, Mr. Bob
Bradshaw, Mr. Ben
Brennan, Kevin
Brown, Lyn
Brown, rh Mr. Nicholas
Brown, Mr. Russell
Browne, rh Mr. Des
Bryant, Chris
Burgon, Colin
Burnham, Andy
Butler, Ms Dawn
Byers, rh Mr. Stephen
Byrne, Mr. Liam
Cairns, David
Campbell, Mr. Alan
Campbell, Mr. Ronnie
Caton, Mr. Martin
Challen, Colin
Chapman, Ben
Chaytor, Mr. David
Clapham, Mr. Michael
Clark, Ms Katy
Clelland, Mr. David
Clwyd, rh Ann
Coaker, Mr. Vernon
Coffey, Ann
Cook, Frank
Cooper, Rosie
Cooper, Yvette
Cousins, Jim
Crausby, Mr. David
Creagh, Mary
Cruddas, Jon
Cryer, Mrs. Ann
Cummings, John
David, Mr. Wayne
Davidson, Mr. Ian
Dean, Mrs. Janet
Denham, rh Mr. John
Devine, Mr. Jim
Dhanda, Mr. Parmjit
Dismore, Mr. Andrew
Dobbin, Jim
Dobson, rh Frank
Dodds, Mr. Nigel
Donaldson, Mr. Jeffrey M.
Doran, Mr. Frank
Dowd, Jim
Drew, Mr. David
Dunwoody, Mrs. Gwyneth
Eagle, Angela
Eagle, Maria
Efford, Clive
Ellman, Mrs. Louise
Ennis, Jeff
Etherington, Bill
Field, rh Mr. Frank
Fisher, Mark
Fitzpatrick, Jim
Flello, Mr. Robert
Flint, Caroline
Follett, Barbara
Foster, Mr. Michael (Worcester)
Gapes, Mike
George, rh Mr. Bruce
Gibson, Dr. Ian
Godsiff, Mr. Roger
Goggins, Paul
Goodman, Helen
Griffith, Nia
Griffiths, Nigel
Grogan, Mr. John
Gwynne, Andrew
Hall, Mr. Mike
Hall, Patrick
Hamilton, Mr. David
Hamilton, Mr. Fabian
Hanson, Mr. David
Harman, rh Ms Harriet
Harris, Mr. Tom
Healey, John
Henderson, Mr. Doug
Hendrick, Mr. Mark
Hepburn, Mr. Stephen
Hesford, Stephen
Hewitt, rh Ms Patricia
Heyes, David
Hill, rh Keith
Hodge, rh Margaret
Hodgson, Mrs. Sharon
Hoey, Kate
Hoon, rh Mr. Geoffrey
Hope, Phil
Hopkins, Kelvin
Hughes, rh Beverley
Hutton, rh Mr. John
Iddon, Dr. Brian
Ingram, rh Mr. Adam
Irranca-Davies, Huw
Jackson, Glenda
James, Mrs. Siân C.
Johnson, rh Alan
Johnson, Ms Diana R.
Jones, Helen
Jones, Mr. Kevan
Jones, Mr. Martyn
Jowell, rh Tessa
Joyce, Mr. Eric
Keeley, Barbara
Keen, Alan
Keen, Ann
Kemp, Mr. Fraser
Kennedy, rh Jane
Khan, Mr. Sadiq
Kidney, Mr. David
Knight, Jim
Kumar, Dr. Ashok
Laxton, Mr. Bob
Lazarowicz, Mark
Lepper, David
Lewis, Mr. Ivan
Linton, Martin
Love, Mr. Andrew
MacDougall, Mr. John
Mackinlay, Andrew
MacShane, rh Mr. Denis
Mahmood, Mr. Khalid
Malik, Mr. Shahid
Mallaber, Judy
Mann, John
Marris, Rob
Marsden, Mr. Gordon
Marshall, Mr. David
Marshall-Andrews, Mr. Robert
McAvoy, rh Mr. Thomas
McCabe, Steve
McCafferty, Chris
McCarthy, Kerry
McCarthy-Fry, Sarah
McCrea, Dr. William
McDonagh, Siobhain
