I have not heard from any of the hon. Gentlemen who have intervened on me any reason why they have such a profound mistrust of the British voter. The 26 Jan 2010 : Column 766
scenarios that they all conjure up of people using the other place as an antechamber from which to springboard into here ignore the fact that British voters have, historically, taken a very harsh view of such exploitation of our democratic system. They have punished people who have sought to exploit the system in that way; there are many examples of that in recent political history. I have no reason to doubt that they will do so again. That ought to be a guarantee for all the hon. Members who are so worried about that scenario.
Mr. Hogg:
Does the Minister understand that we cannot accept that guarantee? Let us consider a person in the other place who decides to stand down and come to this place. His party parachutes him into a very safe seat. I can tell the Minister now that that person will be elected to that very safe seat.
Mr. Wills:
I would usually bow to the right hon. and learned Gentleman's much greater political experience, but he need only look at the history books: often, particularly in the sorts of circumstances to which he refers, seats that party machines thought were safe have proved to be anything but safe because, in the end, there is only so much that the British public will stomach.
Mrs. Laing indicated dissent.
Mr. Wills:
Well, I have much greater faith in the British voter than any of the Conservative Members present.
Mr. Colin Breed (South-East Cornwall) (LD):
Can the Minister not see that, when it comes to many other aspects of this place, and in other fields, a period of time is provided for, in respect of the so-called revolving door? We do not want the Door to the Chamber to become a revolving door.
Mr. Wills:
I agree; no one wants that, nor is there any realistic risk of that happening. For those reasons, I do not think that the amendments are necessary. They would put Members of the other place in an unenviable position, placing restrictions on them that are not placed on any other politician in democratic life in this country. No good reason for doing so has yet been advanced, particularly in view of the fact that Members of the other place would still have to seek election to this place. As I say, that is the biggest guarantor of all that the scenarios described would not arise. I ask hon. Members to think again about the amendments, which I do not think are necessary. However, I fear that I will not prove to be persuasive.
Mr. Hogg:
I beg to ask leave to withdraw the amendment.
Amendment, by leave, withdrawn.
Amendment proposed: 94, page 17, line 4, at end insert-
'(6) A person who has resigned from the House of Lords under this section may not be nominated for election to the House of Commons for a period of five years after the certificate takes effect.'.- (David Howarth.)
Question put, That the amendment be made.
26 Jan 2010 : Column 767 The Committee divided: Ayes 179, Noes 270.
Afriyie, Adam
Ainsworth, Mr. Peter
Amess, Mr. David
Ancram, rh Mr. Michael
Atkinson, Mr. Peter
Bacon, Mr. Richard
Baldry, Tony
Barker, Gregory
Baron, Mr. John
Beith, rh Sir Alan
Bellingham, Mr. Henry
Benyon, Mr. Richard
Blunt, Mr. Crispin
Bone, Mr. Peter
Bottomley, Peter
Brazier, Mr. Julian
Breed, Mr. Colin
Brooke, Annette
