|
| |
|
(e) | any protection or assistance under the Children (Northern Ireland) |
| |
Order 1995 (S.I. 1995/755 (N.I.2)); |
| |
(f) | any claim in tort; or |
| |
| |
| 5 |
| |
“the court” is to be read with paragraph 8(1); |
| |
“force” (and related expressions), in relation to a marriage, are to be |
| |
read in accordance with paragraph 1(4) to (6); |
| |
“forced marriage protection order” has the meaning given by |
| 10 |
| |
“marriage” means any religious or civil ceremony of marriage (whether |
| |
or not legally binding); and |
| |
“the relevant judge”, in relation to any order under this Schedule, |
| |
| 15 |
(a) | where the order was made by the High Court, a judge of that |
| |
| |
(b) | where the order was made by a county court, a judge or |
| |
district judge of that or any other county court. |
| |
| 20 |
| |
| |
| |
| |
1 | In paragraph 3(f)(i) of Schedule 1 to the Supreme Court Act 1981 (c. 54) |
| |
(distribution of business in High Court: family division) after “Part IV” |
| 25 |
| |
2 | In section 58A(2)(f) of the Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41) |
| |
(conditional fee agreements: supplementary) for “Part IV” substitute “Parts |
| |
| |
3 (1) | The Family Law Act 1996 (c. 27) is amended as follows. |
| 30 |
(2) | In section 63(2) (interpretation of Part 4: family proceedings), after |
| |
| |
| |
(3) | In section 65 (rules, regulations and orders)— |
| |
(a) | in subsection (3) after “5(8)” insert “, 63N”; and |
| 35 |
(b) | in subsection (4) after “5(8)” insert “or 63N”. |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |
4 | In Article 2(3) of the Family Homes and Domestic Violence (Northern |
| |
Ireland) Order 1998 (S.I. 1998/1071 (N.I.6)) (interpretation: family |
| |
proceedings), after sub-paragraph (h), insert— |
| 5 |
“(i) | Schedule 1 to the Forced Marriage (Civil Protection) Act |
| |
| |
5 | In Article 39(2) of the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (S.I. |
| |
2003/435 (N.I.10)) (conditional fee agreements: supplementary), after sub- |
| |
| 10 |
“(h) | Schedule 1 to the Forced Marriage (Civil Protection) Act |
| |
| |
|
| |
|