House of Commons Amendments

House of Commons

Session 2007 - 08
Internet Publications
Other Bills before Parliament

Committee of the whole House: 30th January 2008
562

European Union (Amendment) Bill, continued

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

81

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 4, inserted Article 2 TEU relating to the

objectives of the European Union; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

82

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 5, inserted Article 3a TEU relating to

relations between the Union and Member States; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

83

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 6, inserted Article 3b TEU relating to the

competences of the European Union; and

(ii)
’.

Committee of the whole House: 30th January 2008
563

European Union (Amendment) Bill, continued

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

86

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 11 relating to the incorporation of the

provisions of Title II; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

88

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraphs 13 and 14, replacement Title III and Article

9 TEU relating to provisions on the institutions; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

89

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 15, inserted Article 9A TEU relating to the

European Parliament; and

(ii)
’.

Committee of the whole House: 30th January 2008
564

European Union (Amendment) Bill, continued

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

90

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 16, inserted Article 9B TEU relating to the

European Council; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

91

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 17, inserted Article 9C TEU relating to the

Council; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

92

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 18, inserted Article 9D TEU relating to the

Commission; and

(ii)
’.

Committee of the whole House: 30th January 2008
565

European Union (Amendment) Bill, continued

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

94

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 20, inserted Article 9F TEU relating to the

Court of Justice of the European Union; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

95

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 22, amendments and replacement Article 10

TEU relating to enhanced cooperation; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

117

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraphs 56, replacement Article 48 TEU relating to

Treaty revision procedure, and 57, amendments to Article 49

relating to admission of new Member States; and

(ii)
’.

Committee of the whole House: 30th January 2008
566

European Union (Amendment) Bill, continued

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

118

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 58, new Article 49A TEU relating to the

withdrawal of a Member State from the European Union; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

119

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 59, inserted Article 49B TEU providing that

the Protocols and Annexes to the Treaties shall form an integral

part thereof; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

120

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 1, paragraph 59, amendments to Article 53 TEU relating

to authenticity of languages and translation into languages with

official status; and

(ii)
’.

Committee of the whole House: 30th January 2008
567

European Union (Amendment) Bill, continued

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

121

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 2, paragraph 12, new Title and new Articles 2A to 2E

TEC (TFEU) relating to categories and areas of European Union

competence; and

(ii)
’.

Angus Robertson

Mr Alex Salmond

Stewart Hosie

Mr Angus MacNeil

Peter Wishart

Mr Mike Weir

222


Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 2, paragraph 12, new Article 2B TEC (TFEU), paragraph

1(d), relating to the conservation of marine biological resources

under the common fisheries policy; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

122

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 2, paragraph 13, new Title and new Article 2F TEC

(TFEU) relating to consistency between European Union

policies and activities; and

(ii)
’.

Committee of the whole House: 30th January 2008
568

European Union (Amendment) Bill, continued

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

124

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 2, paragraph 17, inserted Article 2F TEC (TFEU) relating

to matters to be taken into account in defining and implementing

European Union policies and activities; and

(ii)
’.

Mr William Cash

Mr John Redwood

Mr Iain Duncan Smith

Mr Bernard Jenkin

Mr Richard Shepherd

Sir Nicholas Winterton

Mr Edward Leigh

Philip Davies

Bob Spink

Mr Roger Gale

Mr David Wilshire

Angela Browning

Mr Nigel Evans

Daniel Kawczynski

Mr Peter Bone

Mr Philip Hollobone

Ann Winterton

Mr Christopher Chope

Sir Peter Tapsell

Mr David Heathcoat-Amory

130

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 2, paragraph 35(b), amendments to Article 18 TEC

(TFEU) relating to the adoption of measures concerning social

security or social protection; and

(ii)
’.

Mr David Heathcoat-Amory

Mr Peter Bone

Mr William Cash

Mr Richard Shepherd

38

Clause  2,  page  1,  line  12,  after ‘excluding’, insert—

‘(i)
Article 2, paragraph 150, inserted Article 176D TEC (TFEU),

relating to administrative co-operation; and

(ii)
’.