Browning, Angela
Bruce, rh Malcolm
Burns, Mr. Simon
Burrowes, Mr. David
Burt, Lorely
Butterfill, Sir John
Cable, Dr. Vincent
Campbell, Mr. Gregory
Cash, Mr. William
Clark, Greg
Cox, Mr. Geoffrey
Crabb, Mr. Stephen
Curry, rh Mr. David
Davey, Mr. Edward
Davies, Mr. Dai
Davies, David T.C. (Monmouth)
Davies, Philip
Djanogly, Mr. Jonathan
Dorrell, rh Mr. Stephen
Dorries, Nadine
Duncan, Alan
Fabricant, Michael
Fallon, Mr. Michael
Farron, Tim
Field, Mr. Mark
Foster, Mr. Don
Francois, Mr. Mark
Gale, Mr. Roger
Garnier, Mr. Edward
Gauke, Mr. David
George, Andrew
Gibb, Mr. Nick
Gidley, Sandra
Gillan, Mrs. Cheryl
Goodman, Mr. Paul
Goodwill, Mr. Robert
Gray, Mr. James
Green, Damian
Greening, Justine
Grieve, Mr. Dominic
Hammond, Mr. Philip
Hammond, Stephen
Hands, Mr. Greg
Harper, Mr. Mark
Hayes, Mr. John
Heald, Mr. Oliver
Heath, Mr. David
Heathcoat-Amory, rh Mr. David
Hendry, Charles
Hogg, rh Mr. Douglas
Holloway, Mr. Adam
Holmes, Paul
Horam, Mr. John
Horwood, Martin
Hosie, Stewart
Howarth, David
Howell, John
Hughes, Simon
Hunter, Mark
Hurd, Mr. Nick
Jack, rh Mr. Michael
Jackson, Mr. Stewart
Jenkin, Mr. Bernard
Jones, Mr. David
Kawczynski, Daniel
Kennedy, rh Mr. Charles
Key, Robert
Knight, rh Mr. Greg
Laing, Mrs. Eleanor
Lait, Mrs. Jacqui
Lamb, Norman
Lancaster, Mr. Mark
Lansley, Mr. Andrew
Leech, Mr. John
Letwin, rh Mr. Oliver
Liddell-Grainger, Mr. Ian
Loughton, Tim
Luff, Peter
Mackay, rh Mr. Andrew
Maclean, rh David
Main, Anne
Maples, Mr. John
Mason, John
Maude, rh Mr. Francis
May, rh Mrs. Theresa
McCrea, Dr. William
McIntosh, Miss Anne
McLoughlin, rh Mr. Patrick
Mercer, Patrick
Milton, Anne
Moore, Mr. Michael
Moss, Mr. Malcolm
Mulholland, Greg
Mundell, David
Murrison, Dr. Andrew
Newmark, Mr. Brooks
O'Brien, Mr. Stephen
Öpik, Lembit
Ottaway, Richard
Paice, Mr. James
Pelling, Mr. Andrew
Penning, Mike
Penrose, John
Pickles, Mr. Eric
Price, Adam
Prisk, Mr. Mark
Pritchard, Mark
Pugh, Dr. John
Randall, Mr. John
Redwood, rh Mr. John
Rennie, Willie
Robathan, Mr. Andrew
Robertson, Angus
Robertson, Hugh
Robertson, Mr. Laurence
Rosindell, Andrew
Russell, Bob
Sanders, Mr. Adrian
Scott, Mr. Lee
Selous, Andrew
Shepherd, Mr. Richard
Simmonds, Mark
Simpson, Alan
Simpson, David
Smith, Chloe
Smith, Sir Robert
Soames, Mr. Nicholas
Spicer, Sir Michael
Spink, Bob
Streeter, Mr. Gary
Stuart, Mr. Graham
Stunell, Andrew
Swayne, Mr. Desmond
Swire, Mr. Hugo
Syms, Mr. Robert
Taylor, Matthew
Taylor, Dr. Richard
Thurso, John
Timpson, Mr. Edward
Tredinnick, David
Turner, Mr. Andrew
Tyrie, Mr. Andrew
Viggers, Sir Peter
Villiers, Mrs. Theresa
Walker, Mr. Charles
Waterson, Mr. Nigel
Watkinson, Angela
Weir, Mr. Mike
Whittingdale, Mr. John
Wiggin, Bill
Willetts, Mr. David
Williams, Mark
Williams, Mr. Roger
Williams, Stephen
Willis, Mr. Phil
Willott, Jenny
Wilson, Mr. Rob
Winterton, Ann
Wright, Jeremy
Young, rh Sir George
Younger-Ross, Richard
Tellers for the Ayes:
Dan Rogerson and
John Hemming NOES
Ainger, Nick
Ainsworth, rh Mr. Bob
Allen, Mr. Graham
Anderson, Mr. David
Atkins, Charlotte
Austin, Mr. Ian
Bailey, Mr. Adrian
Bain, Mr. William
Baird, Vera
Balls, rh Ed
Banks, Gordon
Barlow, Ms Celia
Barron, rh Mr. Kevin
Battle, rh John
Bayley, Hugh
Beckett, rh Margaret
Begg, Miss Anne
Bell, Sir Stuart
Benn, rh Hilary
Benton, Mr. Joe
Berry, Roger
Blackman, Liz
Blackman-Woods, Dr. Roberta
Blears, rh Hazel
Blizzard, Mr. Bob
Blunkett, rh Mr. David
Borrow, Mr. David S.
