Parliamentary Voting System and Constituencies Bill

House of Commons

Session 2010 - 11
Internet Publications
Other Bills before Parliament

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill
Schedule 8 — Combination of polls: Northern Ireland
Part 2 — Forms referred to in Part 1
272

3.
On the ballot paper for the election to the Northern Ireland Assembly ([insert

colour] ballot paper), and the ballot paper for the election of district councillors

([insert colour] ballot paper), number the candidates in order of preference, putting

“1” against the candidate of your 1st preference, “2” against your 2nd preference

and so on. You should not put the same preference against more than one

5

candidate.

4.
Vote once only in the referendum. In the Assembly election and the election for

district councillors, you may show your preference for as many or as few

candidates as you wish. Put no other mark on the ballot paper, or your vote may

not be counted.

10

5.
If by mistake you spoil a ballot paper, show it to the presiding officer and ask for

another one.

6.
Fold each ballot paper in two. Show the presiding officer the number and other

unique identifying mark on the back of each ballot paper, but do not let anyone

see your vote. Put each ballot paper in the [appropriate]* ballot box and leave the

15

polling station.

* Complete or omit as necessary.

Paragraph 24(1)
20
Form 6 - Form of declaration to be made by the companion of a voter with
disabilities

I, ................................................................................................... (name of companion)

of .................................................................................................. (address of companion)

having been requested to assist ..................................................... (name of voter)

25

[in the case of a person with disabilities voting as proxy, add

voting as proxy for ........................................................................ (name of elector)]

whose name on the register is .................................................. to record their vote at

the [referendum]* [and]* [election(s)*]* being held in this [voting area]* [/

constituency]* [/district electoral area]*

30

hereby declare that

(a)
[I am entitled to vote as an elector at the said [referendum]* [and]*

[election(s)]*,]*

(b)
[I am the #.................................. of the said voter and have attained the age

of 18 years,]* and

35

(c)
I have not previously assisted any voter with disabilities [except

.......................... (name of other elector), of .......................... (address of other

elector)], to vote at the said [referendum]* [or]* [election(s)*]*.

#State the relationship of the companion to the voter.

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill
Schedule 9 — Control of loans etc to permitted participants
—
273

*Delete as appropriate.

(Signed) .......................................... (companion)

Date ................................................

I, the undersigned, being the presiding officer for the .............. polling station for

.............. the [insert name of voting area] hereby certify that the above declaration,

5

having been first read to the above-named declarant, was signed by the declarant

in my presence.

(Signed)..........................................

Date ...............................................

Time ........................................ (am/pm)

10

NOTE: (1) If the person making the above declaration knowingly and wilfully

makes therein a statement false in a material particular, he or she will be guilty of

an offence.

(2) A voter with disabilities is a voter who has made a declaration that he or she is

15

so incapacitated by blindness or other disability, or by an inability to read, as to be

unable to vote without assistance.

Schedule 9
Section 6

Control of loans etc to permitted participants
20

The Schedule referred to in section 6(1) is as follows—
“Schedule 15A
Control of loans etc to permitted participants
Part 1
Introductory
25
Operation of Schedule
1     (1)
This Schedule has effect in relation to the referendum under
section 1 of the Parliamentary Voting System and Constituencies
Act 2010 for controlling regulated transactions entered into by
permitted participants that either are not registered parties or are
30
minor parties.
      (2)
The following provisions have effect for the purposes of this
Schedule.

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill
Schedule 9 — Control of loans etc to permitted participants
—
274

      (3)
In accordance with sub-paragraph (1), “permitted participant”
does not include a permitted participant which is a registered
party other than a minor party.
      (4)
“Regulated transaction” has the meaning given by paragraph 2.
      (5)
In relation to transactions entered into by a permitted participant
5
other than a designated organisation, the reference in paragraph
4(2) to a permissible donor falling within section 54(2) does not
include a registered party.

