|
|
| |
|
(8) | For the purposes of this section, the relevant Acts are— |
| |
(a) | the Metropolitan Police Act 1829; |
| |
(b) | the City of London Police Act 1839 (2 & 3 Vict. c.xciv); |
| |
(c) | the Police (Scotland) Act 1967; |
| |
| 5 |
(9) | A reference in subsection (2) or (3) to a chief officer of police includes, in |
| |
relation to Scotland, a reference to a chief constable. |
| |
| |
| |
(1) | A firm or proposed firm must not discriminate against a person— |
| 10 |
(a) | in the arrangements it makes for deciding to whom to offer a position |
| |
| |
(b) | as to the terms on which it offers the person a position as a partner; |
| |
(c) | by not offering the person a position as a partner. |
| |
(2) | A firm (A) must not discriminate against a partner (B)— |
| 15 |
(a) | as to the terms on which B is a partner; |
| |
(b) | in the way A affords B access, or by not affording B access, to |
| |
opportunities for promotion, transfer or training or for receiving any |
| |
other benefit, facility or service; |
| |
| 20 |
(d) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(3) | A firm must not, in relation to a position as a partner, harass— |
| |
| |
(b) | a person who has applied for the position. |
| |
(4) | A proposed firm must not, in relation to a position as a partner, harass a person |
| 25 |
who has applied for the position. |
| |
(5) | A firm or proposed firm must not victimise a person— |
| |
(a) | in the arrangements it makes for deciding to whom to offer a position |
| |
| |
(b) | as to the terms on which it offers the person a position as a partner; |
| 30 |
(c) | by not offering the person a position as a partner. |
| |
(6) | A firm (A) must not victimise a partner (B)— |
| |
(a) | as to the terms on which B is a partner; |
| |
(b) | in the way A affords B access, or by not affording B access, to |
| |
opportunities for promotion, transfer or training or for receiving any |
| 35 |
other benefit, facility or service; |
| |
| |
(d) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(7) | A duty to make reasonable adjustments applies to— |
| |
| 40 |
| |
| |
|
|
| |
|
Clause 42: Limited liability partnerships |
| |
| |
157. This clause makes it unlawful for a limited liability partnership (LLP), or a group of |
| |
people setting up an LLP, to discriminate against, harass or victimise a member (or prospective |
| |
member). Activities covered by these provisions include offers of membership or access to |
| 5 |
opportunities that the LLP makes available to its members. It imposes on LLPs a duty to make |
| |
reasonable adjustments for disabled members and prospective members. |
| |
| |
158. LLPs are distinct from general and limited partnerships, so separate provisions are |
| |
needed to provide protection from discrimination, harassment and victimisation for their |
| 10 |
members. This clause is designed to replicate the effect of provisions in current legislation but |
| |
achieve the same consistency in respect of race as in clause 41. |
| |
| |
• An LLP refuses a member access to use of a company car because he has supported a |
| |
discrimination or harassment claim against the LLP. This would be victimisation. |
| 15 |
• An LLP refuses a Muslim member access to its child care scheme because all the |
| |
other children who attend the scheme have Christian parents. This would be direct |
| |
| |
Clause 43: Interpretation |
| |
| 20 |
159. This clause explains what is meant by terms used in clauses 41 and 42. As well as |
| |
defining the types of partnership to which these provisions apply, it establishes what is meant |
| |
by expulsion from a partnership. |
| |
| |
| |
|
|
| |
|
(8) | In the application of this section to a limited partnership within the meaning of |
| |
the Limited Partnerships Act 1907, “partner” means a general partner within |
| |
| |
42 | Limited liability partnerships |
| |
(1) | An LLP or proposed LLP must not discriminate against a person— |
| 5 |
(a) | in the arrangements it makes for deciding to whom to offer a position |
| |
| |
(b) | as to the terms on which it offers the person a position as a member; |
| |
(c) | by not offering the person a position as a member. |
| |
(2) | An LLP (A) must not discriminate against a member (B)— |
| 10 |
(a) | as to the terms on which B is a member; |
| |
(b) | in the way A affords B access, or by not affording B access, to |
| |
opportunities for promotion, transfer or training or for receiving any |
| |
other benefit, facility or service; |
| |
| 15 |
(d) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(3) | An LLP must not, in relation to a position as a member, harass— |
| |
| |
(b) | a person who has applied for the position. |
| |
(4) | A proposed LLP must not, in relation to a position as a member, harass a |
| 20 |
person who has applied for the position. |