Bradshaw, rh Mr. Ben
Brennan, Kevin
Brown, rh Mr. Nicholas
Brown, Mr. Russell
Browne, rh Des
Bryant, Chris
Buck, Ms Karen
Burden, Richard
Burgon, Colin
Burnham, rh Andy
Butler, Ms Dawn
Byrne, rh Mr. Liam
Caborn, rh Mr. Richard
Cairns, David
Campbell, Mr. Alan
Campbell, Mr. Ronnie
Caton, Mr. Martin
Cawsey, Mr. Ian
Challen, Colin
Chapman, Ben
Clapham, Mr. Michael
Clark, Ms Katy
Clark, Paul
Clarke, rh Mr. Tom
Clelland, Mr. David
Clwyd, rh Ann
Coaker, Mr. Vernon
Coffey, Ann
Connarty, Michael
Cooper, rh Yvette
Corbyn, Jeremy
Cousins, Jim
Crausby, Mr. David
Cryer, Mrs. Ann
Cummings, John
Cunningham, Mr. Jim
Cunningham, Tony
David, Mr. Wayne
Davidson, Mr. Ian
Dean, Mrs. Janet
Denham, rh Mr. John
Dhanda, Mr. Parmjit
Dismore, Mr. Andrew
Dobbin, Jim
Donohoe, Mr. Brian H.
Doran, Mr. Frank
Dowd, Jim
Eagle, Angela
Eagle, Maria
Efford, Clive
Ellman, Mrs. Louise
Engel, Natascha
Ennis, Jeff
Farrelly, Paul
Flello, Mr. Robert
Flint, rh Caroline
Foster, Mr. Michael (Worcester)
Foster, Michael Jabez (Hastings and Rye)
Francis, Dr. Hywel
Gapes, Mike
George, rh Mr. Bruce
Gerrard, Mr. Neil
Gilroy, Linda
Godsiff, Mr. Roger
Goodman, Helen
Griffith, Nia
Grogan, Mr. John
Hain, rh Mr. Peter
Hall, Patrick
Hamilton, Mr. Fabian
Hanson, rh Mr. David
Harman, rh Ms Harriet
Harris, Mr. Tom
Havard, Mr. Dai
Healey, rh John
Hendrick, Mr. Mark
Hesford, Stephen
Hewitt, rh Ms Patricia
Hill, rh Keith
Hillier, Meg
Hodge, rh Margaret
Hodgson, Mrs. Sharon
Hoon, rh Mr. Geoffrey
Hope, Phil
Hopkins, Kelvin
Howarth, rh Mr. George
Howells, rh Dr. Kim
Hoyle, Mr. Lindsay
Humble, Mrs. Joan
Iddon, Dr. Brian
Illsley, Mr. Eric
Irranca-Davies, Huw
Jackson, Glenda
James, Mrs. Siân C.
Jenkins, Mr. Brian
Johnson, rh Alan
Johnson, Ms Diana R.
