Clicking an entry will fetch the appropriate file and position it with the item at the top of the screen

Following the Table of Contents is a more detailed list which gives subject headings, timelines and names of speakers

House of Commons Debates 20 June 2013

westminster hall

interpreting and translation services

backbench business

non-proliferation treaty

This Table of Contents lists column numbers, headings, time lines and names of Members in the Commons Hansard Debates text for 20 June 2013

Clicking on an item will fetch the appropriate file and position it with the item at the top of the screen.

Column: 295WH

Column: 295WH

Westminster Hall [20 Jun 2013]

[Mark Pritchard] [20 Jun 2013]

Interpreting and Translation Services [20 Jun 2013]

1.30 pm

Sir Alan Beith (Berwick-upon-Tweed) (LD):

Column: 296WH

Lorely Burt (Solihull) (LD):

Sir Alan Beith:

Column: 297WH

Column: 298WH

Mike Freer (Finchley and Golders Green) (Con):

Sir Alan Beith:

Andy McDonald (Middlesbrough) (Lab):

Column: 299WH

Sir Alan Beith:

Jeremy Corbyn (Islington North) (Lab):

Sir Alan Beith:

Column: 300WH

1.48 pm

Alan Johnson (Kingston upon Hull West and Hessle) (Lab):

Column: 301WH

Column: 302WH

1.55 pm

Mr John Leech (Manchester, Withington) (LD):

Column: 303WH

Column: 304WH

2.5 pm

Sir Gerald Kaufman (Manchester, Gorton) (Lab):

Jeremy Corbyn:

Column: 305WH

Sir Gerald Kaufman:

Column: 306WH

2.16 pm

Ian Swales (Redcar) (LD):

Column: 307WH

Column: 308WH

Sir Alan Beith:

Ian Swales:

Mark Pritchard (in the Chair):

Column: 309WH

2.25 pm

John Mann (Bassetlaw) (Lab):

Mark Pritchard (in the Chair):

2.29 pm

Mr Andy Slaughter (Hammersmith) (Lab):

Column: 310WH

Column: 311WH

Column: 312WH

Column: 313WH

Mark Pritchard (in the Chair):

2.44 pm

The Parliamentary Under-Secretary of State for Justice (Mrs Helen Grant):

Column: 314WH

Dr Julian Huppert (Cambridge) (LD):

Mrs Grant:

Ian Swales:

Mrs Grant:

Column: 315WH

Mr Leech:

Mrs Grant:

Dr Huppert:

Column: 316WH

Mrs Grant:

Dr Huppert:

Mrs Grant:

Column: 317WH

[Jim Sheridan ] [20 Jun 2013]

Mr Leech:

Mrs Grant:

Column: 318WH

Mr Slaughter:

Mrs Grant:

3.6 pm

Sir Alan Beith:

Column: 319WH

backbench business

Non-Proliferation Treaty [20 Jun 2013]

3.7 pm

Jeremy Corbyn (Islington North) (Lab):

Column: 320WH

Column: 321WH

Column: 322WH

Column: 323WH

Dr Julian Lewis (New Forest East) (Con):

Jeremy Corbyn:

Pete Wishart (Perth and North Perthshire) (SNP):

Column: 324WH

Jeremy Corbyn:

Column: 325WH

Several hon. Members

Jim Sheridan (in the Chair):

3.34 pm

Dr Julian Lewis (New Forest East) (Con):

Jeremy Corbyn:

Dr Lewis:

Column: 326WH

Column: 328WH

Column: 329WH

3.53 pm

Katy Clark (North Ayrshire and Arran) (Lab):

Column: 330WH

4 pm

Kerry McCarthy (Bristol East) (Lab):

Column: 331WH

Column: 332WH

Column: 333WH

4.10 pm

The Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Alistair Burt):

Jeremy Corbyn:

Alistair Burt:

Column: 334WH

Column: 335WH

Katy Clark:

Alistair Burt:

Jeremy Corbyn:

Column: 336WH

Alistair Burt:

Jeremy Corbyn:

Column: 337WH

Alistair Burt:

Column: 338WH

4.30 pm