|
|
| |
|
(3) | A person who has the right to dispose of premises must not, in connection with |
| |
anything done in relation to their occupation or disposal, harass— |
| |
(a) | a person who occupies them; |
| |
(b) | a person who applies for them. |
| |
(4) | A person (A) who has the right to dispose of premises must not victimise |
| 5 |
| |
(a) | as to the terms on which A offers to dispose of the premises to B; |
| |
(b) | by not disposing of the premises to B; |
| |
(c) | in A’s treatment of B with respect to things done in relation to persons |
| |
| 10 |
(5) | Where an interest in a commonhold unit cannot be disposed of unless a |
| |
particular person is a party to the disposal, that person must not victimise a |
| |
person by not being a party to the disposal. |
| |
(6) | In the application of section 24 for the purposes of subsection (3), neither of the |
| |
following is a relevant protected characteristic— |
| 15 |
| |
| |
32 | Permission for disposal |
| |
(1) | A person whose permission is required for the disposal of premises must not |
| |
discriminate against another by not giving permission for the disposal of the |
| 20 |
| |
(2) | A person whose permission is required for the disposal of premises must not, |
| |
in relation to an application for permission to dispose of the premises, harass a |
| |
| |
(a) | who applies for permission to dispose of the premises, or |
| 25 |
(b) | to whom the disposal would be made if permission were given. |
| |
(3) | A person whose permission is required for the disposal of premises must not |
| |
victimise another by not giving permission for the disposal of the premises to |
| |
| |
(4) | In the application of section 24 for the purposes of subsection (2), neither of the |
| 30 |
following is a relevant protected characteristic— |
| |
| |
| |
(5) | This section does not apply to anything done in the exercise of a judicial |
| |
| 35 |
| |
|
|
| |
|
| |
| |
133. This clause makes it unlawful for a person who manages premises to discriminate |
| |
against or victimise someone who occupies the property in the way he or she allows the person |
| |
to use a benefit or facility associated with the property, by evicting the person or by otherwise |
| 5 |
treating the person unfavourably. It also makes it unlawful for a person who manages a |
| |
property to harass a person who occupies or applies to occupy. The Bill does not however |
| |
make it unlawful to harass someone because of sexual orientation or religion or belief in the |
| |
| |
| 10 |
134. This clause replaces similar provisions in current legislation. |
| |
| |
• A manager of a property restricts a tenant’s use of a communal garden by setting fixed |
| |
times when she can use the garden because she is undergoing gender reassignment, |
| |
while allowing other tenants unrestricted access to the garden. This would be direct |
| 15 |
discrimination in the management of premises. |
| |
• A manager of a property refuses to allow a lesbian tenant to use facilities which are |
| |
available to other tenants, or deliberately neglects to inform her about facilities which |
| |
are available for the use of other tenants, because she had previously made a claim of |
| |
discrimination against the manager. This would be victimisation. |
| 20 |
• A manager of a property responds to requests for maintenance issues more slowly or |
| |
less favourably for one tenant than similar requests from other tenants, because the |
| |
tenant has a learning disability. This would be direct discrimination in the |
| |
| |
Clause 34: Leasehold and commonhold premises and common parts |
| 25 |
| |
135. This clause imposes the reasonable adjustments duty on those who let premises, |
| |
commonhold associations, and those who are responsible for the common parts of let or |
| |
commonhold premises. This clause also defines who is responsible for common parts, and |
| |
includes a power to prescribe premises to which the requirements do not apply. |
| 30 |
| |
136. Part of this clause replaces similar provisions in the Disability Discrimination Act |
| |
1995 relating to let premises and premises to let. The provisions relating to common parts are |
| |
| |
| |
|
|
| |
|
| |
(1) | A person (A) who manages premises must not discriminate against a person |
| |
(B) who occupies the premises— |
| |