Jones, Helen
Jones, Mr. Kevan
Jones, Lynne
Jones, Mr. Martyn
Jowell, rh Tessa
Joyce, Mr. Eric
Kaufman, rh Sir Gerald
Keeble, Ms Sally
Keeley, Barbara
Keen, Alan
Keen, Ann
Kelly, rh Ruth
Kemp, Mr. Fraser
Khan, rh Mr. Sadiq
Kidney, Mr. David
Kilfoyle, Mr. Peter
Knight, rh Jim
Kumar, Dr. Ashok
Ladyman, Dr. Stephen
Lammy, rh Mr. David
Lazarowicz, Mark
Lepper, David
Levitt, Tom
Lewis, Mr. Ivan
Linton, Martin
Lloyd, Tony
Love, Mr. Andrew
Lucas, Ian
Mactaggart, Fiona
Malik, Mr. Shahid
Mallaber, Judy
Mann, John
Marris, Rob
Marsden, Mr. Gordon
Marshall-Andrews, Mr. Robert
Martlew, Mr. Eric
McAvoy, rh Mr. Thomas
McCabe, Steve
McCarthy, Kerry
McCarthy-Fry, Sarah
McDonagh, Siobhain
McFadden, rh Mr. Pat
McGovern, Mr. Jim
McGrady, Mr. Eddie
McGuire, rh Mrs. Anne
McIsaac, Shona
McKechin, Ann
McNulty, rh Mr. Tony
Meacher, rh Mr. Michael
Merron, Gillian
Michael, rh Alun
Milburn, rh Mr. Alan
Miliband, rh Edward
Miller, Andrew
Mitchell, Mr. Austin
Moffat, Anne
Moffatt, Laura
Mole, Chris
Moon, Mrs. Madeleine
Morden, Jessica
Morgan, Julie
Morley, rh Mr. Elliot
Mudie, Mr. George
Mullin, Mr. Chris
Munn, Meg
Murphy, rh Mr. Jim
Murphy, rh Mr. Paul
Naysmith, Dr. Doug
Norris, Dan
O'Brien, rh Mr. Mike
Olner, Mr. Bill
Osborne, Sandra
Owen, Albert
Palmer, Dr. Nick
Pearson, Ian
Plaskitt, Mr. James
Pope, Mr. Greg
Prentice, Bridget
Prentice, Mr. Gordon
Primarolo, rh Dawn
Prosser, Gwyn
Purchase, Mr. Ken
Rammell, Bill
Reed, Mr. Andy
Reed, Mr. Jamie
Reid, rh John
Riordan, Mrs. Linda
Rooney, Mr. Terry
Roy, Mr. Frank
Roy, Lindsay
Ruane, Chris
Ruddock, Joan
Russell, Christine
Ryan, rh Joan
Salter, Martin
Sarwar, Mr. Mohammad
Seabeck, Alison
Shaw, Jonathan
Sheridan, Jim
Simon, Mr. Siôn
Skinner, Mr. Dennis
Slaughter, Mr. Andy
Smith, rh Mr. Andrew
Smith, Ms Angela C. (Sheffield, Hillsborough)
Smith, rh Angela E. (Basildon)
Smith, Geraldine
Smith, rh Jacqui
Snelgrove, Anne
Soulsby, Sir Peter
Southworth, Helen
Spellar, rh Mr. John
Starkey, Dr. Phyllis
Stewart, Ian
Stoate, Dr. Howard
Strang, rh Dr. Gavin
Straw, rh Mr. Jack
Stringer, Graham
Stuart, Ms Gisela
Sutcliffe, Mr. Gerry
Tami, Mark
Taylor, Ms Dari
Thomas, Mr. Gareth
Timms, rh Mr. Stephen
Tipping, Paddy
Todd, Mr. Mark
Touhig, rh Mr. Don
Trickett, Jon
Truswell, Mr. Paul
Turner, Dr. Desmond
Turner, Mr. Neil
Twigg, Derek
Ward, Claire
Watson, Mr. Tom
Watts, Mr. Dave
Whitehead, Dr. Alan
Wicks, rh Malcolm
Williams, Mrs. Betty
Wills, rh Mr. Michael
Wilson, Phil
Winnick, Mr. David
Winterton, rh Ms Rosie
Wood, Mike
Woolas, Mr. Phil
Wright, Mr. Anthony
Wright, David
Wright, Dr. Tony
Tellers for the Noes:
Lyn Brown and
Mr. John Heppell Question accordingly negatived. 26 Jan 2010 : Column 768
26 Jan 2010 : Column 769
26 Jan 2010 : Column 770
Question proposed, That the clause stand part of the Bill.