| |
(5) | An LLP or proposed LLP must not victimise a person— |
| |
(a) | in the arrangements it makes for deciding to whom to offer a position |
| |
| |
(b) | as to the terms on which it offers the person a position as a member; |
| 25 |
(c) | by not offering the person a position as a member. |
| |
(6) | An LLP (A) must not victimise a member (B)— |
| |
(a) | as to the terms on which B is a member; |
| |
(b) | in the way A affords B access, or by not affording B access, to |
| |
opportunities for promotion, transfer or training or for receiving any |
| 30 |
other benefit, facility or service; |
| |
| |
(d) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(7) | A duty to make reasonable adjustments applies to— |
| |
| 35 |
| |
| |
(1) | This section applies for the purposes of sections 41 and 42. |
| |
(2) | “Partnership” and “firm” have the same meaning as in the Partnership Act |
| |
| 40 |
(3) | “Proposed firm” means persons proposing to form themselves into a |
| |
| |
| |
|
|
| |
|
161. A gay partner in a firm, who, because of constant homophobic banter, feels compelled |
| |
to leave his position as a partner, can claim to have been expelled from the partnership because |
| |
of his sexual orientation. Should an Employment Tribunal agree with him, the firm could be |
| |
found to be in breach of these provisions in a similar way to how the Employment Tribunal |
| |
would find for an employee who wins a claim for constructive dismissal. |
| 5 |
| |
| |
160. This clause makes it unlawful for a barrister or a barrister’s clerk to discriminate |
| |
against, harass or victimise a pupil (a trainee barrister) or tenant (including a squatter or door- |
| |
tenant) in the barristers’ chambers, or people seeking to be a pupil or tenant, in relation to the |
| 10 |
professional relationship between them. It also imposes on barristers a duty to make |
| |
reasonable adjustments for disabled pupils and tenants. |
| |
161. It also makes it unlawful for a person instructing a barrister (for example, a client or |
| |
instructing solicitor) to discriminate against, harass or victimise a barrister in relation to the |
| |
| 15 |
| |
162. This clause replaces provisions in current legislation providing similar protection for |
| |
barristers, pupils, tenants and prospective pupils or tenants in barristers’ chambers. However, |
| |
it no longer protects clients and clerks from discrimination by barristers because they can |
| |
respectively seek redress under the “services” and other work provisions (clause 37 and clause |
| 20 |
| |
| |
• A barrister treats a female pupil less favourably than his male pupils by allowing her |
| |
to be involved in a narrower range of cases. This would be direct discrimination. |
| |
• A clerk gives instructions to a Christian barrister in his chambers in preference to a |
| 25 |
Hindu barrister, because he fears that the barrister’s religion would prevent him |
| |
representing a Christian client properly. This would be direct discrimination. |
| |
| |
|
|
| |
|
(4) | “LLP” means a limited liability partnership (within the meaning of the Limited |
| |
Liability Partnerships Act 2000). |
| |
(5) | “Proposed LLP” means persons proposing to incorporate an LLP with |
| |
| |
(6) | A reference to the expulsion of a partner of a firm or a member of an LLP |
| 5 |
includes a reference to the termination of the person’s position as such— |
| |
(a) | by the expiry of a period (including a period expiring by reference to an |
| |
| |
(b) | by an act of the person (including giving notice) in circumstances such |
| |
that the person is entitled, because of the conduct of other partners or |
| 10 |
members, to terminate the position without notice; |
| |
(c) | (in the case of a partner of a firm) as a result of the dissolution of the |
| |
| |
(7) | Subsection (6)(a) and (c) does not apply if, immediately after the termination, |
| |
the position is renewed on the same terms. |
| 15 |
| |
| |
(1) | A barrister (A) must not discriminate against a person (B)— |
| |
(a) | in the arrangements A makes for deciding to whom to offer a pupillage |
| |
| 20 |
(b) | as to the terms on which A offers B a pupillage or tenancy; |
| |
(c) | by not offering B a pupillage or tenancy. |
| |
(2) | A barrister (A) must not discriminate against a person (B) who is a pupil or |
| |
| |
(a) | as to the terms on which B is a pupil or tenant; |
| 25 |
(b) | in the way A affords B access, or by not affording B access, to |
| |
opportunities for training or gaining experience or for receiving any |
| |
other benefit, facility or service; |
| |
(c) | by terminating the pupillage; |
| |
(d) | by subjecting B to pressure to leave chambers; |
| 30 |
(e) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(3) | A barrister must not, in relation to a pupillage or tenancy, harass— |
