Consideration of Bill: 1 November 2010

1017

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill, continued

(c)	the number of electors casting a vote in favour of the answer “Yes” is

equal to or greater than 25 per cent. of those entitled to cast such a vote.’.

Mr William Cash

8

Page  6,  line  12  [Clause  8],  after ‘“No”,’, insert ‘or if the number of electors casting

a vote in the referendum is less than 40 per cent. of those entitled to cast such a vote,’.

Mrs Eleanor Laing

Mr David Davis

Philip Davies

Mr Christopher Chope

198

Page  6,  line  12  [Clause  8],  after ‘ “No” ’, insert ‘or if the number of electors casting

a vote in favour of the answer “Yes” is fewer than 25 per cent. of those entitled to cast

such a vote’.

Mr Angus Brendan MacNeil

Jonathan Edwards

Hywel Williams

Mr Elfyn Llwyd

223

Page  1,  line  6  [Clause  1],  leave out subsection (2) and insert—

‘(2)    

(a)	The Electoral Commission shall within two months of the Royal Assent

to this Act specify the date on which the referendum is to be held.

(b)	The specified date must be—

(i)	within 18 months of the date of Royal Assent to this Act, and

(ii)	a date on which no other election to a Parliament or assembly in

the United Kingdom is to be held.

(c)	The Minister must lay before Parliament the draft of an Order in Council

to give effect to the specified date.

(d)	The draft of the Order in Council under paragraph (c) above shall not be

laid before Parliament until the specified date has been agreed by the

Scottish Parliament, the Northern Ireland Assembly and the National

Assembly for Wales.’.

Edward Miliband

Sadiq Khan

Chris Bryant

17

Page  14,  line  29  [Clause  18],  at end insert ‘with the exception of Part 2, which will

not come into force until after the referendum on the determination of powers devolved

to the National Assembly for Wales under the terms of the Government of Wales Act

2006.’.

Consideration of Bill: 1 November 2010

1018

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill, continued

Alun Michael

211

Page  17,  line  24  [Schedule  1],  at end insert ‘including ensuring that adequate

provision is made for disabled voters’.

Alun Michael

212

Page  17,  line  26  [Schedule  1],  at end insert—

‘(d)	directions requiring them to address any complaints from voters

arising from the administration of the referendum.’.

Alun Michael

213

Page  17,  line  31  [Schedule  1],  at end insert ‘including ensuring that adequate

provision is made for disabled voters’.

Alun Michael

214

Page  28,  line  37  [Schedule  2],  at end insert—

‘(c)	the accessibility of polling stations for disabled voters.’.

The Deputy Prime Minister

22

Page  30,  line  41  [Schedule  2],  leave out ‘regulations’ and insert ‘postal voting

provisions’.

The Deputy Prime Minister

23

Page  31,  line  8  [Schedule  2],  leave out ‘regulations’ and insert ‘postal voting

provisions’.

Alun Michael

215

Page  31,  line  31  [Schedule  2],  at end insert—

‘(4A)

Where a polling place may be considered inaccessible to disabled voters,

following the review undertaken under section 16 of the Electoral

Administration Act 2006, the counting officer must provide an alternative

polling place that is accessible to disabled voters.

Consideration of Bill: 1 November 2010

1019

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill, continued

(4B)	If no public rooms as specified under paragraph 9(1) are considered accessible

to disabled voters the counting officer must hire for this purpose a privately

owned room that is considered accessible to disabled voters.’.

Alun Michael

216

Page  32,  line  6  [Schedule  2],  at end insert—

‘(8)	The counting officer must notify the electorate of any polling stations that may

not be accessible to disabled voters and provide details of alternative voting

options.’.

Alun Michael

217

Page  33,  line  17  [Schedule  2],  at end insert ‘including information regarding the

accessibility for disabled voters of the allocated polling place.’.

The Deputy Prime Minister

24

Page  36,  line  29  [Schedule  2],  leave out ‘regulations’ and insert ‘postal voting

provisions’.

The Deputy Prime Minister

25

Page  48,  line  15  [Schedule  2],  leave out ‘and Wales or Scotland’.

The Deputy Prime Minister

26

Page  48,  line  17  [Schedule  2],  leave out ‘regulations’ and insert ‘postal voting

provisions’.

The Deputy Prime Minister

27

Page  48,  line  21  [Schedule  2],  leave out ‘regulations’ and insert ‘postal voting

provisions’.

Consideration of Bill: 1 November 2010

1020

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill, continued

The Deputy Prime Minister

28

Page  48,  line  26  [Schedule  2],  leave out ‘regulations’ and insert ‘postal voting

provisions’.

The Deputy Prime Minister

29

Page  53,  line  42  [Schedule  2],  leave out ‘regulations’ and insert ‘postal voting

provisions’.

The Deputy Prime Minister

30

Page  56,  line  38  [Schedule  2],  at end insert—

‘“the relevant postal voting provisions”—

(c)	in relation to England, means Part 5 of the Representation of the

People (England and Wales) Regulations 2001 (S.I. 2001/341)

as applied by Schedule 4 to this Act;

(d)	in relation to Wales, means Schedule 3 to the National Assembly

for Wales (Representation of the People) Order 2007 (S.I. 2007/

236) as applied by Part 2 of Schedule 6 to this Act;

(e)	in relation to Scotland, means Schedule 4 to the Scottish

Parliament (Elections etc.) Order 2010 as applied by Part 2 of

Schedule 7 to this Act;

(f)	in relation to Northern Ireland, means Part 5 of the

Representation of the People (Northern Ireland) Regulations

2008 (S.I. 2008/1741) as applied by Schedule 4 to this Act.’.