Mr. Grieve:
For the reasons that I gave earlier, we shall oppose the clause standing part of the Bill. In its unamended condition, it will allow all the mischief that we have complained about to take place.
Mr. Wills:
I am extremely sorry to hear the hon. and learned Gentleman say that, because the clause will provide a much-needed reform. I have already tried to explain to him why all manner of mischief that he is so worried about will not take place. I am sorry that he has so little trust in the British electorate. I am also sorry that the Liberals have absolutely no interest in the debate, but there we are.
It is worth taking a few minutes to spell out why the clause is necessary. [Hon. Members: "Oh no!"] Oh yes, oh yes!
The Second Deputy Chairman:
Order. Of course the Minister must say whatever he wants to say, but we have already dipped into the clause- [Interruption.] Order. I trust that the Minister's remarks will reflect the fact that we have already touched on clause 32 stand part.
Mr. Wills:
We have indeed, which is why I said that my remarks will be brief. I say this in the hope that Conservative Members might rethink their opposition to the clause. It is ill considered and meretricious, but there it is.
There is no mechanism by which a peer can resign from the House of Lords. The clause will set such a mechanism in place. Resignation is available in all other walks of life. We can no longer deny it to the House of Lords. There are many reasons why Members might want to resign from the House of Lords and this provision provides them with an opportunity to do so. We think that is right and fair. I hope that Members on the Opposition Benches will rethink their opposition to the clause and support it.
26 Jan 2010 : Column 771
Question put, That the clause stand part of the Bill.
The Committee proceeded to a Division.
The Second Deputy Chairman:
I ask the Serjeant at Arms to investigate the delay in the Aye Lobby.
Ainger, Nick
Ainsworth, rh Mr. Bob
Allen, Mr. Graham
Anderson, Mr. David
Atkins, Charlotte
Austin, Mr. Ian
Bailey, Mr. Adrian
Bain, Mr. William
Baird, Vera
Balls, rh Ed
Banks, Gordon
Barlow, Ms Celia
Barron, rh Mr. Kevin
Battle, rh John
Bayley, Hugh
Beckett, rh Margaret
Begg, Miss Anne
Bell, Sir Stuart
Benn, rh Hilary
Benton, Mr. Joe
Berry, Roger
Blackman, Liz
Blackman-Woods, Dr. Roberta
Blears, rh Hazel
Blizzard, Mr. Bob
Blunkett, rh Mr. David
Borrow, Mr. David S.
Bradshaw, rh Mr. Ben
Brennan, Kevin
Brown, rh Mr. Nicholas
Brown, Mr. Russell
Browne, rh Des
Bryant, Chris
Buck, Ms Karen
Burden, Richard
Burgon, Colin
Burnham, rh Andy
Butler, Ms Dawn
Byrne, rh Mr. Liam
Caborn, rh Mr. Richard
Cairns, David
Campbell, Mr. Alan
Campbell, Mr. Ronnie
Caton, Mr. Martin
Cawsey, Mr. Ian
Challen, Colin
Chapman, Ben
Clapham, Mr. Michael
Clark, Ms Katy
Clark, Paul
Clarke, rh Mr. Tom
Clelland, Mr. David
Clwyd, rh Ann
Coaker, Mr. Vernon
Coffey, Ann
Connarty, Michael
Corbyn, Jeremy
Cousins, Jim
Crausby, Mr. David
Cryer, Mrs. Ann
Cummings, John
Cunningham, Mr. Jim
Cunningham, Tony
David, Mr. Wayne
Davidson, Mr. Ian
Dean, Mrs. Janet
Denham, rh Mr. John
Dhanda, Mr. Parmjit
Dismore, Mr. Andrew
Dobbin, Jim
Donohoe, Mr. Brian H.