McFadden, Mr. Pat
McFall, rh Mr. John
McGovern, Mr. Jim
McGuire, Mrs. Anne
McIsaac, Shona
McKenna, Rosemary
McNulty, Mr. Tony
Meacher, rh Mr. Michael
Meale, Mr. Alan
Merron, Gillian
Milburn, rh Mr. Alan
Miliband, rh Mr. David
Miliband, Edward
Miller, Andrew
Mitchell, Mr. Austin
Moffat, Anne
Moffatt, Laura
Mole, Chris
Moon, Mrs. Madeleine
Moran, Margaret
Morden, Jessica
Morgan, Julie
Mountford, Kali
Mudie, Mr. George
Mullin, Mr. Chris
Munn, Meg
Murphy, Mr. Denis
Murphy, Mr. Jim
Murphy, rh Mr. Paul
Naysmith, Dr. Doug
Norris, Dan
O'Brien, Mr. Mike
O'Hara, Mr. Edward
Olner, Mr. Bill
Osborne, Sandra
Owen, Albert
Palmer, Dr. Nick
Pearson, Ian
Plaskitt, Mr. James
Pope, Mr. Greg
Prentice, Bridget
Prentice, Mr. Gordon
Prescott, rh Mr. John
Primarolo, rh Dawn
Prosser, Gwyn
Purchase, Mr. Ken
Purnell, James
Raynsford, rh Mr. Nick
Reed, Mr. Andy
Reed, Mr. Jamie
Reid, rh John
Riordan, Mrs. Linda
Robertson, John
Robinson, Mrs. Iris
Robinson, Mr. Peter
Roy, Mr. Frank
Ruane, Chris
Russell, Christine
Ryan, Joan
Salter, Martin
Seabeck, Alison
Shaw, Jonathan
Sheerman, Mr. Barry
Sheridan, Jim
Simon, Mr. Siôn
Simpson, David
Skinner, Mr. Dennis
Slaughter, Mr. Andrew
Smith, rh Mr. Andrew
Smith, Ms Angela C. (Sheffield, Hillsborough)
Smith, rh Jacqui
Snelgrove, Anne
Soulsby, Sir Peter
Southworth, Helen
Spellar, rh Mr. John
Starkey, Dr. Phyllis
Stoate, Dr. Howard
Stringer, Graham
Stuart, Ms Gisela
Tami, Mark
Taylor, Ms Dari
Taylor, David
Thomas, Mr. Gareth
Thornberry, Emily
Timms, Mr. Stephen
Tipping, Paddy
Todd, Mr. Mark
Touhig, Mr. Don
Trickett, Jon
Truswell, Mr. Paul
Turner, Dr. Desmond
Turner, Mr. Neil
Twigg, Derek
Ussher, Kitty
Vaz, Keith
Vis, Dr. Rudi
Waltho, Lynda
Ward, Claire
Wareing, Mr. Robert N.
Watson, Mr. Tom
Watts, Mr. Dave
Whitehead, Dr. Alan
Wicks, Malcolm
Williams, rh Mr. Alan
Williams, Mrs. Betty
Wilson, Sammy
Winnick, Mr. David
Woolas, Mr. Phil
Wright, Mr. Anthony
Wright, David
Wright, Mr. Iain
Wright, Dr. Tony
Wyatt, Derek
Tellers for the Noes:
Mr. Ian Cawsey and Tony Cunningham
16 Nov 2005 : Column 1058
Question accordingly negatived.
Madam Deputy Speaker then proceeded to put forthwith the Questions necessary for the disposal of the business to be concluded at that hour.
Amendment proposed: No. 37, in page 28, line 32, leave out subsection (1).—[Mr. Carmichael.]
Question put, That the amendment be made:—
The House divided: Ayes 60, Noes 278.