(a) | in the way in which A allows B, or by not allowing B, to make use of a |
| |
| 5 |
(b) | by evicting B ( or taking steps for the purpose of securing B’s eviction); |
| |
(c) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(2) | A person who manages premises must not, in relation to their management, |
| |
| |
(a) | a person who occupies them; |
| 10 |
(b) | a person who applies for them. |
| |
(3) | A person (A) who manages premises must not victimise a person (B) who |
| |
| |
(a) | in the way in which A allows B, or by not allowing B, to make use of a |
| |
| 15 |
(b) | by evicting B ( or taking steps for the purpose of securing B’s eviction); |
| |
(c) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(4) | In the application of section 24 for the purposes of subsection (2), neither of the |
| |
following is a relevant protected characteristic— |
| |
| 20 |
| |
| |
34 | Leasehold and commonhold premises and common parts |
| |
(1) | A duty to make reasonable adjustments applies to— |
| |
(a) | a controller of let premises; |
| 25 |
(b) | a controller of premises to let; |
| |
(c) | a commonhold association; |
| |
(d) | a responsible person in relation to common parts. |
| |
(2) | A controller of let premises is— |
| |
(a) | a person by whom premises are let, or |
| 30 |
(b) | a person who manages them. |
| |
(3) | A controller of premises to let is— |
| |
(a) | a person who has premises to let, or |
| |
(b) | a person who manages them. |
| |
| |
|
|
| |
|
| |
• An agency used by a landlord to let and manage leasehold premises, is a controller of |
| |
premises under this provision and therefore is under the duty to make reasonable |
| |
adjustments for disabled people, such as making information about the property |
| |
available in accessible formats. |
| 5 |
Clause 35: Interpretation and exceptions |
| |
| |
137. This clause explains what is meant by terms used in this Part. In particular it sets out |
| |
the kinds of property transactions meant by “disposing of premises” in the case of premises |
| |
which are subject to a tenancy, and defines what is meant by “tenancy”. It also makes it clear |
| 10 |
that the provisions apply to tenancies made before as well as after the Bill. |
| |
138. The details of how the reasonable adjustments duty applies in relation to “let |
| |
premises”, “premises to let”, “commonhold land” and “common parts” of let or commonhold |
| |
premises are contained in Schedule 4. |
| |
139. The exceptions which apply to this part of the Bill are contained in Schedule 5. |
| 15 |
| |
140. This clause replaces similar provisions in current legislation. |
| |
| |
|
|
| |
|
(4) | The reference in subsection (1)(c) to a commonhold association is a reference to |
| |
the association in its capacity as the person who manages a commonhold unit. |
| |
(5) | A responsible person in relation to common parts is— |
| |
(a) | where the premises to which the common parts relate are part of |
| |
commonhold land, the commonhold association; |
| 5 |
(b) | where the premises to which the common parts relate are part of a |
| |
tenement in Scotland, the owner of the common parts; |
| |
(c) | where the premises to which the common parts relate are let (and are |
| |
not part of commonhold land or of a tenement in Scotland), a person by |
| |
whom the premises are let. |
| 10 |
| |
(a) | in relation to let premises (which are not part of commonhold land or |
| |
of a tenement in Scotland), the structure and exterior of, and any |
| |
common facilities within or used in connection with, the building or |
| |
part of a building which includes the premises; |
| 15 |
(b) | in relation to commonhold land, every part of the commonhold which |
| |
is not for the time being a commonhold unit in accordance with the |
| |
commonhold community statement; |
| |
(c) | in relation to premises which are part of a tenement in Scotland, the |
| |
structure and exterior of, and any common facilities within or used in |
| 20 |
connection with, the tenement building which includes the premises |
| |
insofar as the structure, exterior and common facilities are owned in |
| |
| |
(7) | A reference to letting includes a reference to sub-letting; and for the purposes |
| |
of subsection (1)(a) and (b), a reference to let premises includes premises |
| 25 |
subject to a right to occupy. |
| |
