Previous Section Index Home Page

10 Jan 2008 : Column 764W—continued


Departmental Redundancies

Mr. Hoban: To ask the Secretary of State for Northern Ireland what the cost was of redundancies in his Department in the 12 months preceding (a) 30 June 2004, (b) 30 June 2005 and (c) 30 June 2006. [175324]

Mr. Woodward: There have been no redundancies in each of the 12 months preceding 30 June 2004, 30 June 2005 and 30 June 2006.

Members’ Correspondence

Mr. Harper: To ask the Secretary of State for Northern Ireland how many letters his Department received from hon. Members and peers in each session of Parliament since 1997. [174940]


10 Jan 2008 : Column 765W

Mr. Woodward: The Cabinet Office, on an annual basis, publishes a report to Parliament on the performance of Departments in replying to Members/peers correspondence. Information relating to 2007 will be published as soon as it has been collated. The report for 2006 was published on 28 March 2007, Official Report, columns 101-04WS. Reports for earlier years are available in the Library of the House.

Police Stations: Closures

Mr. Gregory Campbell: To ask the Secretary of State for Northern Ireland which police stations in Northern Ireland he expects to have closed by the end of 2009. [175641]

Paul Goggins: The current PSNI estate strategy identifies 61 police stations for potential closure and to date the Northern Ireland Policing Board have approved 20 closures and these stations are now closed.

The PSNI are currently reviewing district police facilities with a view to developing a schedule of potential closures during 2009. It is anticipated that these reviews will be completed by March 2008.

Prisoners: Foreigners

Lady Hermon: To ask the Secretary of State for Northern Ireland pursuant to the answer of 6 December 2007, Official Report, columns 1473-74W, on prisoners: foreigners, what provision has been made for interpreting services for foreign prisoners by the Prison Service in each of the last 12 months; and what the cost was of such services. [175824]

Paul Goggins: Over the last 12 months interpreting services have been provided on an ad hoc basis based on individual prisoner need, largely through a telephone interpreting service. As part of the development of a specific strategy to meet the needs of foreign national prisoners in custody, the service issued a tender earlier in the year to secure interpreting and translation services and two service providers have now been appointed.

Prison Service records do not currently provide a breakdown between translation and interpreting costs except for the costs of the telephone interpreting service.

The following table shows the costs in each of the last 12 months for telephone interpreting and other interpreting and translation costs (i.e. written translations and face to face interpreters).


10 Jan 2008 : Column 766W
£
Telephone interpreting Written translation and face to face interpreting Total

December 2006

70

70

January 2007

237

100

337

February 2007

44

711

755

March 2007

206

35

241

April 2007

36

36

May 2007

386

443

829

June 2007

522

522

July 2007

541

2,139

2,680

August 2007

140

53

193

September 2007

428

428

October 2007

279

50

329

November 2007

1,378

1,378

Total

2,297

5,501

7,798


Prisons: Education

Lady Hermon: To ask the Secretary of State for Northern Ireland pursuant to the answer of 6 December 2007, Official Report, column 1474W, on prisons: education, what the earliest anticipated date is that infrastructure could be in place to process those sentenced to imprisonment for public protection sentences in Northern Ireland. [175825]

Paul Goggins: Infrastructure is already in place within Northern Ireland prisons to undertake risk assessments, provide programmes and work directly with dangerous offenders to reduce their risk. The impact of the proposed legislation on the Prison Service will increase over time and additional infrastructure will be in place when it is required.

Rape: Victims

Mr. Dodds: To ask the Secretary of State for Northern Ireland how many persons in Northern Ireland have been victims of rape in each of the last 10 years, broken down by (a) age and (b) sex. [174858]

Paul Goggins: The following table shows the number of recorded rape offences (including attempted rape) from 1998-99, categorised by age group and gender.

Until the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2003, males could not be designated as victims of rape.


10 Jan 2008 : Column 767W
Age under 18 Age 18-64 Age 65+ Age unknown All ages

1998-99

Male

Female

135

171

3

15

324

Total

135

171

3

15

324

1999-2000

Male

Female

131

160

1

19

311

Total

131

160

1

19

311

2000-01

Male

Female

95

125

1

11

232

Total

95

125

1

11

232

2001-02

Male

Female

108

179

0

5

292

Total

108

179

0

5

292

2002-03

Male

Female

164

192

0

1

357

Total

164

192

0

1

357

2003-04

Male

5

0

1

0

6

Female

165

222

2

0

389

Total

170

222

3

0

395

2004-05

Male

9

7

0

1

17

Female

157

204

2

0

363

Total

166

211

2

1

380

2005-06

Male

20

15

0

0

35

Female

134

218

3

1

356

Total

154

233

3

1

391

2006-07

Male

27

20

0

0

47

Female

151

257

1

1

410

Total

178

277

1

1

457


Next Section Index Home Page