AYES
Alexander, Danny
Beith, rh Mr. Alan
Brake, Tom
Breed, Mr. Colin
Brooke, Annette
Browne, Mr. Jeremy
Burt, Lorely
Cable, Dr. Vincent
Campbell, rh Sir Menzies
Carmichael, Mr. Alistair
Clegg, Mr. Nick
Corbyn, Jeremy
Davey, Mr. Edward
Farron, Tim
Featherstone, Lynne
Foster, Mr. Don
Galloway, Mr. George
George, Andrew
Gidley, Sandra
Goldsworthy, Julia
Hancock, Mr. Mike
Harris, Dr. Evan
Harvey, Nick
Hemming, John
Holmes, Paul
Horwood, Martin
Howarth, David
Hughes, Simon
Hunter, Mark
Kennedy, rh Mr. Charles
Kramer, Susan
Lamb, Norman
Law, Peter
Laws, Mr. David
Leech, Mr. John
MacNeil, Mr. Angus
McDonnell, John
Moore, Mr. Michael
Oaten, Mr. Mark
Öpik, Lembit
Price, Adam
Pugh, Dr. John
Reid, Mr. Alan
Robertson, Angus
Rogerson, Mr. Dan
Rowen, Paul
Russell, Bob
Sanders, Mr. Adrian
Smith, Sir Robert
Swinson, Jo
Taylor, Dr. Richard
Teather, Sarah
Thurso, John
Webb, Steve
Weir, Mr. Mike
Williams, Mark
Williams, Mr. Roger
Williams, Stephen
Willis, Mr. Phil
Wishart, Pete
Tellers for the Ayes:
Richard Younger-Ross and
Andrew Stunell
NOES
Ainger, Nick
Allen, Mr. Graham
Anderson, Mr. David
Anderson, Janet
Armstrong, rh Hilary
Atkins, Charlotte
Austin, Mr. Ian
Austin, John
Bailey, Mr. Adrian
Baird, Vera
Balls, Ed
Banks, Gordon
Barron, rh Mr. Kevin
Battle, rh John
Beckett, rh Margaret
Begg, Miss Anne
Bell, Sir Stuart
Benn, rh Hilary
Benton, Mr. Joe
Betts, Mr. Clive
Blackman, Liz
Blackman-Woods, Dr. Roberta
Blizzard, Mr. Bob
Bradshaw, Mr. Ben
Brennan, Kevin
Brown, Lyn
Brown, rh Mr. Nicholas
Brown, Mr. Russell
Browne, rh Mr. Des
Bryant, Chris
Burgon, Colin
Burnham, Andy
Butler, Ms Dawn
Byers, rh Mr. Stephen
Byrne, Mr. Liam
Caborn, rh Mr. Richard
Cairns, David
Campbell, Mr. Alan
Campbell, Mr. Ronnie
Caton, Mr. Martin
Challen, Colin
Chapman, Ben
Chaytor, Mr. David
Clapham, Mr. Michael
Clark, Ms Katy
Clarke, rh Mr. Tom
Clelland, Mr. David
Clwyd, rh Ann
Coaker, Mr. Vernon
Coffey, Ann
Cook, Frank
Cooper, Rosie
Cooper, Yvette
Cousins, Jim
Crausby, Mr. David
Creagh, Mary
Cruddas, Jon
Cryer, Mrs. Ann
Cummings, John
David, Mr. Wayne
Davidson, Mr. Ian
Dean, Mrs. Janet
Denham, rh Mr. John
Devine, Mr. Jim
Dhanda, Mr. Parmjit
Dismore, Mr. Andrew
Dobbin, Jim
Dobson, rh Frank
Dodds, Mr. Nigel
Donaldson, Mr. Jeffrey M.
Doran, Mr. Frank
Dowd, Jim
Drew, Mr. David
Dunwoody, Mrs. Gwyneth
Eagle, Angela
Eagle, Maria
Efford, Clive
Ellman, Mrs. Louise
Ennis, Jeff
Etherington, Bill
Field, rh Mr. Frank
Fisher, Mark
Fitzpatrick, Jim
Flello, Mr. Robert
Flint, Caroline
Follett, Barbara
Foster, Mr. Michael (Worcester)
Gapes, Mike
George, rh Mr. Bruce
Gibson, Dr. Ian
Godsiff, Mr. Roger
Goggins, Paul
Goodman, Helen
Griffith, Nia
Griffiths, Nigel
Grogan, Mr. John
Gwynne, Andrew
Hall, Mr. Mike
Hall, Patrick
Hamilton, Mr. David
Hamilton, Mr. Fabian
Hanson, Mr. David
Harman, rh Ms Harriet
Harris, Mr. Tom
Healey, John
Henderson, Mr. Doug
Hendrick, Mr. Mark
Hepburn, Mr. Stephen
Hesford, Stephen
Hewitt, rh Ms Patricia
Heyes, David
Hill, rh Keith
Hodge, rh Margaret
Hodgson, Mrs. Sharon
Hoey, Kate
Hoon, rh Mr. Geoffrey
Hope, Phil
Hopkins, Kelvin
Hughes, rh Beverley
Hutton, rh Mr. John
Iddon, Dr. Brian
Ingram, rh Mr. Adam
Irranca-Davies, Huw
Jackson, Glenda
James, Mrs. Siân C.
Johnson, rh Alan
Johnson, Ms Diana R.