| |
| |
(b) | a person who has applied for the pupillage or tenancy. |
| |
(4) | A barrister (A) must not victimise a person (B)— |
| 35 |
(a) | in the arrangements A makes for deciding to whom to offer a pupillage |
| |
| |
(b) | as to the terms on which A offers B a pupillage or tenancy; |
| |
(c) | by not offering B a pupillage or tenancy. |
| |
(5) | A barrister (A) must not victimise a person (B) who is a pupil or tenant— |
| 40 |
(a) | as to the terms on which B is a pupil or tenant; |
| |
(b) | in the way A affords B access, or by not affording B access, to |
| |
opportunities for training or gaining experience or for receiving any |
| |
other benefit, facility or service; |
| |
| |
|
|
| |
|
| |
| |
163. This clause makes it unlawful for practising advocates and their clerks to discriminate |
| |
against, harass or victimise devils (trainee advocates) or members of the stable (a group of |
| |
advocates working in shared premises) or people seeking to be a devil or member, in respect of |
| 5 |
the professional relationship between them. It imposes on advocates a duty to make reasonable |
| |
adjustments for disabled devils and stable members. |
| |
164. It also makes it unlawful for a person instructing an advocate (for example, a direct |
| |
access client or instructing solicitor) to discriminate against, harass or victimise an advocate in |
| |
relation to the giving of instructions. |
| 10 |
| |
165. This clause replaces similar provisions in current legislation. However, as with the |
| |
clause on barristers, this clause no longer protects clients and clerks from discrimination by |
| |
advocates because they can respectively seek redress under the “services” and other work |
| |
provisions (clause 37 and clause 38) of the Bill. |
| 15 |
| |
• An advocate treats one devil less favourably than another by refusing to allow him to |
| |
be involved in a particular case because he fears the devil’s sexual orientation may |
| |
affect his involvement in the case. This would be direct discrimination. |
| |
• An advocate puts pressure on a stable member to leave because the member is |
| 20 |
disabled and the advocate does not want to make reasonable adjustments. This would |
| |
be direct discrimination. |
| |
| |
|
|
| |
|
(c) | by terminating the pupillage; |
| |
(d) | by subjecting B to pressure to leave chambers; |
| |
(e) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(6) | A person must not, in relation to instructing a barrister— |
| |
(a) | discriminate against a barrister by subjecting the barrister to a |
| 5 |
| |
(b) | harass the barrister; |
| |
(c) | victimise the barrister. |
| |
(7) | A duty to make reasonable adjustments applies to a barrister. |
| |
(8) | The preceding provisions of this section (apart from subsection (6)) apply in |
| 10 |
relation to a barrister’s clerk as they apply in relation to a barrister; and for that |
| |
purpose the reference to a barrister’s clerk includes a reference to a person who |
| |
carries out the functions of a barrister’s clerk. |
| |
(9) | A reference to a tenant includes a reference to a barrister who is permitted to |
| |
work in chambers (including as a squatter or door tenant); and a reference to a |
| 15 |
tenancy is to be construed accordingly. |
| |
| |
(1) | An advocate (A) must not discriminate against a person (B)— |
| |
(a) | in the arrangements A makes for deciding who to take as A’s devil or |
| |
to whom to offer membership of a stable; |
| 20 |
(b) | as to the terms on which A offers to take B as A’s devil or offers B |
| |
| |
(c) | by not offering to take B as A’s devil or not offering B membership of a |
| |
| |
(2) | An advocate (A) must not discriminate against a person (B) who is a devil or a |
| 25 |
| |
(a) | as to the terms on which B is a devil or a member of the stable; |
| |
(b) | in the way A affords B access, or by not affording B access, to |
| |
opportunities for training or gaining experience or for receiving any |
| |
other benefit, facility or service; |
| 30 |
(c) | by terminating A’s relationship with B (where B is a devil); |
| |
(d) | by subjecting B to pressure to leave the stable; |
| |
(e) | by subjecting B to any other detriment. |
| |
(3) | An advocate must not, in relation to a relationship with a devil or membership |
| |
| 35 |
| |
(b) | a person who has applied to be taken as the advocate’s devil or to |
| |
become a member of the stable. |
| |
(4) | An advocate (A) must not victimise a person (B)— |
| |
(a) | in the arrangements A makes for deciding who to take as A’s devil or |
| 40 |
to whom to offer membership of a stable; |
| |
(b) | as to the terms on which A offers to take B as A’s devil or offers B |
| |
| |
(c) | by not offering to take B as A’s devil or not offering B membership of a |
| |
| 45 |
| |
|