Doran, Mr. Frank
Dowd, Jim
Eagle, Angela
Eagle, Maria
Efford, Clive
Ellman, Mrs. Louise
Engel, Natascha
Ennis, Jeff
Farrelly, Paul
Flello, Mr. Robert
Flint, rh Caroline
Foster, Mr. Michael (Worcester)
Foster, Michael Jabez (Hastings and Rye)
Francis, Dr. Hywel
Gapes, Mike
Gardiner, Barry
George, rh Mr. Bruce
Gerrard, Mr. Neil
Gilroy, Linda
Godsiff, Mr. Roger
Goodman, Helen
Griffith, Nia
Grogan, Mr. John
Hain, rh Mr. Peter
Hall, Patrick
Hamilton, Mr. Fabian
Hanson, rh Mr. David
Harman, rh Ms Harriet
Harris, Mr. Tom
Havard, Mr. Dai
Healey, rh John
Hendrick, Mr. Mark
Heppell, Mr. John
Hesford, Stephen
Hewitt, rh Ms Patricia
Hill, rh Keith
Hillier, Meg
Hodge, rh Margaret
Hodgson, Mrs. Sharon
Hoon, rh Mr. Geoffrey
Hope, Phil
Hopkins, Kelvin
Howarth, rh Mr. George
Howells, rh Dr. Kim
Hoyle, Mr. Lindsay
Humble, Mrs. Joan
Iddon, Dr. Brian
Illsley, Mr. Eric
Irranca-Davies, Huw
Jackson, Glenda
James, Mrs. Siân C.
Jenkins, Mr. Brian
Johnson, rh Alan
Johnson, Ms Diana R.
Jones, Helen
Jones, Mr. Kevan
Jones, Lynne
Jones, Mr. Martyn
Jowell, rh Tessa
Joyce, Mr. Eric
Kaufman, rh Sir Gerald
Keeble, Ms Sally
Keeley, Barbara
Keen, Alan
Keen, Ann
Kelly, rh Ruth
Kemp, Mr. Fraser
Khan, rh Mr. Sadiq
Kidney, Mr. David
Kilfoyle, Mr. Peter
Knight, rh Jim
Kumar, Dr. Ashok
Ladyman, Dr. Stephen
Lammy, rh Mr. David
Lazarowicz, Mark
Lepper, David
Levitt, Tom
Lewis, Mr. Ivan
Linton, Martin
Lloyd, Tony
Love, Mr. Andrew
Lucas, Ian
Mackinlay, Andrew
Mactaggart, Fiona
Malik, Mr. Shahid
Mallaber, Judy
Mann, John
Marris, Rob
Marsden, Mr. Gordon
Martlew, Mr. Eric
McAvoy, rh Mr. Thomas
McCabe, Steve
McCarthy, Kerry
McCarthy-Fry, Sarah
McDonagh, Siobhain
McFadden, rh Mr. Pat
McGovern, Mr. Jim
McGrady, Mr. Eddie
McGuire, rh Mrs. Anne
McIsaac, Shona
McKechin, Ann
McNulty, rh Mr. Tony
Meacher, rh Mr. Michael
Merron, Gillian
Michael, rh Alun
Milburn, rh Mr. Alan
Miliband, rh Edward
Miller, Andrew
Mitchell, Mr. Austin
Moffat, Anne
Mole, Chris
Moon, Mrs. Madeleine
Morden, Jessica
Morgan, Julie
Morley, rh Mr. Elliot
Mullin, Mr. Chris
Munn, Meg
Murphy, rh Mr. Jim
Murphy, rh Mr. Paul
Naysmith, Dr. Doug
Norris, Dan
O'Brien, rh Mr. Mike
Olner, Mr. Bill
Osborne, Sandra
Owen, Albert
Palmer, Dr. Nick
Pearson, Ian
Plaskitt, Mr. James
Pope, Mr. Greg
Prentice, Bridget