In this sub-paragraph “designated organisation” has the meaning
given by section 110(5).
10
Regulated transactions
2     (1)
An agreement between a permitted participant and another
person by which the other person makes a loan of money to the
permitted participant is a regulated transaction if the use
condition is satisfied.
15
      (2)
An agreement between a permitted participant and another
person by which the other person provides a credit facility to the
permitted participant is a regulated transaction if the use
condition is satisfied.
      (3)
Where—
20
(a)
a permitted participant and another person (A) enter into
a regulated transaction of a description mentioned in sub-
paragraph (1) or (2), or a transaction under which any
property, services or facilities are provided for the use or
benefit of the permitted participant (including the services
25
of any person),
(b)
A also enters into an arrangement whereby another person
(B) gives any form of security (whether real or personal)
for a sum owed to A by the permitted participant under the
transaction mentioned in paragraph (a), and
30
(c)
the use condition is satisfied,

the arrangement is a regulated transaction.
      (4)
An agreement or arrangement is also a regulated transaction if—
(a)
the terms of the agreement or arrangement as first entered
into do not constitute a regulated transaction by virtue of
35
sub-paragraph (1), (2) or (3), but
(b)
the terms are subsequently varied in such a way that the
agreement or arrangement becomes a regulated
transaction.
      (5)
The use condition is that the permitted participant intends at the
40
time of entering into a transaction mentioned in sub-paragraph
(1), (2) or (3)(a) to use any money or benefit obtained in
consequence of the transaction for meeting referendum expenses
incurred by or on behalf of the permitted participant.
      (6)
For the purposes of sub-paragraph (5), it is immaterial that only
45
part of the money or benefit is intended to be used for meeting

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill
Schedule 9 — Control of loans etc to permitted participants
—
275

referendum expenses incurred by or on behalf of the permitted
participant.
      (7)
References in sub-paragraphs (1) and (2) to a permitted participant
include references to an officer, member, trustee or agent of the
permitted participant if that person makes the agreement as such.
5
      (8)
References in sub-paragraph (3) to a permitted participant include
references to an officer, member, trustee or agent of the permitted
participant if the property, services or facilities are provided to
that person as such, or the sum is owed by that person as such.
      (9)
A reference to a connected transaction is a reference to the
10
transaction mentioned in sub-paragraph (3)(b).
     (10)
In this paragraph a reference to anything being done by or in
relation to a permitted participant or a person includes a reference
to its being done directly or indirectly through a third person.
     (11)
A credit facility is an agreement whereby a permitted participant
15
is enabled to receive from time to time from another party to the
agreement a loan of money not exceeding such amount (taking
account of any repayments made by the permitted participant) as
is specified in or determined in accordance with the agreement.
     (12)
An agreement or arrangement is not a regulated transaction—
20
(a)
to the extent that a payment made in pursuance of the
agreement or arrangement falls, by virtue of paragraph 9
of Schedule 15, to be included in a return under section
120, or
(b)
if its value is not more than £500.
25
Valuation of regulated transaction
3     (1)
The value of a regulated transaction which is a loan is the value of
the total amount to be lent under the loan agreement.
      (2)
The value of a regulated transaction which is a credit facility is the
maximum amount which may be borrowed under the agreement
30
for the facility.
      (3)
The value of a regulated transaction which is an arrangement by
which any form of security is given is the contingent liability
under the security provided.
      (4)
For the purposes of sub-paragraphs (1) and (2), no account is to be
35
taken of the effect of any provision contained in a loan agreement
or an agreement for a credit facility at the time it is entered into
which enables outstanding interest to be added to any sum for the
time being owed in respect of the loan or credit facility, whether or
not any such interest has been so added.
40

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill
Schedule 9 — Control of loans etc to permitted participants
—
276

Part 2
Controls on regulated transactions
Authorised participants
4     (1)
A permitted participant must not—
(a)
be a party to a regulated transaction to which any of the
5
other parties is not an authorised participant;
(b)
derive a benefit in consequence of a connected transaction
if any of the parties to that transaction is not an authorised
participant.
      (2)
In this Schedule, an authorised participant is a person who is a
10
permissible donor falling within section 54(2).
      (3)
An individual or body treated by virtue of section 71Z1 as an
authorised participant for the purposes of section 71H(3) is also an
authorised participant for the purposes of this Schedule in its
application to a regulated transaction to which a party registered
15
in the Northern Ireland register is a party.
Regulated transaction involving unauthorised participant
5     (1)
This paragraph applies if a permitted participant is a party to a
regulated transaction to which another party is not an authorised
participant.
20
      (2)
The transaction is void.
      (3)
Despite sub-paragraph (2)—
(a)
any money received by the permitted participant by virtue
of the transaction must be repaid by the responsible person
to the person from whom it was received, along with
25
interest at the rate referred to in section 71I(3)(a);
(b)
the person from whom it was received is entitled to
recover the money, along with such interest.
      (4)
If—
(a)
the money is not (for whatever reason) repaid as
30
mentioned in sub-paragraph (3)(a), or
(b)
the person entitled to recover the money refuses or fails to
do so,

the Commission may apply to the court to make such order as it
thinks fit to restore (so far as is possible) the parties to the
35
transaction to the position they would have been in if the
transaction had not been entered into.
      (5)
An order under sub-paragraph (4) may in particular—
(a)
where the transaction is a loan or credit facility, require
that any amount owed by the permitted participant be
40
repaid (and that no further sums be advanced under it);
(b)
where any form of security is given for a sum owed under
the transaction, require that security to be discharged.