Jones, Helen
Jones, Mr. Kevan
Jones, Mr. Martyn
Jowell, rh Tessa
Joyce, Mr. Eric
Keeley, Barbara
Keen, Alan
Keen, Ann
Kelly, rh Ruth
Kemp, Mr. Fraser
Kennedy, rh Jane
Khan, Mr. Sadiq
Kidney, Mr. David
Knight, Jim
Kumar, Dr. Ashok
Laxton, Mr. Bob
Lazarowicz, Mark
Lepper, David
Lewis, Mr. Ivan
Linton, Martin
Lloyd, Tony
Love, Mr. Andrew
MacDougall, Mr. John
Mackinlay, Andrew
MacShane, rh Mr. Denis
Mactaggart, Fiona
Mahmood, Mr. Khalid
Malik, Mr. Shahid
Mallaber, Judy
Mann, John
Marris, Rob
Marsden, Mr. Gordon
Marshall, Mr. David
Marshall-Andrews, Mr. Robert
McAvoy, rh Mr. Thomas
McCabe, Steve
McCafferty, Chris
McCarthy, Kerry
McCarthy-Fry, Sarah
McCrea, Dr. William
McDonagh, Siobhain
McFadden, Mr. Pat
McFall, rh Mr. John
McGovern, Mr. Jim
McGuire, Mrs. Anne
McIsaac, Shona
McKenna, Rosemary
McNulty, Mr. Tony
Meacher, rh Mr. Michael
Meale, Mr. Alan
Merron, Gillian
Milburn, rh Mr. Alan
Miliband, rh Mr. David
Miliband, Edward
Miller, Andrew
Mitchell, Mr. Austin
Moffat, Anne
Moffatt, Laura
Mole, Chris
Moon, Mrs. Madeleine
Moran, Margaret
Morden, Jessica
Morgan, Julie
Mountford, Kali
Mudie, Mr. George
Mullin, Mr. Chris
Munn, Meg
Murphy, Mr. Denis
Murphy, Mr. Jim
Murphy, rh Mr. Paul
Naysmith, Dr. Doug
Norris, Dan
O'Brien, Mr. Mike
O'Hara, Mr. Edward
Olner, Mr. Bill
Osborne, Sandra
Owen, Albert
Palmer, Dr. Nick
Pearson, Ian
Plaskitt, Mr. James
Pope, Mr. Greg
Prentice, Bridget
Prentice, Mr. Gordon
Primarolo, rh Dawn
Prosser, Gwyn
Purchase, Mr. Ken
Purnell, James
Raynsford, rh Mr. Nick
Reed, Mr. Andy
Reed, Mr. Jamie
Reid, rh John
Riordan, Mrs. Linda
Robertson, John
Robinson, Mrs. Iris
Robinson, Mr. Peter
Roy, Mr. Frank
Ruane, Chris
Russell, Christine
Ryan, Joan
Salter, Martin
Seabeck, Alison
Shaw, Jonathan
Sheerman, Mr. Barry
Sheridan, Jim
Simon, Mr. Siôn
Simpson, David
Skinner, Mr. Dennis
Slaughter, Mr. Andrew
Smith, rh Mr. Andrew
Smith, Ms Angela C. (Sheffield, Hillsborough)
Smith, rh Jacqui
Snelgrove, Anne
Soulsby, Sir Peter
Southworth, Helen
Spellar, rh Mr. John
Starkey, Dr. Phyllis
Stoate, Dr. Howard
Stringer, Graham
Stuart, Ms Gisela
Tami, Mark
Taylor, David
Thomas, Mr. Gareth
Thornberry, Emily
Timms, Mr. Stephen
Tipping, Paddy
Todd, Mr. Mark
Touhig, Mr. Don
Trickett, Jon
Truswell, Mr. Paul
Turner, Dr. Desmond
Turner, Mr. Neil
Twigg, Derek
Ussher, Kitty
Vis, Dr. Rudi
Waltho, Lynda
Ward, Claire
Wareing, Mr. Robert N.
Watson, Mr. Tom
Watts, Mr. Dave
Whitehead, Dr. Alan
Wicks, Malcolm
Williams, rh Mr. Alan
Williams, Mrs. Betty
Wilson, Sammy
Winnick, Mr. David
Woolas, Mr. Phil
Wright, Mr. Anthony
Wright, David
Wright, Mr. Iain
Wright, Dr. Tony
Wyatt, Derek
Tellers for the Noes:
Mr. Ian Cawsey and
Tony Cunningham
Question accordingly negatived.
16 Nov 2005 : Column 1061
| Next Section | Index | Home Page |