Prentice, Mr. Gordon
Primarolo, rh Dawn
Prosser, Gwyn
Purchase, Mr. Ken
Rammell, Bill
Reed, Mr. Andy
Reed, Mr. Jamie
Reid, rh John
Riordan, Mrs. Linda
Rooney, Mr. Terry
Roy, Mr. Frank
Roy, Lindsay
Ruane, Chris
Ruddock, Joan
Russell, Christine
Ryan, rh Joan
Salter, Martin
Sarwar, Mr. Mohammad
Seabeck, Alison
Shaw, Jonathan
Sheerman, Mr. Barry
Sheridan, Jim
Simon, Mr. Siôn
Skinner, Mr. Dennis
Slaughter, Mr. Andy
Smith, rh Mr. Andrew
Smith, Ms Angela C. (Sheffield, Hillsborough)
Smith, rh Angela E. (Basildon)
Smith, Geraldine
Smith, rh Jacqui
Snelgrove, Anne
Soulsby, Sir Peter
Southworth, Helen
Spellar, rh Mr. John
Starkey, Dr. Phyllis
Stewart, Ian
Stoate, Dr. Howard
Strang, rh Dr. Gavin
Straw, rh Mr. Jack
Stringer, Graham
Stuart, Ms Gisela
Sutcliffe, Mr. Gerry
Tami, Mark
Taylor, Ms Dari
Thomas, Mr. Gareth
Timms, rh Mr. Stephen
Tipping, Paddy
Todd, Mr. Mark
Touhig, rh Mr. Don
Trickett, Jon
Truswell, Mr. Paul
Turner, Dr. Desmond
Turner, Mr. Neil
Twigg, Derek
Ward, Claire
Watson, Mr. Tom
Watts, Mr. Dave
Whitehead, Dr. Alan
Wicks, rh Malcolm
Williams, Mrs. Betty
Wills, rh Mr. Michael
Wilson, Phil
Winnick, Mr. David
Winterton, rh Ms Rosie
Wood, Mike
Woolas, Mr. Phil
Wright, Mr. Anthony
Wright, David
Wright, Dr. Tony
Tellers for the Ayes:
Lyn Brown and
Mr. George Mudie NOES
Afriyie, Adam
Ainsworth, Mr. Peter
Amess, Mr. David
Ancram, rh Mr. Michael
Atkinson, Mr. Peter
Bacon, Mr. Richard
Baldry, Tony
Barker, Gregory
Baron, Mr. John
Beith, rh Sir Alan
Bellingham, Mr. Henry
Benyon, Mr. Richard
Blunt, Mr. Crispin
Bone, Mr. Peter
Bottomley, Peter
Brazier, Mr. Julian
Breed, Mr. Colin
Brooke, Annette
Bruce, rh Malcolm
Burns, Mr. Simon
Burrowes, Mr. David
Burt, Lorely
Butterfill, Sir John
Cable, Dr. Vincent
Campbell, Mr. Gregory
Clark, Greg
Cox, Mr. Geoffrey
Curry, rh Mr. David
Davey, Mr. Edward
Davies, Mr. Dai
Davies, David T.C. (Monmouth)
Davies, Philip
Djanogly, Mr. Jonathan
Dorrell, rh Mr. Stephen
Dorries, Nadine
Duncan, Alan
Fabricant, Michael
Fallon, Mr. Michael
Farron, Tim
Field, Mr. Mark
Foster, Mr. Don
Francois, Mr. Mark
Gale, Mr. Roger
Garnier, Mr. Edward
Gauke, Mr. David
George, Andrew
Gibb, Mr. Nick
Gidley, Sandra
Gillan, Mrs. Cheryl
Goodman, Mr. Paul
Goodwill, Mr. Robert
Gray, Mr. James
Green, Damian
Greening, Justine
Grieve, Mr. Dominic