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill
Schedule 9 — Control of loans etc to permitted participants
—
277

      (6)
In the case of a regulated transaction where a party other than a
permitted participant—
(a)
at the time the permitted participant enters into the
transaction, is an authorised participant, but
(b)
subsequently, for whatever reason, ceases to be an
5
authorised participant,

the transaction is void and sub-paragraphs (3) to (5) apply with
effect from the time when the other party ceased to be an
authorised participant.
Guarantees and securities: unauthorised participant
10
6     (1)
This paragraph applies if—
(a)
a permitted participant and another person (A) enter into
a transaction of a description mentioned in
paragraph 2(3)(a),
(b)
A is party to a regulated transaction of a description
15
mentioned in paragraph 2(3)(b) (“the connected
transaction”) with another person (B), and
(c)
B is not an authorised participant.
      (2)
Paragraph 5(2) to (5) applies to the transaction mentioned in sub-
paragraph (1)(a).
20
      (3)
The connected transaction is void.
      (4)
Sub-paragraph (5) applies if (but only if) A is unable to recover
from the permitted participant the whole of the money mentioned
in paragraph 5(3)(a) (as applied by sub-paragraph (2) above),
along with such interest as is there mentioned.
25
      (5)
Despite sub-paragraph (3), A is entitled to recover from B any part
of that money (and such interest) that is not recovered from the
permitted participant.
      (6)
Sub-paragraph (5) does not entitle A to recover more than the
contingent liability under the security provided by virtue of the
30
connected transaction.
      (7)
In the case of a connected transaction where B—
(a)
at the time A enters into the transaction, is an authorised
participant, but
(b)
subsequently, for whatever reason, ceases to be an
35
authorised participant,

sub-paragraphs (2) to (6) apply with effect from the time when B
ceased to be an authorised participant.
      (8)
If the transaction mentioned in paragraph 2(3)(a) is not a regulated
transaction of a description mentioned in paragraph 2(1) or (2),
40
references in this paragraph and paragraph 5(2) to (5) (as applied
by sub-paragraph (2) above) to the repayment or recovery of
money are to be construed as references to (as the case may be)—
(a)
the return or recovery of any property provided under the
transaction,
45
(b)
to the extent that such property is incapable of being
returned or recovered or its market value has diminished

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill
Schedule 9 — Control of loans etc to permitted participants
—
278

since the time the transaction was entered into, the
repayment or recovery of the market value at that time, or
(c)
the market value (at that time) of any facilities or services
provided under the transaction.
Transfer to unauthorised participant invalid
5
7
If an authorised participant purports to transfer the participant’s
interest in a regulated transaction to a person who is not an
authorised participant the purported transfer is of no effect.
Offences
8     (1)
An individual who is a permitted participant commits an offence
10
if—
(a)
the individual enters into a regulated transaction of a
description mentioned in paragraph 2(1) or (2) to which
another party is not an authorised participant, and
(b)
the individual knew or ought reasonably to have known of
15
the matters mentioned in paragraph (a).
      (2)
A permitted participant that is not an individual commits an
offence if—
(a)
it enters into a regulated transaction of a description
mentioned in paragraph 2(1) or (2) to which another party
20
is not an authorised participant, and
(b)
an officer of the permitted participant knew or ought
reasonably to have known of the matters mentioned in
paragraph (a).
      (3)
A person who is the responsible person in relation to a permitted
25
participant that is not an individual commits an offence if—
(a)
the permitted participant enters into a regulated
transaction of a description mentioned in paragraph 2(1)
or (2) to which another party is not an authorised
participant, and
30
(b)
the person knew or ought reasonably to have known of the
matters mentioned in paragraph (a).
      (4)
An individual who is a permitted participant commits an offence
if—
(a)
the individual enters into a regulated transaction of a
35
description mentioned in paragraph 2(1) or (2) to which
another party is not an authorised participant,
(b)
the individual neither knew nor ought reasonably to have
known that the other party is not an authorised
participant, and
40
(c)
as soon as practicable after knowledge of the matters
mentioned in paragraph (a) comes to the individual he
fails to take all reasonable steps to repay any money which
the individual has received by virtue of the transaction.
      (5)
A permitted participant that is not an individual commits an
45
offence if—