The Deputy Prime Minister

31

Page  104,  line  15  [Schedule  4],  after ‘Wales’ insert ‘or Scotland’.

The Deputy Prime Minister

32

Page  105,  line  30  [Schedule  4],  after ‘referendum’ insert ‘(subject to sub-

paragraphs (3A) and (3B))’.

Consideration of Bill: 1 November 2010

1021

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill, continued

The Deputy Prime Minister

33

Page  106,  line  5  [Schedule  4],  at end insert—

‘(3A)

Part 5 of the England and Wales Regulations does not apply for the purposes

of the referendum in so far as it is taken together with the poll for the Welsh

Assembly general election under section 4(2).

(3B)	Part 5 of the Scotland Regulations does not apply for the purposes of the

referendum in so far as it is taken together with the poll for the Scottish

parliamentary election under section 4(3).’.

The Deputy Prime Minister

34

Page  115,  line  18  [Schedule  4],  leave out ‘In the England and Wales Regulations,’.

The Deputy Prime Minister

35

Page  115,  line  22  [Schedule  4],  leave out ‘In the England and Wales Regulations,’.

The Deputy Prime Minister

36

Page  115  [Schedule  4],  leave out lines 25 to 30.

The Deputy Prime Minister

37

Page  117,  line  7  [Schedule  4],  leave out ‘In the England and Wales Regulations,’.

The Deputy Prime Minister

38

Page  117,  line  27  [Schedule  4],  leave out ‘In the England and Wales Regulations,’.

The Deputy Prime Minister

39

Page  117,  line  30  [Schedule  4],  leave out ‘In the England and Wales Regulations,’.

The Deputy Prime Minister

40

Page  117,  line  34  [Schedule  4],  leave out ‘In the England and Wales Regulations,’.

Consideration of Bill: 1 November 2010

1022

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill, continued

The Deputy Prime Minister

41

Page  118  [Schedule  4],  leave out lines 2 to 25.

The Deputy Prime Minister

42

Page  130,  line  28  [Schedule  4],  before ‘For’ insert—

‘For “a parliamentary election” substitute “the

referendum”.’.

The Deputy Prime Minister

43

Page  132,  line  7  [Schedule  4],  at end insert—

‘After paragraph (4) insert—

“(5)	Where an envelope opened in accordance with

paragraph (1) contains a declaration of identity

(whether separate or not), the counting officer

must place a mark in the marked copy of the

postal voters list or the proxy postal voters list in

a place corresponding to the number of the

elector to denote that a postal vote has been

returned.

(6)	A mark made under paragraph (5) must be

distinguishable from and must not obscure the

mark made under regulation 76.

(7)	As soon as practicable after the last covering

envelope has been opened, the counting officer

must make up into a packet the copy of the postal

voters list and the proxy postal voters list that has

been marked in accordance with paragraph (5)

and must seal the packet.”’.

The Deputy Prime Minister

180

Page  276  [Schedule  9],  leave out lines 12 to 16.

Consideration of Bill: 1 November 2010

1023

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill, continued

The Deputy Prime Minister

181

Page  289  [Schedule  10],  leave out lines 29 and 30 and insert—

‘(a)	there are—

(i)	two or more candidates with fewer votes than the others but

an equal number to each other, or

(ii)	three or more candidates, or remaining candidates, all with the

same number of votes,

and’.

Order of the House [6 September 2010]

That the following provisions shall apply to the Parliamentary Voting System and

Constituencies Bill:

Committal

1.	The Bill shall be committed to a Committee of the whole House.

Proceedings in Committee

2.	Proceedings in Committee of the whole House shall be completed in five

days.

3.	Standing Order No. 83B (Programming committees) shall not apply to the

proceedings on the Bill in Committee of the whole House.

Consideration and Third Reading

4.	Any proceedings on consideration and proceedings on Third Reading shall be

completed in two days.

5.	Any proceedings on consideration shall (so far as not previously concluded)

be brought to a conclusion at the moment of interruption on the second day.

6.	Proceedings on Third Reading shall (so far as not previously concluded) be

brought to a conclusion at the moment of interruption on that day.

7.	Standing Order No. 83B (Programming committees) shall not apply to

proceedings on consideration and Third Reading.

Other proceedings

8.	Any other proceedings on the Bill (including any proceedings on

consideration of any messages from the Lords) may be programmed.

Parliamentary voting system and constituencies bill

(programme) (no. 4)

The Deputy Prime Minister

That the following provisions shall apply to the Parliamentary Voting System and

Constituencies Bill, in place of paragraph 5 of the Order of 6 September 2010:

        1. Proceedings on consideration shall be taken in the order shown in the first

column of the following table.

        2. The proceedings shall (so far as not previously concluded) be brought to a

conclusion at the times specified in the second column of the Table.

---

Revised 1 November 2010