Hammond, Mr. Philip
Hammond, Stephen
Hands, Mr. Greg
Harper, Mr. Mark
Hayes, Mr. John
Heald, Mr. Oliver
Heath, Mr. David
Heathcoat-Amory, rh Mr. David
Hemming, John
Hendry, Charles
Holloway, Mr. Adam
Holmes, Paul
Horam, Mr. John
Horwood, Martin
Hosie, Stewart
Howarth, David
Howell, John
Hughes, Simon
Hunter, Mark
Hurd, Mr. Nick
Jack, rh Mr. Michael
Jackson, Mr. Stewart
Jenkin, Mr. Bernard
Jones, Mr. David
Kawczynski, Daniel
Kennedy, rh Mr. Charles
Key, Robert
Knight, rh Mr. Greg
Laing, Mrs. Eleanor
Lait, Mrs. Jacqui
Lancaster, Mr. Mark
Lansley, Mr. Andrew
Laws, Mr. David
Leech, Mr. John
Leigh, Mr. Edward
Letwin, rh Mr. Oliver
Liddell-Grainger, Mr. Ian
Loughton, Tim
Luff, Peter
Mackay, rh Mr. Andrew
Maclean, rh David
MacNeil, Mr. Angus
Main, Anne
Maples, Mr. John
Marshall-Andrews, Mr. Robert
Mason, John
Maude, rh Mr. Francis
May, rh Mrs. Theresa
McCrea, Dr. William
McIntosh, Miss Anne
McLoughlin, rh Mr. Patrick
Mercer, Patrick
Milton, Anne
Moore, Mr. Michael
Moss, Mr. Malcolm
Mulholland, Greg
Mundell, David
Murrison, Dr. Andrew
Newmark, Mr. Brooks
O'Brien, Mr. Stephen
Öpik, Lembit
Ottaway, Richard
Paice, Mr. James
Pelling, Mr. Andrew
Penning, Mike
Penrose, John
Pickles, Mr. Eric
Price, Adam
Prisk, Mr. Mark
Pritchard, Mark
Pugh, Dr. John
Randall, Mr. John
Redwood, rh Mr. John
Rennie, Willie
Robathan, Mr. Andrew
Robertson, Angus
Robertson, Hugh
Robertson, Mr. Laurence
Rogerson, Dan
Rosindell, Andrew
Russell, Bob
Sanders, Mr. Adrian
Scott, Mr. Lee
Selous, Andrew
Simmonds, Mark
Simpson, Alan
Simpson, David
Smith, Chloe
Smith, Sir Robert
Soames, Mr. Nicholas
Spicer, Sir Michael
Spink, Bob
Streeter, Mr. Gary
Stuart, Mr. Graham
Stunell, Andrew
Swayne, Mr. Desmond
Swire, Mr. Hugo
Syms, Mr. Robert
Taylor, Matthew
Taylor, Dr. Richard
Thurso, John
Timpson, Mr. Edward
Tredinnick, David
Turner, Mr. Andrew
Tyrie, Mr. Andrew
Viggers, Sir Peter
Villiers, Mrs. Theresa
Walker, Mr. Charles
Waterson, Mr. Nigel
Watkinson, Angela
Weir, Mr. Mike
Whittingdale, Mr. John
Wiggin, Bill
Willetts, Mr. David
Williams, Mark
Williams, Mr. Roger
Williams, Stephen
Willott, Jenny
Wilson, Mr. Rob
Winterton, Ann
Wishart, Pete
Young, rh Sir George
Younger-Ross, Richard
Tellers for the Noes:
Mr. Stephen Crabb and
Jeremy Wright Question accordingly agreed to.