(8) | This section does not apply to premises of such description as may be |
| |
| |
| |
35 | Interpretation and exceptions |
| 30 |
(1) | This section applies for the purposes of this Part. |
| |
(2) | A reference to premises is a reference to the whole or part of the premises. |
| |
(3) | A reference to disposing of premises includes, in the case of premises subject |
| |
to a tenancy, a reference to— |
| |
(a) | assigning the premises, |
| 35 |
| |
(c) | parting with possession of them. |
| |
(4) | A reference to disposing of premises also includes a reference to granting a |
| |
| |
(5) | A reference to disposing of an interest in a commonhold unit includes a |
| 40 |
reference to creating an interest in a commonhold unit. |
| |
(6) | A reference to a tenancy is to a tenancy created (whether before or after the |
| |
| |
(a) | by a lease or sub-lease, |
| |
| |
|
|
| |
|
| |
Chapter 1: Employment, etc. |
| |
Clause 36: Employees and applicants |
| |
| |
141. This clause makes it unlawful for an employer to discriminate against or victimise |
| 5 |
employees and people seeking work. It applies where the employer is making arrangements to |
| |
fill a job, and in respect of anything done in the course of a person’s employment. In respect of |
| |
discrimination relating to sex or pregnancy and maternity, a term of an offer of employment |
| |
which relates to pay is treated as discriminatory where, if accepted, it would give rise to an |
| |
equality clause or if that is not the case where the term is directly discriminatory. It also |
| 10 |
imposes the reasonable adjustments duty set out in clause 19 on employers in respect of |
| |
disabled employees and applicants. |
| |
| |
142. This clause replaces similar provisions in current legislation. |
| |
| 15 |
• An employer decides not to shortlist for interview a disabled job applicant because of |
| |
her epilepsy. This would be direct discrimination. |
| |
An employer offers a woman a job on lower pay than the set rate because she is pregnant when |
| |
she applies. She cannot bring an equality clause case as there is no comparator. However, she |
| |
will be able to claim direct discrimination. |
| 20 |
• An employer refuses to interview a man applying for promotion, because he |
| |
previously supported a discrimination case against the employer brought by another |
| |
employee. This would be victimisation. |
| |
| |
|
|
| |
|
(b) | by an agreement for a lease or sub-lease, |
| |
(c) | by a tenancy agreement, or |
| |
(d) | in pursuance of an enactment, |
| |
| and a reference to a tenant is to be construed accordingly. |
| |
(7) | A reference to commonhold land, a commonhold association, a commonhold |
| 5 |
community statement, a commonhold unit or a unit-holder is to be construed |
| |
in accordance with the Commonhold and Leasehold Reform Act 2002. |
| |
(8) | A reference to a tenement or tenement building is to be construed in |
| |
accordance with the Tenements (Scotland) Act 2004 (asp 11). |
| |
(9) | Schedule 4 (reasonable adjustments) has effect. |
| 10 |
(10) | Schedule 5 (exceptions) has effect. |
| |
| |
| |
| |
| 15 |
| |
36 | Employees and applicants |
| |
(1) | An employer (A) must not discriminate against a person (B)— |
| |
(a) | in the arrangements A makes for deciding to whom to offer |
| |
| 20 |
(b) | as to the terms on which A offers B employment; |
| |
(c) | by not offering B employment. |
| |
(2) | An employer (A) must not discriminate against an employee of A’s (B)— |
| |
(a) | as to B’s terms of employment; |
| |
(b) | in the way A affords B access, or by not affording B access, to |
| 25 |
opportunities for promotion, transfer or training or for receiving any |
| |
other benefit, facility or service; |
| |
| |
(d) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(3) | An employer (A) must not victimise a person (B)— |
| 30 |
(a) | in the arrangements A makes for deciding to whom to offer |
| |
| |
(b) | as to the terms on which A offers B employment; |
| |
(c) | by not offering B employment. |
| |
(4) | An employer (A) must not victimise an employee of A’s (B)— |
| 35 |
(a) | as to B’s terms of employment; |
| |
(b) | in the way A affords B access, or by not affording B access, to |
| |
opportunities for promotion, transfer or training or for any other |
| |
benefit, facility or service; |
| |
| 40 |
| |
|